O Que é ВЫДВИГАТЬ em Inglês

• nominate
• to put forward
• make
• bring
• advance
• propose
• launch
• making
• nominating
• nomination

Exemplos de uso de Выдвигать em Russo e suas traduções para o Inglês

РПА не будет выдвигать своего кандидата.
The RPA will not nominate its own candidate.

И именно тогда она начала выдвигать требования.
And that's when she started making demands.

Вы не вправе выдвигать какие-либо требования.
You're in no position to make any demands.

Это наша обязанность- выдвигать нового преемника.
It is our duty to propose a new successor.

Люди будут выдвигать свои требования, пока война не остановится».
People will make their claims until the war stops.

Государства могут выдвигать до двух кандидатов.
States may nominate up to two candidates.

Зачем брать заложников, если не выдвигать требований?
Why would you take hostages and not make any demands?

Против вас не будут выдвигать уголовных обвинений.
They're gonna bring criminal charges against you.

Выдвигать представителей ФГО на встречи и мероприятия ВП.
Nominating CSF representatives for EaP meetings and events.

Как ты смеешь приходить сюда и выдвигать такие обвинения?
How dare you come in here and make these accusations?

Выдвигать, избирать и быть избранным в профсоюзные органы.
Stand for election, elect and be elected to trade-union organs.

Если не хотите выдвигать обвинения, не надо, вы слышите меня?
If you don't want to go forward with charges, you don't have to;?

Все политические партии согласились выдвигать кандидатов на эти места.
All political parties had agreed to nominate candidates for those seats.

Повстанцы не должны выдвигать никаких предварительных условий для диалога.
The rebels should present no preconditions for dialogue.

Выдвигать на Собраниях акционеров предложения о распределении прибыли;
To propose to the Shareholders' Meeting the distribution of profits;

Консультативная группа может выдвигать предложения о проведении конкретных мероприятий.
The Advisory Group may put forward proposals for specific activities.

Вы будете выдвигать ваш состав, вам улаживать как станет делать вся бригада.
You will put your makeup, you can decide how it will act in the whole team.

Гибкость позволила бы всем делегациям выдвигать свои аргументы в любой момент.
Flexibility would allow all delegations to put forward their arguments at any point.

Выдвигать кандидатов в члены совета общества и ревизионной комиссии;
To nominate the candidates as members of council of a company and auditing committee;

Он надеется, что государства- участники в будущем будут выдвигать больше кандидатур женщин.
He hoped States parties would nominate more female candidates in future.

Выдвигать свою кандидатуру в состав паритетной комиссии или подкомиссии;
Put forward its candidacy for representation in a joint commission or subcommission;

( 2) Профсоюзы могут выдвигать своих представителей в органы публичной власти всех уровней.
(2) Trade unions can promote their representatives in public authorities at all levels.

Выдвигать на Собраниях акционеров предложения о создании резервных фондов;
To propose to the Shareholders' Meetings the creation of reserve funds;

Но, тем не менее, эта богатая и влиятельная организация продолжает выдвигать новые требования.
Yet, that rich and influential organization continues to put forward further demands.

Правящая Республиканская партия( РПА) не будет выдвигать кандидата на пост премьер-министра.
The ruling Republican Party(RPA) announced that they will not nominate a candidate for PM.

Государства, которые готовятся стать участником Конвенции, также могут выдвигать кандидатов.
States in the process of becoming a party to the Convention may also nominate candidates.

Она также старалась выдвигать через свои различные рабочие группы инициативы в этих областях.
It has also sought to launch initiatives in these areas through its various working groups.

Оно может лишь призывать такие ассоциации выдвигать большее число женщин на руководящие должности.
It could only urge such associations to advance more women to higher positions.

Они могут выдвигать кандидатов в депутаты парламента, принимать участие в избирательных кампаниях.
They may nominate candidates for election to Parliament and take part in election campaigns.

Мы, однако, призываем вас выдвигать личностей во времена кризиса, чтобы они стали лидерами.
We, however call upon you to nominate individuals in times of crisis to become leaders.