O Que é НЕСТАЦИОНАРНЫХ em Inglês

• non-stationary
• nonstationary
• unsteady
• transient

Exemplos de uso de Нестационарных em Russo e suas traduções para o Inglês

Воздействие нестационарных источников загрязнения.
Impacts of non-point source pollution.

Методы анализа сложных нестационарных сигналов.
Methods of the analysis of complex nonstationary signals.

Права владельцев нестационарных торговых объектов должны быть защищены.
The rights of owners of nonstationary retail facilities should be protected.

В них хранится более 4 млн. нестационарных памятников культуры.
In them are kept over 4 million movable monuments of culture.

Четкое понимание и представление о нелинейных стохастических нестационарных процессах;
Clear understanding of non-linear stochastic non-stationary processes;

Упорядочить и контролировать расположение нестационарных( временных) объектов торговли.
Manage and control the location of unstationary and temporary objects.

Динамика машиностроительных и транспортных конструкций при нестационарных воздействиях.
Dynamics of engineering and transport structures at non-stationary effects.

Численное моделирование распространения ВГВ от нестационарных тропосферных источников// Изв.
Numerical modelling of the LGW propagation from nonstationary tropospheric sources.

Модели стационарных и нестационарных временных рядов. Верификация экономических прогнозов.
Models of stationary and non-stationary time series. Verification of economic forecasts.

Лазерная рефрактографическая система для исследования нестационарных тепловых микропроцессов.
Laser refractorgraphic system for investigation of the non-stationary heat microprocesses.

Исследования нестационарных явлений в квазистационарных турбулентных газожидкостных явлениях.
Research the unstationary phenomena in the quazistationary turbulent gazliquid phenomena.

В Казани стартовал прием заявок на размещение нестационарных торговых объектов НТО.
The accepting of applications for the placement of non-stationary retail facilities started in Kazan.

Для нестационарных входных сигналов( таких как движение в сейсмическом грунте) сообщается о пиковом ответе.
For transient input(such as seismic ground motion), the peak response is reported.

На рабочих местах и в рабочих зонах, организованных в помещениях; нестационарных торговых объектах;
Within the workplace and within work areas located in buildings, within non-fixed retail facilities;

Теория нестационарных, нелинейных и самонастраивающихся систем автоматического регулирования/ Под ред.
The theory of the Non-stationary, Nonlinear and Self-adjusted Systems of Automatic Control, Moscow, 1969, 608 p.

Метод имеет большое преимущество в выделении стационарных и нестационарных компонентов из сигнала.
The method has a great advantage in the extraction of steady and unsteady components from the signal.

Еще одним важным условием работы нестационарных торговых объектов будет соблюдение установленного профиля.
Another important condition for the operation of non-stationary trading facilities will be the compliance with the established profile.

Применение теории полумарковских полей и финитных функций для описания нестационарных процессов// Физ.
Application of the theory of semi-Markov fields and finite functions for the description of non-stationary processes.

Применение локальных и слайновых аппроксимаций для оценивания нестационарных параметров опто- электронных сигналов.
The use of local and slajnovyh approximations for the estimation of non-stationary parameters of opto-electronic signals.

Что касается нестационарных процессов, то там значения параметров, в отличие от стационарных, изменяются, причем, как во времени, так и в пространстве.
As to nonstationary processes, values of parameters(unlike that of stationary) vary both in time and space.

Представлен программный пакет для расчета параметров трехмерных стационарных и нестационарных потоков газа в сложных устройствах.
The software package to calculate parameters of three-dimensional steady and unsteady gas flows in complex devices is presented.

Геометрические аспекты задачи о распространении нестационарных волн в пластинах и цилиндрических оболочках с краем произвольной формы// Вестн.
Geometric aspects of the problem of the propagation of nonstationary waves in plates and cylindrical shells with edge of an arbitrary.

Получены условия существования синхронизирующих, установочных и диагностических последовательностей для нестационарных билинейных систем.
The existence conditions of synchronizing, homing and diagnostic sequences for the non-stationary bilinear systems are found.

Разработка теоретических и технологических основ использования нестационарных охладителей для ускоренного и закалочного охлаждения металлопродукции.
Development of theoretical and technological foundations for employment of non-stationary coolers for rapid cooling and hardening of steel.

Тема доклада:« Модели, методы и информационные технологии раннего обнаружения розладок в нестационарных квазипериодических процессах».
Topic:"Models, methods and information technologies for the early disorders detection in non-stationary quasiperiodic processes.

Тепловой режим помещения описывается как с помощью нестационарных дифференциальных уравнений теплового баланса, так и с помощью эквивалентных электрических схем.
Thermal regime of the premises is described as using non-stationary heat balance differential equations and using equivalent electrical circuits.

Исследована эволюция акустического излучения от ансамбля вихревых колец в воздухе на основе нестационарных уравнений Навье- Стокса.
The evolution of acoustic radiation emitted by an ensemble of vortex rings in air is studied on the basis of nonstationary Navier-Stokes equations.

Численное моделирование нестационарных процессов гидродинамики и теплообмена при турбулентном течении несжимаемой и сжимаемой жидкости в каналах.
The numerical modeling of the non-stationary hydrodynamic processes of a heat exchange in the turbulent flow of incompressible and compressible fluid in the channels.

Метод DFA позволяет проводить изучение структуры различных процессов, в том числе и нестационарных, с точки зрения статистического самоподобия.
DFA method allows the study of the structure of various processes, including non-stationary ones, from the point of view of statistical self-similarity.

Численное моделирование нестационарных процессов гидродинами- кии теплообмена при турбулентном течении несжимаемой и сжимае- мой жидкости в каналах.
The numerical modeling of the non-stationary hydrodynamic processes of a heat exchange in the turbulent flow of incompressible and compressible fluid in the channels.