O Que é ОБНОВИМ em Inglês

• update
• renew
• will upgrade

Exemplos de uso de Обновим em Russo e suas traduções para o Inglês

Давай обновим его.
Let us renew it.

Мы обновим систему.
We will upgrade the system.

Что скажешь, если мы сядем И обновим ее?
What do you say we sit down and update this?

Обновим все зеркала Debian.
Update all Debian mirrors.

Мы вскоре обновим наши руководства.
We will update our tutorials soon.

Обновим поисковые параметры.
Refining search parameters.

Мы вскоре обновим наши пошаговые руководства.
We will update our tutorials shortly.

Обновим новый стол босса.
To christening your boss' new desk.

В конце, обновим пароль в базе данных.
Finally we update our actual password database field.

А затем для отрисовки текста мы обновим буферы.
And then to render text we will update the buffers.

Мы обновим в интернете в 10.
We're updating online in ten.

Полностью все обновим материал, пена, ремни, пружины.
Fully update everything material, foam, belts, springs.

Мы обновим наши брачные обеты.
We have gonna renew our vows.

В ближайшее время мы обработаем их вручную и обновим данные.
We will process them manually and update the data as soon as possible.

Вскоре мы обновим наши популярные пошаговые руководства по джейлбрейку.
We will update our step-by-step tutorials soon.

И сказал Самуил народу: пойдем в Галгал, и обновим там царство.
Then Samuel said to the people, Come, let us go to Gilgal and renew the kingdom there.

Мы обновим приложение для остальной D9 семьи!
We will be updating the application to represent the rest of the D9 Family!

Мы сообщим вам в какое время мы обновим ваше заявление на возврат налога.
We will notify you any time we have an update on your tax refund application.

В будущем мы обновим содержимое всех таких боевых наборов.
Going forward, we will update the content of all these Battlepacks.

Мы примем ваше предложение и обновим продукт на сайте, если это возможно.
We willtake over your suggestion and update the product on the site if all is possible.

Давайте обновим ее, сделаем ее более эффективной и более справедливой.
Let it be renewed, better, more effective and more equitable.

Мы установим новые видеокамеры, обновим системы сигнализации по периметру.
We will install new video cameras and will update the perimeter alarm systems.

Давайте обновим наш код с использованием bind_ quoted и посмотрим, что получится.
Let's update the example to use bind_quoted and see what we get.

В течение недели мы обновим список магазинов, в которых это можно сделать.
We will be updating it with more retailers throughout the week as they become available.

Если мы обновим PrestaShop, изменение будет потеряно, и мы должны это сделать снова.
If we update PrestaShop the change is lost and we must do it again.

Мы должным образом исправим или обновим любую такую информацию в кратчайший срок.
We will correct or update any such information as appropriate, as soon as reasonably possible.

Мы обновим Ваши установки и вновь выведем их на современный уровень развития техники.
We renew your plants that they are at the latest standard of technology again.

Начнем церемонию конфирмации, во время которой мы вместе обновим наши клятвы, данные при Крещении.
Let us begin the ceremony of Confirmation by renewing together our vow of Confirmation alongside the confirms-es.

Мы обновим наши предположения по объему добычи после получения дополнительной информации от компании.
We will update our model assumptions after receiving further information from the company.

Окей, удалим пакет который нам мешает, обновим оригинальные пакеты, а потом опять установим dovecot- devel.
Okay, remove the package that prevents us from original, upgrade packages, and then again install dovecot-devel.