НАСКОЛЬКО БЫСТРО на Чешском - Чешский перевод

• jak rychle

Примеры использования Насколько быстро на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Насколько быстро?
Jak rychle?

Только было любопытно, насколько быстро.
Ale zajímalo mě jak rychle.

Насколько быстро?
Jak na rychlo?

Меня пугает насколько быстро все происходит.
Děsí mě, jak rychle na to jdeme.

Насколько быстро я ехал?
Jak rychle jsem jel?

Удивительно, насколько быстро все кончается.
Neskutečné, jak rychle věci docházejí.

И насколько быстро они ехали.
A jak rychle jeli.

Я должен работать насколько быстро и как я могу.
Měla bych běžet, tak daleko a tak rychle jak dokážu.

Насколько быстро ты можешь бегать?
Jak rychle běháš?

Так что- насколько быстро можно перейти к суду?
Takže jak rychle můžu jít před soud?

Насколько быстро это" почти"?
Jak rychle je" téměř"?

Посмотрин, насколько быстро мы проплывем мимо этой чащобы?
Jak rychle projedeme tyhle peřeje?

Насколько быстро едет поезд?
Jak rychle ten vlak jede?

А вы насколько быстро хотите уехать?
Jak rychle chcete jet?

Насколько быстро это срабатывает?
Jak rychle to funguje?

Обратите внимание, насколько быстро делегаты конференции в Копенгагене замяли скандал, известный как« Климатгейт»- возмущение по поводу нескольких тысяч сбивающих с толку сообщений электронной почты и других документов, похищенных хакерами из компьютеров престижного Британского центра по исследованию климата.
Jak rychle se kodaňští delegáti odmítli zabývat skandálem, pro který se už vžilo označení„ Climategate“- pobouřením nad zveřejněním tisíců znepokojivých emailů a dalších dokumentů hackersky odcizených z počítačů prestižního britského střediska pro výzkum klimatu.

Насколько быстро он распространяется?
Jak rychle se to může rozšířit?

Насколько быстро вы сможете доставить нас туда?
Jak rychle se tam můžeme dostat?

Насколько быстро открываются двери лифта?
Jak rychle se ty dveře od výtahu otevřou?

Насколько быстро вы сможете избавиться от силового поля?
Jak rychle dokážeš vypnout to silové pole?

Насколько быстро мы достигнем нашей цели, зависит от вас.
Jak rychle dosáhneme svůj cíl, je na vás.

Насколько быстро мне нужно бежать, чтобы двигаться по воде?
Jak rychlý musím být, abych běžel po vodě?

Насколько быстро человек попадает в зависимость от наркотиков?
Jak rychle se člověk může stát závislým na droze?

Насколько быстро они будут там, где мы потеряли сигнал Портера?
Jak rychle budete na místě, kde jsme ztratili Porterův signál?

Насколько быстро вы доберетесь до Муниципальной больницы Бостона?
Jak rychle se můžete dostat do Bostonské všeobecné nemocnice?

Насколько быстро ты сможешь добраться до дома и найти свой ноут и цифровую рацию?
Jak rychle se můžeš dostat domů a najít laptop a digitální rádio?

Насколько быстро мы должны забыть" Латиноамериканцы должны самостоятельно уехать из страны" или" Меня не волнуют очень бедные люди"?
Jak rychle se máme přenést přes to, že" Hispánci by se měli sami deportovat" nebo" Nestarám se o nejchudší"?

Насколько быстрее вторая группа решила задачу?
O kolik rychleji vyřešila tato skupina danou úlohu?

Насколько быстрее?
O kolik rychleji?

Насколько быстрее?
Jak rychlé?