O Que é НЕУВЕРЕННАЯ em Inglês

• uncertain
• insecure
• unsteady

Exemplos de uso de Неуверенная em Russo e suas traduções para o Inglês

Думаете, я неуверенная?
You think I'm insecure?

Такая испуганная и неуверенная.
So scared and unsure.

Да ты что, неуверенная, калека, девственница.
Come on, insecure, crippled, virgin.

Ну, она в порядке… только немного неуверенная.
Oh, she's okay. Just a bit insecure.

Я нервничаю и переживаю, неуверенная, смогу ли хорошо работать.
I'm nervous and worried uncertain if I can do a good job.

Ну… неуверенная, калека, девственница, чрезмерно контролируемая матерью.
Um… insecure, crippled, virgin, overbearing mother.

В легких случаях люди становятся вялыми; походка у них шаткая, неуверенная.
In mild cases, people become sluggish; gait they shaky, uncertain.

Вы неуверенная, избалованная женщина, привыкшая привлекать мужчин.
You're an insecure, pampered woman, accustomed to attracting men.

Уатли подошла к стене и прикоснулась к ней рукой- любопытная, неуверенная: получится ли?
Huatli walked to one of the walls and placed her hand on its surface, curious, uncertain, will this work?

Потом возникли дрожания конечностей,… осторожная неуверенная походка, а затем последующие параличи.
Then trembling of his extremities began,… careful, uncertain walk, and then subsequent paralyses.

И другие материалы не- животное, тогда неуверенная инфекция от животных избегается так, что продукт ХА будет гарантирован.
And Other materials are non-animal, then uncertain infection from animals is avoided so that HA product is guaranteed.

Руфь Клостерман мучилась плохим мнением о самой себе, но с помощью Божьего слова неуверенная девушка получила веру в себя.
Ruth Kloosterman struggled with low self-esteem, but with help from the Word of God, this insecure girl began to believe in herself.

Почти всегда отмечаются атактические явления: неуверенная походка, промахивание при коленно- пяточной и пальце- носовой пробе.
Almost always marked ataxic effects: unsteady gait, pomahivaya when the knee-heel and finger-nose test.

Руфь Клостерман мучилась плохим мнением о самой себе, но с помощью Божьего слова неуверенная девушка получила веру в себя.
A healthy self-esteem Ruth Kloosterman struggled with low self-esteem, but with help from the Word of God, this insecure girl began to believe in herself.

Первые признаки ганглиосидоза GM2- дрожь головы и задних конечностей, неуверенная походка, широко расставленные лапы и неожиданное падение.
The first signs of the gangliosidoses are tremors of head and hind limbs, unsteady gait, wide stance and inappropriate falling.

Будучи подростком, Руфь Клостерман мучилась подобными мыслями, но с помощью Божьего слова неуверенная девушка получила веру в себя.
In her teenage years, Ruth Kloosterman struggled with thoughts like these, but with help from the Word of God, this insecure girl began to believe in herself.

Двигательная сфера: шаткая и неуверенная походка, больной иногда внезапно падает, ослабление мышечной силы, дрожание головы, языка, рук, ног, гипертония мускулатуры, повышение сухожильных рефлексов, парезы, птоз, расстройства аккомодации, диплопия, мидриаз, реже миоз, анизокорня, небольшие мышечные атрофии, неподвижность и скованность, как при паркинсонизме, тетанические и хореатические судороги, нарушение координации, атаксия.
Motor sphere: shaky and unsteady gait, the patient suddenly falls, the weakening of muscle strength, shaking of the head, tongue, hands, feet, hypertension muscles, increased tendon reflexes, paralysis, ptosis, disturbances of accommodation, diplopia, mydriasis, less cramps, anisocoria, small muscular atrophy, immobility and stiffness, as in parkinsonism, tehnicheskie and horiatiki convulsions, loss of coordination, ataxia.

И наконец высосанная из пальца сорокадюймовка по Баду Селигу и неуверенная реакция бейсбольной лиги по теме стероидов.
And finally, we have got that 40-inch thumbsucker on Bud Selig and baseball's halfhearted response to the latest recommendations on steroid use.

Однако откат затруднен из-за наличия нисходящих рисков по американской валюте, среди которых новые детали в расследовании связей президента с Россией, а также неуверенная позиция Федрезерва в вопросе сокращения монетарной поддержки.
However, the rollback is hampered by the presence of the downward risks in the US currency, among which are new details in the investigation of the president's relations with Russia, as well as the FED's uncertain position regarding the reduction of monetary support and massive MBS and Treasuries portfolio.

Кроме того, существуют и другие значимые проблемы внутри страны: падающая электоральная под" держка, оппозиция, адвокатом которой выступает Запад, номенклатура, неуверенная в своем будущем, собранные в« один кулак» спецслужбы, от" сутствие мобилизующей идеологии и др.
Besides, there were other serious problems inside the country, specifically the dropping popularity rating on the threshold of the election, the opposition backed by the West, functionaries uncertain about their future, special services balled in“one fist”, the lack of a consolidating ideological core, and so on.

Успокаивать неуверенных гетеросексуалов?
To comfort insecure heterosexual men?

В неуверенные времена мы живем.
We live in uncertain times.

В постели нельзя быть неуверенным, типа:" Прошу прощения.
You can't be in bed all unsure, like,"Excuse me.

Сэм может быть иногда неуверенным, но по благим причинам.
Sam can be a bit insecure at times, But for good reason.

Восстановление идет очень медленными и неуверенными темпами, а где-то еще продолжается спад.
The recovery continues at a very slow and uncertain pace, and some countries remain in decline.

Ранимому, неуверенному в себе, крутиться вокруг района красных фонарей Амстердама, вдыхая дым марихуаны?
Vulnerable, unsure of himself, wandering round the red light district of Amsterdam, high on marijuana?

Я был неуверенным и неразумным.
I was being insecure and irrational.

Существует три основных модели неуверенных данных в базах данных.
There are three main models of uncertain data in databases.

Неуверенный в своей личности.
Unsure of its identity.

Помнишь каким взволнованным, каким неуверенным, каким испуганным я был в обычной жизни?
Remember how anxious, how insecure, how terrified I was of living life?