O Que é НЕ ЗАМЕТНО em Inglês

• is not noticeable
• does not seem
• don't see
• are not noticeable

Exemplos de uso de Не заметно em Russo e suas traduções para o Inglês

Да? Не заметно.
I can't tell.

Разве не заметно?
Is that not apparent?

Думаешь, это не заметно?
You think I don't see that?

Это не заметно.
Not to notice.

Пока еще не заметно.
It doesn't show yet.

Не заметно, что я простужена?
You don't notice my cold?

Что значит" не заметно"?
What do you mean it's not obvious?

Не заметно, что ты о ней заботишься.
You don't seem to care about her.

На третьем месяце. Пока не заметно.
Three months, it's not showing yet.

А что, не заметно, как она к тебе липнет?
Notice how she sticks around?

Не переживайте, по вам не заметно.
Don't worry, none can tell.

И если это было не заметно, то я тоже.
And if it wasn't obvious, so was I.

Вши просто красятся и их не заметно.
Lice are simply painted and not visible.

Великое Делание не заметно для обычного глаза.
Great Work not noticeable to ordinary eyes.

Успевает хорошо, усталости не заметно.
He works well and he doesn't seem tired.

И нигде не заметно помарок, что очень радует.
I don't see any mistakes, which makes me happy.

Не заметно никаких изменений в уровне метафазных потоков.
I'm not showing any change in metaphasic flux levels.

Может, по его манерам это и не заметно, но это правда.
Might not be apparent from his tone, but it's the truth.

Совсем не заметно, просто держись подальше от яркого света.
It's not noticeable, but just stay out of bright lighting.

К сожалению, в марийской литературе этого пока не заметно.
Unfortunately, this still isn't visible in Mari literature.

Не заметно, чтобы это превратило Хелен в смутное воспоминание.
I don't see that turning Helen into a faint memory for you.

Целься в них точнее, ведь они мелкие и их почти не заметно.
Aim for them precisely because they are small and almost unnoticeable.

Шаг земли очень трудно, едва видимый и не заметно на дорожную книгу.
A step of land very hard, barely visible and not marked on road book.

Ожидание длилось не долго, время прошло не заметно.
Waiting did not last long, the time elapsed is not noticeable.

Могут прибегнуть к паразитической дружбе, не заметно отгрызая кусочки Здоровья.
May resort to a parasitic friendship, not noticeable pieces of Health otgryzaâ.

Только это воздействие не заметно для вашего материального разума за ощутимый вами временной интервал.
But this influence is not noticed by your material mind during an interval of time which you sense.

Свет и можно носить под одеждой не заметно, он мягко окутывает плечи и шею.
Light and can be worn under clothing not noticeable, it softly surrounds shoulder and neck.

Больше не заметно снижения средней стоимости льготного рецепта для Больничной кассы.
The average cost of a reimbursed prescription does not seem to be decreasing any longer for the Health Insurance Fund.

Пользователю со стороны их совершенно не заметно, это важно для формирования желаемого впечатления.
To the user from the sidelines it isn't noticeable at all, it is important for formation of desirable impression.

Однако не заметно, чтобы эти операции как-либо сказались на действиях военизированных групп в этом районе.
However, these operations do not seem to have had any effect on the paramilitary groups in the zone.