Exemplos de uso de Наслаждались em Russo e suas traduções para o Inglês
{-}
-
Colloquial
-
Official
Все наслаждались, все.
Everybody enjoyed it, everybody.И хуже того, наслаждались ими.
And even worse, enjoying it.Но вы наслаждались ее беззаветной любовью.
But you enjoyed the devotion.Я думаю, что студенты наслаждались этим.
I think the students enjoyed it.Они наслаждались вашей любовью и теплотой.
They enjoyed your love and warmth.Combinations with other parts of speech
Uso com substantivos
возможность насладитьсянаслаждаться жизнью
наслаждайтесь весельем
насладиться видом
насладиться красотой
наслаждаться солнцем
насладиться отдыхом
наслаждаться игрой
насладиться природой
насладиться завтраком
Mais
Uso com advérbios
можно насладитьсябольше и наслаждаютсягде вы можете насладитьсягде можно насладитьсягде вы сможете насладитьсяздесь вы можете насладитьсяполностью насладитьсяздесь вы сможете насладитьсятакже наслаждатьсяпросто наслаждайся
Mais
Uso com verbos
сможете насладитьсярасслабиться и насладитьсяхотите насладитьсяпозволяет наслаждатьсяотдохнуть и насладитьсяприходите и наслаждайтесьначать наслаждатьсядавайте наслаждатьсянаслаждайтесь играть
продолжать наслаждаться
Mais
Ну выглядит буто вы наслаждались отпуском.
Wow. Looks like you enjoy spas.Они наслаждались жизнью и любили природу.
They enjoyed life and loved nature.Мы в полной мере наслаждались отдыхом там.
We totally enjoyed these holidays.Мы наслаждались пейзажем и хорошо питаться.
We enjoyed the scenery and eat well.Здесь они отдыхали и наслаждались атмосферой.
Here, they could relax and enjoy themselves.Они наслаждались напряженной жизнью города.
They enjoyed the busy life of the city.Все в деревне наслаждались их мызукой.
Everyone in the village enjoyed hearing their music improve.О, вы наслаждались ее болью, не правда ли?
Oh, you really enjoy her pain, don't you?На праздниках инки наслаждались музыкой и театром.
At festivals the Incas enjoyed music and theatre.Nochmals мы наслаждались вашей компании и ваших интересов.
Nochmals we enjoyed your company and your interest.Кармен и я снова наслаждались жизнью, но не вместе.
Carmen and I still enjoyed life but not together.Предложите, чтобы маленькие наслаждались знанием Дельты.
Offer for the little ones, enjoy knowing the Delta.В этом случае, мы наслаждались черными песками Тиба.
In this case we enjoyed the black sands of Chiba.Девушки наслаждались холодным шампанским и делились советами.
The girls enjoyed cold champagne and exchanged tips.Вы танцевали, вы наслаждались- вы уже удовлетворены.
You danced, you enjoyed- you are already fulfilled.И сами наслаждались сладострастием садистов- убийц.
And enjoyed themselves with voluptuousness of sadist-murderers.Детишки очень наслаждались прекрасной музыкой.
The babies enjoyed the children's lovely music very much.Мы наслаждались нашей СТРАСТЬЮ делясь знаниями и обучения.
We enjoy our PASSION by sharing our knowledge and teaching.И мы надеемся, что все наслаждались ею- вернуться к.
And we hope that everyone enjoyed it- come back to.Так, чтобы Вы наслаждались первозданным урбанистическим чувством еще больше.
That way, you can enjoy the raw urban feeling even more.Они пели и танцевали,играли и наслаждались празднеством.
They would sing, and dance,and play and enjoy the festivities.Теперь двое из нас наслаждались этим замечательным местом.
Now there were two of us to savour this amazing location.Это Кайл и Дерек,пара туристов, что… наслаждались нашим островом.
This is Kyle and Derek,two travellers who have been… enjoying our island.Это было слишком хорошо, мы наслаждались Uvas специальностей и ljubaznosti.
It was too good, we enjoyed Uvas specialties and ljubaznosti.Чтобы гости наслаждались отпуском в полной мере, созданы все условия.
To ensure that guests enjoy their vacation in full, all conditions are created.
Synonyms are shown for the word 
