O Que é ОБСЛУЖИ em Inglês

• service
• serve
• services

Exemplos de uso de Обслужи em Russo e suas traduções para o Inglês

Обслужи себя сам!
Pourit yourself!

Теперь обслужи себя.
Now serve yourself.

Обслужи жандарма.
Serve the gendarme.

Категория общего обслужи.
General Service.

Расслабься.- Обслужи ее сама, Ирма.
You serve her, Irma.

Катего- рия общего обслужи- вания.
Subtotal General Service.

Мы обслуживаем клиентов по всему миру.
We serve customers all over the world.

ЧАСТЬ VIII. Общее вспомогательное обслужи.
PART VIII. Common support services.

Хотите самостоятельно обслуживать свои станки?
Maintain your machine first hand?

Обслужи всех посетителей на высшем уровне!
We cater for all visitors to the summit!

Низкая Высокая, имеются стандарты обслужи- вания.
Service competence Low High, with standards of service.

Обслужи клиентов и приготовь им изумительные бургеры.
Serve customers and prepare them delicious burgers.

Ix. рекомендуемая шкала окладов сотрудников категории общего обслужи.
Ix. recommended general service salary scale for paris.

Обслужи всех людей, которые приходят к тебе из разных племен.
Serve all the people who come to you from different tribes.

Компания имеет 16 филиалов, обслуживающих более 500 тыс. абонентов.
The company has 16 branches servicing over 500k subscribers.

Обслужи их качественно и быстро, не заставляй долго ждать!
Served them with high quality and fast, not a long time coming!

Должности категории специалистов и 2 должности категории общего обслужи- вания.
Coordination and 2 Professional, Sustainable 3 General Service.

Монреаль обслуживают два международных аэропорта" Дорваль" и" Мирабель.
Two international airports serve Montréal Dorval and Mirabel.

Ну, есть четыре авиакомпании, что обслуживают Сасебо и Гуам, но не Роту.
Well, there's four airlines that service Sasebo and Guam, but not Rota.

Домой> Новости> Новости о продуктах> Ваш принтер APEX после обслужи….
Home> News> Product News> Your APEX Printer After Servic….

Мы обслуживаем наших клиентов в метро Бостон, центральном Массачусетсе и Кейп Коде.
We serve Metro Boston area, Central Massachusetts and Cape Cod.

Чем лучше, быстрее и качественнее вы обслужи клиентов, тем больше денег вы заработаете.
Than Better, faster and qualitative you serve the client, the more money you earn.

Апартаменты обслуживает управляющая компания, которая решает все бытовые вопросы.
This apartment caters to the management company that takes everyday issues.

Оказание эффективной и действенной поддержки обслуживаемым миссиям в обеспечении перевозки военнослужащих и полицейских в пределах региона.
Effective and efficient regional troop and police movement support to client missions.

Обслуживающих лучшие блюда кухни критской кухни, как правило, с домашними ингредиентами.
Serving the best ofCretan cuisine, usually with home grown ingredients.

Как играть в онлайн игру: Обслужи всех людей, которые приходят к тебе из разных племен.
How to play the game online Serve all the people who come to you from different tribes.

Следует добавить, что согласно пункту 11 меморандума о договоренности между ЮНИДО и ЮНКТАД, обе организации согласи- лись обеспечивать на взаимной основе адекватные служебные помещения, общие средства и обслужи- вание в своих соответствующих центральных учреждениях для достижения дополнительной экономии.
It should be added that under paragraph 11 of the memorandum of understanding between UNIDO and UNCTAD, both organizations have agreed to offer office space, common premises and the use of services at their respective headquarters on a reciprocal basis in order to achieve more economy.

Эффективная и действенная поддержка обслуживаемых миссий в плане переброски воинских и полицейских контингентов в регионе.
Effective and efficient regional troop and police movement support to client missions.

ЮНИДО предлагает целенаправленные, специализированные и конкретные услуги по линии технической помощи во всех этих областях промышленной деятельности и функций, имеет разветвленную международную сеть и накопила( институциональный) опыт, позволяющий ей распространять оптимальные виды практики в обрабатывающей промышленности, передавать оптимальные( наиболее целесообразные, но в то же время продуктивные) технологии- применительно как к аппаратному, так и программному обеспечению,- создавать и/ или укреплять вспомога- тельные учреждения( в таких областях, как подготовка кадров, развитие, испытание, обслужи- вание), устанавливать критерии эталонного анализа и внедрять соответствующие системы.
UNIDO offers highly focused, specific and fine-tuned technical assistance services in all these areas of industrial activities and functions, possesses a wide international network and accumulated(institutional) experience enabling it to disseminate best manufacturing practices, to transfer the best fitting(most appropriate, yet productive) technology-- both hardware and software-- to establish and/or strengthen support(training, development, testing, service) institutions, to set benchmarking criteria and to implement related systems.

Успешное сотрудничество с обслуживаемыми департаментами в разработке коммуникационных стратегий по приоритетным направлениям.
Successful collaboration with client departments to develop communication strategies on priority issues.