O Que é НОМИНИРОВАЛ em Inglês

• nominated

Exemplos de uso de Номинировал em Russo e suas traduções para o Inglês

Уолкер только что номинировал Керна.
Walker just nominated Kern.

Гари Роум номинировал меня на Короля.
Gary Rome nominated me to be the King.

Делегат Джон Стокдейл Реа номинировал Стоуна.
Delegate John Stockdale Rhea nominated Stone.

Рейган номинировал на пост судьи Энтони Кеннеди.
Reagan Nominates Anthony Kennedy to Supreme Court.

Забавно, я бы номинировал тебя.
Funny, I would have nominated you.

Юрковскую номинировал телевизионный спортивный канал" Евроспор.
Choir for televised euro event chosen.

Левый Широкий фронт номинировал Хосе Мария Виллалта.
The leftist Broad Front nominated José María Villalta Florez-Estrada.

Усмонов номинировал остальных членов совета, и президент утвердил их всех в новом качестве.
Usmonov nominated the remaining members of the council, whom Mirziyoyev approved.

Марта 1984 римский папа Иоанн Павел II номинировал его в коадъюторы епископа Фэрбанкса.
On March 8, 1984 Pope John Paul II named him to be the Coadjutor Bishop of Fairbanks.

Финнис был другом Аун Сан Су Чжи, также выпускницы Оксфорда; и в 1989 году, Финнис номинировал ее на Нобелевскую премию мира.
Finnis was a friend of Aung San Suu Kyi, also an Oxford graduate; and, in 1989, Finnis nominated her for the Nobel Peace Prize.

Президент США Барак Обама номинировал Нэнси Петтит на должность посла 8 сентября 2014 года.
President Barack Obama nominated Nancy Bikoff Pettit to be Ambassador to Latvia on.

Computer Gaming World номинировал Ecstatica на собственную награду« Приключенческая игра 1994 года», однако она проиграла Relentless: Twinsen' s Adventure.
Computer Gaming World nominated Ecstatica as its 1994"Adventure of the Year", although it lost to Relentless: Twinsen's Adventure.

GameTrailers также высоко оценил Birth by Sleep и, как и IGN, номинировал ее на награду лучшей игры для PSP на E3 2010.
GameTrailers also had praise for the new title and gave it a nomination for Best PSP Game of E3 2010.

Макмиллан- Скотт успешно номинировал Ху Цзя на премию Сахарова 2008 года за Свободу Слова, ежегодно присуждаемую Европейским парламентом.
McMillan-Scott successfully nominated Hu Jia for the 2008 Sakharov Prize for Freedom of Expression, awarded annually by the European Parliament.

Линкольн был легислатором Иллинойса и не номинировал кандидатов, разве что мог дать просто совет молодому человеку.
Lincoln, as an Illinois state legislator, could not nominate candidates, although he did give the young man advice after he was accepted.

IGN поставил игру на девятое место в списке лучших игр всех времен для Nintendo DS, а также номинировал ее на титул лучшей ролевой игры для DS за 2009 год.
IGN ranked it as the ninth best Nintendo DS game ever made, as well as nominating it as one of the best DS role-playing games of 2009.

Через шесть недель, 23 января 1946 года, Трумэн номинировал Уайта на должность директора отделения США Международного валютного фонда.
Six weeks later, on January 23, 1946, Truman nominated White as U.S. Director of the International Monetary Fund.

Джонатан номинировал Самбо на пост вице-президента Федеративной Республики Нигерия, вступление в должность состоялось в здании Национального собрания в пятницу, 15 мая 2010 года.
Jonathan nominated Sambo as Vice President and his official correspondence conveying the nomination of Sambo for the VP position was received by the National Assembly on 15 May 2010.

В 1979 году его роман Дело Твайборна был номинировал на Букеровскую премию, но сам Патрик отказался от этого, мотивируя это тем, что хочет дать шанс молодым писателям.
In 1979, his novel The Twyborn Affair was shortlisted for the Booker Prize, but White requested that it to be removed to give younger writers a chance to win.

Персонал номинировал Полину Аналену, заместителя Председателя Совета персонала Отделения Организации Объединенных Наций в Вене, на должность заместителя Председателя ККАПXXIX в соответствии с бюллетенем Генерального секретаря ST/ SGB/ 2002/ 15.
The staff nominated Paulina Analena, Vice-President of the United Nations Staff Union, Vienna, to be Vice-President of SMCC-XXIX, in accordance with Secretary-General's bulletin ST/SGB/2002/15.

Ближе к концу сезона главный тренер резервистов Уле Гуннар Сульшер номинировал Корри Эванса, Джеймса Честера и Тома Клеверли на получение награды Дензила Харуна лучшему игроку года в резервной команде; награду получил Честер.
Towards the end of the season, along with James Chester and Tom Cleverley, Evans was nominated by reserve team manager Ole Gunnar Solskjær for the Denzil Haroun Reserve Player of the Year award, but lost out to Chester.

Комитет по назначениям номинировал Густав Фридолина( член парламента от северного и восточного Сконе) и Осу Ромссон представитель партии по окружающей среде и климатической политике, член парламента от коммуны Стокгольм.
A nominating committee nominated Gustav Fridolin(MP for northern and eastern Scania) and Åsa Romson party spokesperson for environmental and climate policy, and MP for Stockholm Municipality.

Партия была сформирована Майклом Сатой как откол от Движения за многопартийную демократию( ДМД) в 2001 году после того, как тогдашний президент Фредерик Чилуба номинировал Леви Мванавасу как кандидата ДМД на президентских выборах.
The party was formed by Michael Sata as a breakaway party of the Movement for Multiparty Democracy in 2001 after the President Frederick Chiluba nominated Levy Mwanawasa as its presidential candidate for 2001 elections.

Он был номинирован на Нобелевскую премию мира.
He was nominated for the Nobel Peace Prize.

Начальная школа NPRS номинирована на архитектурный приз Роттердама( Rotterdam Architectuurprjis)- Голосуйте!
NPRS nominated for Rotterdam Architectuurprjis- Cast your vote!

Эта программа была номинирована на Государственную премию в области культуры и искусства.
Carnival of Jazz" was nominated for the State Award in the field of culture and arts.

Две яхты sunreef номинированы на премию многокорпусная яхта года.
Two Sunreef Yachts Nominated For the Multihull of the Year Award.

Она была номинирована на Оскар за Милдред Пирс.
She was nominated for an Academy Award for Mildred Pierce.

Номинирован на премию.
Nominated for an award.

Проект MULTIPOL был номинирован в 2013 году на приз EUREKA за инновационность.
MULTIPOL was nominated for the EUREKA 2013 innovation prize.