O Que é НЕСКОЛЬКО КОНКРЕТНЫХ em Inglês

• several specific
• several concrete
• few particular

Exemplos de uso de Несколько конкретных em Russo e suas traduções para o Inglês

Были внесены несколько конкретных предложений.
Several specific suggestions were made.

Позвольте мне затронуть несколько конкретных вопросов.
Allow me now to address several specific issues.

Ну а теперь несколько конкретных замечаний по самому докладу.
Now some specific comments on the report itself.

Вы продаете только несколько конкретных продуктов?
Do you sell only a few specific products?

Помимо того, в проекте поставлено несколько конкретных целей.
Further, the project has several specific goals.

Было обсуждено несколько конкретных предложений.
Several specific proposals were discussed.

Приведу несколько конкретных шагов для достижения этой цели.
Here are a few concrete steps to achieve this goal.

Здесь мы рассмотрим несколько конкретных примеров.
Here we will look at a few concrete examples of products.

Несколько конкретных примеров приводится в настоящем докладе.
Several concrete instances are documented in this report.

Г-жа Гаер говорит, что затронет несколько конкретных вопросов.
Ms. Gaer said that she had a few specific questions.

Он ответил на несколько конкретных замечаний по проектам ДСП.
He responded to several specific comments on the draft CPDs.

В этой связи Пакистан испытывает несколько конкретных трудностей.
In this context, Pakistan has several specific difficulties.

С тех пор мы предприняли несколько конкретных шагов в этом направлении.
Since then, we have taken several concrete steps in that regard.

В связи с этим хотел бы выделить несколько конкретных аспектов.
In this context, I should like to elaborate on a few specific aspects.

Здесь приводится несколько конкретных примеров которые помогут вам сориентироваться.
Here are some specific examples for ease of reference.

Кроме того, в данные было внесено несколько конкретных незначительных исправлений.
In addition, several specific minor corrections were made to data.

Было задано несколько конкретных вопросов о порядке проведения миссий.
Several specific issues were raised concerning the conduct of missions.

Глава государства обозначил несколько конкретных проектов на ближайшие годы.
The head of state outlined several concrete projects for the coming years.

Существуют несколько конкретных примеров воздействия внутренних конфликтов.
Several concrete examples of the effect of domestic conflicts exist.

В Приложении IV этого руководства определено несколько конкретных корреляционных проблем.
Annex IV of this guide identifies several specific correlation problems.

Я вижу несколько конкретных проектов, которые можно развернуть в ближайшие годы.
I see several concrete projects that can be developed in the coming years.

Кроме того, он принял несколько конкретных мер, чтобы ускорить осуществление проектов.
In addition, he had taken several concrete measures to accelerate delivery.

Насильственное кормление голодающих ставит несколько конкретных вопросов прав человека.
The force-feeding of hunger strikers raises several distinct human rights issues.

КНСО принял несколько конкретных рекомендаций для КС/ СС в отношении СО.
The JISC has agreed on several specific recommendations to the CMP in relation to JI.

Да, установлена одна или несколько конкретных национальных целевых задач.
Yes, one or more specific national targets have been established Please provide details below.

Анализ этих многозначных отношений выявляет несколько конкретных корреляционных проблем.
Investigating these many-to-many relationships reveals several specific correlation problems.

У нее имеется всего несколько конкретных вопросов, касающихся осуществления статьи 2.
She had only a few specific questions regarding implementation of article 2.

В качестве ответа на вопросы и замечания относительно конкретных статей Конвенции, возникшие у Комитета по итогам рассмотрения первоначального периодического доклада Зимбабве, он адресует Комитет к распространенному им документу, но при этом хочет затронуть несколько конкретных моментов.
In response to the Committee's questions and comments about specific articles of the Convention following its consideration of the initial periodic report of Zimbabwe, he referred the Committee to the document he had distributed, but wished to touch on a few particular points.

Было затронуто несколько конкретных вопросов относительно общей работы Целевой группы.
A few particular points were raised concerning the overall work of the Task Force.

Для каждой задачи есть один или несколько конкретных статистических показателей их выполнения.
Each target has one or more specific statistical indicators to be used to monitor progress.