O Que é ОБЪЕДИНИЛСЯ em Inglês

• merged
• teamed up
• united
• joined
• amalgamated
• combined
• came together
• unite

Exemplos de uso de Объединился em Russo e suas traduções para o Inglês

Мир объединился для достижения этой цели.
The world was united towards that goal.

В январе 2007 объединился с CaixaBank SA.
In January 2007, it merged with CaixaBank SA.

Ка- Зэр объединился с несколькими из героев вселенной Marvel.
Ka-Zar has teamed up with several of Marvel's heroes.

В 2016 году Мишо объединился с Эвелин Уолш.
In 2016, Michaud teamed up with Evelyn Walsh.

В 1996 году объединился с командой« Локомотив» Санкт-Петербург.
In 1996 it merged with FC Lokomotiv Saint Petersburg.

В 2013 году« Фронт перемен» объединился с ВО« Батькивщина».
On 15 June 2013, his Front for Change(party) merged into"Fatherland.

В июне 2001 года объединился с Nordfinanz Bank Zürich.
In June 2001, it merged with Nordfinanz Bank Zürich.

Бунд объединился с двумя другими студенческими левыми организациями.
The Bund joined up with two other student organizations.

В 1975 году клуб объединился с Тоттон Атлетик.
In 1975 the club amalgamated with Totton Athletic.

Мы видели, как он ненавидит женщин, и все-таки он с ней объединился.
We have seen his hatred for women, and yet he teams up with her.

В 2011 году объединился с Gyllenberg Private Bank Ltd.
In 2011, it united with Gyllenberg Private Bank Ltd.

А как бы без него Раквид объединился и колонизировал целую планету?
Without that, how can the Rakweed unite and colonise an entire planet?

Когда же мир объединился, чтобы прекратить войну, война закончилась.
But when the world united to stop the war, the war ended.

Прорыв Ахмеда Чавки произошел в 2012 году, когда он объединился с RedOne.
Ahmed Chawki's breakthrough came in 2012, when he teamed up with RedOne.

В декабре 2010 года объединился с Mortgage Bank of Cyprus Ltd.
In December 2010, it merged with Mortgage Bank of Cyprus Ltd.

Рави объединился с писателем Ким Джи Ханом, чтобы написать текст.
VIXX's rapper Ravi teamed up with writer Kim Ji-hyang to write the lyrics.

В 1910 году клуб Торки объединился с другим местным клубом- Эллакомб.
In 1997 AaB Ishockey merged with a smaller club, IK Aalborg.

Объединился в 1985 году с« Депортиво Тачира» в единый клуб« Унион Атлетико Тачира».
In 1986 it merged with Deportivo Táchira to form Unión Atlético Táchira.

В 1998 году BRE Bank объединился с Польским Банком Развития польск.
In 1998, BRE Bank united with the Polish Development Bank Pol.

Я объединился с другими супергероями по соседству, чтобы спасти Залив.
I have joined forces with other super heroes in my neighborhood to help save the Gulf.

Весь пакистанский народ объединился, чтобы облегчить страдания жертв.
The entire Pakistani nation came together to alleviate the suffering of the victims.

В 2000 году он объединился с« Шимшон» Тель-Авив, создав« Бейтар Шимшон» Тель-Авив.
In 2000 it merged with Beitar Tel Aviv to create Beitar Shimshon Tel Aviv.

Весь демократический мир объединился в борьбе с международным терроризмом.
The entire democratic world joined in the fight against international terrorism.

В 1999 году Coltec объединился с корпорацией BFGoodrich, оставив имя BFGoodrich.
Coltec merged with BFGoodrich corporation in 1999 and retained the BFGoodrich name.

Марта 1993 года кабельный и спутниковый канал Screensport объединился с Eurosport.
On 1 March 1993, the cable and satellite channel Screensport merged with Eurosport.

В 2002 году он снова объединился с Эдлингом и была создана дум- метал- группа Krux.
Teamed him up again with Edling for a doom metal project entitled Krux.

Он объединился с Существом, Человеком- факелом и Черной пантерой против Психо- человека.
He teamed with the Thing, Human Torch, and Black Panther against the Psycho-Man.

В этой игре Соник объединился с Марио, у них теперь секретное задание.
In this game, Sonic has teamed up with Mario, they now have secret mission.

Затем он объединился с бывшим сенатором и воспользовался услугами крупного рекламного агентства.
He then teamed up with an ex-Senator and hired a major advertising agency.

В преддверии выборов Телем объединился с партией устойчивости Израиля и Еш Атид.
In advance of the elections, Telem has merged with the Israel Resilience Party and Yesh Atid.