O Que é ОБСЛУЖИВАЕТЕ em Inglês

• serve
• service
• maintain

Exemplos de uso de Обслуживаете em Russo e suas traduções para o Inglês

Вы еще обслуживаете?
You still serving?

Вы обслуживаете Реп: Дебби.
You service Rep: Debbie.

Вы ведь короля обслуживаете, не так ли?
You serve the King, do you not?

Вы обслуживаете леди Мэри и ее сестер… Я прав?
You attend Lady Mary and her sisters… don't you?

В какое время вы обслуживаете номера?
How late do you deliver room service?

Почему вы не обслуживаете клиентов по телефону…?
Why are you not offering any phone service…?

Вы обслуживаете голливудских звезд различного уровня.
You serve Hollywood stars at various levels.

А значит, Вы обслуживаете больше посетителей в день.
This means that you serve more customers per day.

Когда вы обескуражены, помните, кто вы обслуживаете.
When you're discouraged, remember who you're serving.

Ам следовало бы знать, что вы обслуживаете нас всю ночь.
You should know, you have been serving us all night.

На этот раз Вы обслуживаете их в баре, наливая им различную выпивку по заказу.
This time you serve them at the bar, pouring drinks for them particular order.

Клиенты- люди, которых вы обслуживаете через службу поддержки.
Customers- the people you serve through your service desk.

Поэтому обращайте особое внимание на проверку каждый раз, когда вы ее обслуживаете.
Therefore, pay special attention to the inspection every time when you maintain it.

Убедитесь, что вы регулярно обслуживаете ваш автомобиль мотоцикл.
Make sure that you maintain your car or motorcycle regularly.

Немедленно если вы не удовлетворяетесь с нашим качеством или не обслуживаете.
Immediately if you are not satisfied with our quality or service. If the product does not meet the.

Если клиенты, которых вы обслуживаете, в основном, зарегистрированы на НДС тогда, стоит стать такими же.
If the clients you serve are mainly VAT-registered then it's worth becoming one too.

Постоянно Вы работаете с контентом магазина, принимаете заказы, обслуживаете покупателей.
Constantly operating You work with the content of the site, take orders, serve customers.

Вы поддерживаете/ обслуживаете веб- сайты ваших клиентов и желаете размещать и администрировать их в одном месте.
You maintain/ serve some websites of your clients and need to host them all together.

Встречаетесь ли вы с пострадавшими от ГН? q Да q Нет Каких пострадавших вы обслуживаете?
Do you specifically see survivors of GBV? q Yes q No What is the profile of the survivors you serve?

Убедитесь, что Вы обслуживаете реального владельца паспорта путем сопоставления его лица с фотографией в паспорте.
Make sure you are serving the real passport holder by matching the face with the passport photo.

Вполне просто, вы можете дать супу свой собственный прикосновение, в зависимости от того, как вы его обслуживаете.
Quite simply, you can give the soup its own touch, depending on how you serve it.

Это дает чувство значение горшок чай, и любой случай где вы обслуживаете чай из этой игре конкретного стекла.
This gives a sense of importance to the pot of tea, and any occasion where you serve the tea, from that particular glass pot.

Если вы являетесь Интернет Провайдером, то вы, возможно, захотите присвоить каждому домену, который вы обслуживаете, DN верхнего уровня.
If you are an ISP you may want to give each Domain you host the top-level DN.

Мы испытываем наши усилители тормоза в экстримальных условиях, значит, Вы можете обеспечить более надежное и стабильное качество для водителей, которых обслуживаете.
We test our Brake Boosters to every extreme, which means you can deliver a more reliable and consistent performance on the road for the drivers you serve.

Независимо от того, работаете ли вы над общим проектом, предоставляете техническую поддержку или обслуживаете ИТ- системы, наличие чата поможет вам быстрее выполнить свою задачу.
Whether collaborating on a project, providing great tech support, or ensuring IT systems are maintained, chat can help you get the job done quickly and easily.

Тогда вы можете начать, глядя на дизайн, который бы побудить ваших гостей в дополнение к пить чай, которые вы обслуживаете.
Then you can start looking for the design that would entice your guests further to drink the tea that you serve.

Обслуживаете ли вы посетителей в помещении или на улице, проводите официальное или неформальное мероприятие, мы предлагаем пригодные для профессионального использования скатерти, соответствующие любым потребностям и любому бюджету.
Whether you are serving indoors or outdoors, or the occasion is formal or casual, we offer professional-grade tablecoverings for every need and budget.

Когда вы вкладываете какие-то ресурсы в BPM, то вы не только приобретаете больше заказчиков и обслуживаете их более эффективно- вы также получаете" запасенное время", благодаря которому вы оказываетесь лучше подготовленным к временам перемен, будь то позитивных или негативных.
When you invest some resources into BPM you not only obtain more customers and serve them more efficiently- you also posess a"canned time" which makes you better prepared for changes, either positive or negative.

Обслуживающих лучшие блюда кухни критской кухни, как правило, с домашними ингредиентами.
Serving the best ofCretan cuisine, usually with home grown ingredients.

Мы обслуживаем наших клиентов в метро Бостон, центральном Массачусетсе и Кейп Коде.
We serve Metro Boston area, Central Massachusetts and Cape Cod.