O Que é АКТУАЛИЗАЦИЯ em Inglês

• actualization
• update
• the mainstreaming
• updating
• mainstreaming
• actualizing
• actualisation
• updated
• updates
• mainstreamed
• mainstream

Exemplos de uso de Актуализация em Russo e suas traduções para o Inglês

Ежегодная актуализация.
Annual update.

Актуализация биологических моделей;
Update on biological models;

Самосовершенствование и актуализация.
Self-enrichment and actualization.

Актуализация гендерного равенства.
Mainstreaming gender equality.

Рекомендация 3: Актуализация и<< фокус.
Recommendation 3: Mainstream and'focus.

Актуализация вопроса прав человека.
Mainstreaming of human rights.

Переоценка и актуализация списков экспертов;
Re-evaluation and updating of the lists of experts;

Актуализация регистра осуществляется.
Updating of the register is done.

Углубление и актуализация своих знаний, развитие умений.
Improving and actualizing your knowledge, skills.

Актуализация сотрудничества по линии Юг- Юг.
Mainstreaming South-South cooperation.

Инвентаризация сети и актуализация базы данных управления конфигурацией.
Network Inventory and CMDB Actualization.

Эта актуализация способствовала следующему.
These updates contributed to.

Установка, конфигурация, исправление дефектов, актуализация, обеспечение, резервирование и т. д.
Installation, configuration, resolution of malfunctions, updates, security, backups, etc.

Актуализация данных будет производиться ежегодно.
The data will be updated annually.

Партнерства- актуализация Глобальной программы действий.
Partnerships- mainstreaming the Global Programme of Action.

Актуализация периодически обновляемых планов работы;
Actualization of the revolving work plans;

Авторы приходят к выводу, что актуализация тех или иных библеизмов обусловлена общественно значимыми событиями.
The authors concluded that the actualization of different bible phrases depends on social events.

Актуализация гендерной проблематики на национальном уровне.
Mainstreaming Gender at the National Level.

Дальнейшая разработка и актуализация набора данных по показателям чистых социальных расходов и добровольным частным социальным пособиям.
Further development and actualisation of dataset on net social expenditure indicators and voluntary private social benefits.

Актуализация гендерных факторов, прав человека и культуры.
Mainstreaming gender, human rights and culture.

Ревизия, актуализация и некоторое расширение Wеь- модулей OpenSCADA.
Revision, actualization and some extension of OpenSCADA Web-modules.

Актуализация контактной информации, формирование баз данных.
Contact information update, database creation.

Формирование и актуализация информации о качественном и количественном состоянии лесных ресурсов на основе данных ДДЗЗ.
Form and update information of the forest resource quality and quantity based on ERSD.

Актуализация на основе сплошных или выборочных обследований.
Updating on the basis of full-scale or sample surveys.

Создание, актуализация и адаптация нормативных документов регламенты, инструкции, стандарты.
Creating, updating and adjusting regulatory documents regulations, instructions, standards.

Актуализация проблем ВИЧ/ СПИДа в более широких программах развития;
Mainstreaming HIV/AIDS into the wider development agenda;

Услуга« Актуализация баз данных»- это процесс получения подтвержденной информации о клиентах, партнерах.
Updating the database service- is the process of getting confirmed information about customers, partners.

Актуализация и гармонизация лесного законодательства участвующих стран.
Updating and harmonizing national forestry legislation.

Анализ и актуализация существующих бизнес- процессов согласно организационной структуре Компании;
Analyzing and updating the existing business processes in accordance with the Company's organizational structure;

Актуализация гендерных вопросов в экономической политике 2010- 2011 годы.
Mainstreaming Gender into Economic Policies 2010-2011.