Exemplos de uso de Насколько быстро em Russo e suas traduções para o Inglês
{-}
-
Colloquial
-
Official
Насколько быстро?
How rapidly?Так что- насколько быстро можно перейти к суду?
So, how fast can I go to trial?Насколько быстро он гнал?
How fast was he going?Я не одобряю, просто спрашиваю, насколько быстро.
I'm not, I'm just asking how fast.Насколько быстро ты можешь бегать?
How fast can you run?Удивляюсь, насколько быстро работает ваш сервис!
It's amazing how fast everything worked!И насколько быстро они ехали.
And how fast they were going.Вас очень удивит, насколько быстро отреагирует реальность.
You will be surprised how quickly react reality.А вы насколько быстро хотите уехать?
How fast do you wanna go?Сколько стоит доставка и насколько быстро доставка?
Насколько быстро он распространяется?
How quickly can it spread?Посмотрин, насколько быстро мы проплывем мимо этой чащобы.
See how fast we can shoot this bush.Насколько быстро может лететь этот корабль?
How fast can this ship go?И учитывая, насколько быстро они тут все провернули.
Given how quick they got in and out of here.Насколько быстро разлагается женское тело?
How fast does a woman decompose?Но ты понятия не имеешь, насколько быстро все изменится, Баффи.
But you have no idea how fast it goes, Buffy.Насколько быстро их реализуют, мы увидим.
We will see how quickly it uses them.Можно удивляться, насколько быстро входит она в любую область.
It is astonishing how quickly she enters any domain.Насколько быстро открываются двери лифта?
How quickly do those lift doors open?Мониторинг времени отклика проверят насколько быстро работает Ваш сайт.
Response time monitoring is testing how fast is your site.Насколько быстро нужно выполнить заказ?
How fast do you need the work completed?Вы будете поражены, насколько быстро исчезает ваш иностранный акцент.
You will be AMAZED how quickly your foreign accent melts away.Насколько быстро вы сможете доставить нас туда?
How quickly can you get us there?Вы удивитесь, насколько быстро запах перегара полностью исчезнет.
You will be surprised how quickly the smell of the fumes disappear completely.Насколько быстро вы сможете дописать эту часть?
How fast can you write up that section?Для каждой аккумуляторной батареи есть возможность увидеть, насколько быстро она теряет заряд под нагрузкой.
For each battery it is shown how quickly it loses charge under load.Калли, насколько быстро можно двигаться кварки?
Cully, how fast can these Quarks move?В настоящее время невозможно предсказать, насколько быстро жерловые участки смогут восстановиться после добычных операций.
It is not currently possible to predict how rapidly vent sites may recover from mining operations.Или насколько быстро они смогут доставить их вам?
Or how fast they can get them to you?Теперь, когда программа установлена,посмотрим, насколько быстро и легко можно ее настроить и сделать первую резервную копию.
Now that the software is installed,let's see how quick and easy is to set it up and run our first backup.
