O Que é НАПИВАЕШЬСЯ em Inglês

• drink
• drinking

Exemplos de uso de Напиваешься em Russo e suas traduções para o Inglês

Ты напиваешься.
You get drunk.

А ты все еще напиваешься.
But you still drink.

Ты напиваешься.
You're getting drunk.

Напиваешься до смерти?
Drinking yourself to death?

Опять напиваешься, да?
You're drinking again, aren't you?

Каждый раз, когда ты напиваешься….
Every time you get drunk.

Ты напиваешься, когда он у тебя?
You get drunk while he's staying with you?

Ненавижу, когда ты напиваешься.
I hate it when you're drunk.

Значит, теперь ты напиваешься в 8 утра?
So, you get drunk at 8:00 in the morning now?

А вот если пьешь, тогда напиваешься!
When he does, she is drunk.

Ты по-прежнему напиваешься средь бела дня?
Still drinking in the middle of the afternoon,?

Ты просто сидишь здесь и напиваешься.
You just sit here getting drunk.

Ты едешь в лес, напиваешься, отращиваешь бороду.
Off to the woods to drink and grow a beard.

Бросил их, сидишь здесь и напиваешься?
Leaving him alone and drinking here?

Ты напиваешься и отключаешься, а люди мрут как мухи.
You drink too much and black out. People end up dying.

Каков ты когда напиваешься?
What are you like when you get drunk?

Ну все зависит от того, как быстро ты напиваешься.
Well, that depends on what kind of drunk you are.

Почему ты в одиночестве напиваешься в баре.
Why you're getting drunk in a bar alone.

Ты сидишь здесь один, в нижнем белье напиваешься.
You're sitting here drinking in your underwear by yourself.

Ты напиваешься, либо втыкаешь карандаш себе в глаза.
You either get drunk, or you just stick a pencil in your eye.

Господи, я ты быстрая когда напиваешься.
Man, you're fast when you're drunk.

Ты напиваешься до смерти. Влезаешь в потасовки с гангстерами.
You're drinking yourself to death, you're fighting gangsters.

Ты пьяная, когда бы ты ни пила, ты всегда напиваешься.
You get like this whenever you drink, but then you drink again.

Господи, я думал это просто то, чем ты напиваешься под итальянскую еду.
Geez, I thought it was just something you drank with Italian food.

А когда тебе грустно, ты напиваешься и строчишь сексмс- ки своему бывшему.
Oh, and how sometimes, when you're drunk and sad, you"sext" your college boyfriend.

Она заперлась в спальне по тому, что не хотела наблюдать, как ты напиваешься.
She probably locked herself in the bedroom… because she didn't want to come out and watch you get drunk.

Ну знаешь, то здание между баром, где ты напиваешься, и баром, где ты танцуешь, так что.
You know, that's the building between the bar you drink at and the bar you dance at, so.

Если ты напиваешься с горя из-за пропавшего дилера, то он только что проблевался у меня в кабинете.
If it's your missing faro dealer you're drinking over,- he just threw up in my office.

Если честно, я сижу здесь, и постоянно занята делом, уборкой,… а ты только и делаешь, что постоянно напиваешься.
As a matter of fact I am sitting here doing something clean up…, all you do is get stoned.

Но время идет и становится хуже, и… и темная сторона становится все темней, И тогда ты напиваешься и глотаешь таблетки, чтобы забыться.
But as time goes on, it gets worse, and… and the dark side gets darker, so you drink and you take pills to blot it all out.