Exemplos de uso de Насколько я могу em Russo e suas traduções para o Inglês
{-}
-
Colloquial
-
Official
Насколько я могу судить.
As far as I can tell.Ничего, насколько я могу судить.
Nothing as far as I can tell.Насколько я могу судить.
Far as I'm concerned.Филипп, насколько я могу сказать, не согласен.
Phillip, as far as I can tell, disagrees.Насколько я могу сказать.
As far as I can tell.
As pessoas também se traduzem
Тверда, как скала, насколько я могу сказать.
Solid Насколько я могу судить.
As far as I could tell.В настоящее время, работа азербайджанских дипломатов, насколько я могу судить об этом, направлена на.
At present, Насколько я могу сказать.
As far as I could tell.Нет, насколько я могу видеть.
Not as far as I can see.Насколько я могу помнить.
As far as I can remember.Нет, насколько я могу судить.
Not as far as I could tell.Насколько я могу судить, да.
As far as I can tell, yes.Так, насколько я могу припомнить.
Well, as far as I can remember.Насколько я могу увидеть, сэр.
As far as I can see, sir.Хорошо, насколько я могу судить, ты накрыл это.
Well, far as i can tell, you nailed it.Насколько я могу судить, хорошо.
As far as I can tell, okay.И насколько я могу судить.
And as far as I can tell.Насколько я могу судить, ничего.
As far as I could see, nothing.Да, насколько я могу видеть.
Yeah, as far as I can see.Насколько я могу судить, не был.
As far as I can tell, he was not.И, насколько я могу судить.
And as far as I'm concerned.Насколько я могу сказать… Все.
As far as I could tell… everything.Но, насколько я могу судить.
But as far as I'm concerned.Насколько я могу тебе доверять, Блейк?
How much can I trust you, Blake?Но… насколько я могу судить, да.
But… as far as I can tell, yes.Насколько я могу судить, он стабилен.
As far as I can tell, he's stable.Вот насколько я могу двигать головой.
That's as far as I can move my head.Насколько я могу судить, ты уже знаешь.
Far as I can tell, you already do.Насколько я могу судить, ничего не пропало.
As far as I can tell, nothing's missing.
