Exemplos de uso de Безразличие em Russo e suas traduções para o Inglês
{-}
-
Colloquial
-
Official
Мое безразличие.
My indifference.Безразличие этих людей.
The apathy of these people.Это безразличие.
It's indifference.Мертвые помнят наше безразличие.
The dead remember our indifference.Безразличие стало парализующим страхом.
The numbness became paralysing fear.Прости нас за наше нерадение и безразличие.
Forgive us our negligence and indifference.Это безразличие- апатия( бесстрастие).
This indifference is apathy(impassivity).Да, я заметил твое полнейшее безразличие.
Yes, I had noticed your complete indifference.Безразличие не мелочь издеваться над.
Indifference is no small matter to scoff at.Он почувствовал усталость, безразличие и сожаление.
He felt tiredness, indifference and pity.Безразличие не имеет ни начала, ни конца.
Indifference has neither beginning nor end.Твое новообретенное безразличие перед лицом рака.
Your newfound nonchalance in the face of cancer.Безразличие не сделало тебя кем-то иным.
Indifference has not made you any different.Однако он показывает свое полное безразличие.
He is, however, utterly indifferent to their choices.Безразличие к удовольствию и личным амбициям.
Nonchalance to pleasures and personal arrogances.Если бы не твое безразличие, все было бы совсем не так.
If you cared, things wouldn't be as they are.Безразличие- самая ужасная вещь в этом мире.
Lndifference is the most awful thing in the world.Бесстрастие не есть бессердечие и безразличие.
Dispassionateness is not heartlessness or indifference.Безразличие общественности к борьбе с торговлей детьми.
Public indifference to the fight against trafficking in children.Ко всему остальному вы испытываете полное безразличие.
There is complete indifference to any other thing.Возможная враждебность либо безразличие институциональных культур;
Possibly hostile or indifferent institutional cultures.Другой серьезный вызов- это апатия и безразличие людей.
Another serious challenge is apathy and indifference.А пассивное безразличие порицаемо, если не предосуди- тельно.
And passive indifference is blameworthy, if not reprehensible.Сожаление о том, что он чувствует усталость и безразличие.
A pity for that he was feeling tired and indifferent.Человек проявляет полное безразличие ко всему происходящему.
One shows complete indifference to everything that is happening.Японское безразличие к смерти всегда наводило ужас на европейцев.
Japanese indifference to death has always terrified the Europeans.Если он почувствует мое безразличие к нему, это может все расстроить.
If he senses my disloyalty to him, it could upset everything.Его сделала сиротой война, тебя- безразличие родителей.
He was orphaned Хватит изображать безразличие и расскажите мне все, что вам известно.
Enough to portray indifference and tell me what you know.Ливия указала на проявленное Израилем безразличие по отношению к УПО.
Libya referred to the indifference shown by Israel to 
