Exemplos de uso de Невосприимчивость em Russo e suas traduções para o Inglês
{-}
-
Official
-
Colloquial
Невосприимчивость к лекарствам.
Unresponsive to meds.Адоптированный SMT, высокая EMI/ RFI невосприимчивость.
Adopted SMT, high EMI/RFI immunity.Невосприимчивость к заразным болезням».
Dynamics of infectious disease.И вы приобрели невосприимчивость к его телепатии?
And have you become impervious to its telepathy?Невосприимчивость к грязи, пыли и влаге.
Immune to dirt, dust, and humidity.В 1% случаев бывает невосприимчивость к ботоксу.
In 1% of cases there is resistance to botulinum toxin.Невосприимчивость к животным весом до 18 кг.
Immune to animals weighing up to 18kg 40lb.Я несколько лет развивал невосприимчивость к иокаину.
I spent the last few years… building up an immunity to iocane powder.Невосприимчивость к общению с другими животными.
Immunity to communicate with other animals.Эмоциональная вялость/ невосприимчивость-- утрата способности иметь какие-либо<< чувства.
Emotional flatness/blunting-- loss of ability to have any"feelings.Невосприимчивость к внешнему освещению и изменениям контрастности.
High immunity to ambient light and contrast variation.Восприимчивость к малярии, повидимому, почти всеобщая;врожденная невосприимчивость единична.
Susceptibility to malaria seems to be almost universal,innate immunity unit.Высокая невосприимчивость к объектам на заднем фоне.
Reliable blanking of objects in the background.IV. Дисциплинированность пациентов, успех лечения и невосприимчивость к противоретровирусным препаратам.
IV. Adherence, treatment success and antiretroviral drug resistance.Невосприимчивость есть лишь слабая степень явления сопротивляемости.
Non-receptivity is only a weak degree of resistance.Это включает в себя преодоление побочных эффектов и невосприимчивость к некоторым антиретровирусным препаратам.
That includes overcoming side effects and resistance to some antiretroviral drugs.Невосприимчивость к поту делает его идеальным для использования во время занятий спортом.
Resistance to sweat makes it ideal for use while doing sports.Правда, не исключено, что у детей матерей, любящих кофе,просто развивается невосприимчивость к кофеину.
However, it is possible that children of mothers who love coffee,simply develops immunity to caffeine.Высокая невосприимчивость к солнечному излучению и другим источникам инфракрасного света.
High level of immunity to solar radiation and other infrared light sources.Ит ответственно за повышать здоровье и благополучие через увеличенное половое влечение,энергию, невосприимчивость.
It is responsible for promoting health and well-being through enhanced libido,energy, immunity.Абсолютная невосприимчивость огня и горячих предметов обеспечивает полную пожарную безопасность.
Absolute immunity fire and hot objects provides a complete fire safety.Кроме того, этот сектор демонстрирует относительную невосприимчивость к кризисам с точки зрения объемов производства и экспорта.
This sector also shows relative crisis resilience in terms of domestic output and international trade.Невосприимчивость к воздействию внешних факторов: температурных перепадов, повышенной влажности, механических воздействий;
Immunity to external factors: temperature extremes, high humidity, mechanical impacts;После паузы в 3 сек. Смертокрыл взмывает в небеса,обретает невосприимчивость ко всем эффектам и начинает восполнять 2, 5 ед. здоровья в секунду.
After 3 seconds, fly into the sky,becoming immune to all effects and gaining 2.5% Health per second.Гельминты могут вызвать:- нарушения в развитии и росте животного,- анемию,диарею,- рвоту,- невосприимчивость к вакцинации.
Worms can cause:- disturbances in the development and growth of animal,- anemia,diarrhea,- vomiting,- resistance to vaccination.Сегодня рынок недвижимости в Турции демонстрирует относительную невосприимчивость к обесцениванию валюты и повышению процентных курсов.
Today, the Turkish property market is seen as relatively immune to the prospect of currency depreciation and interest-rate increases.Чтобы не дать порче распространиться на другие миры, Венсер пожертвовал собой,передав Карну свою невосприимчивость к заразе.
To help prevent the corruption from spread to other worlds, Venser sacrificed himself,giving Karn his immunity to the contagion.Восстановление желудочного сока до нормы ивыше может вернуть организму невосприимчивость ко всяким заболеваниям, в том числе к раку и СПИДу».
Recovery of gastric juice to normal andabove may return the body's immunity to all kinds of ailments, including cancer and AIDS.В инновационной конструкции системы сочетаются миниатюризация,исключительная стабильность сигнала, невосприимчивость к загрязнениям и надежность.
Its innovative design combines miniaturisationwith leading-edge signal stability, dirt immunity and reliability.После паузы в 3 сек. Смертокрыл взмывает в небеса, обретает невосприимчивость ко всем эффектам и начинает восполнять 2, 5%. от максимального запаса здоровья в секунду.
After 3 seconds, fly into the air becoming immune to all effects and heal for 2.5% of your maximum Health per second.
