Exemplos de uso de Ожидал em Russo e suas traduções para o Inglês
{-}
-
Colloquial
-
Official
Я ожидал Вас.
I waited for you.Ты не я ожидал.
You're not the man I waited for.Не ожидал этого?
Can't this wait?Не такого ответа я ожидал.
That's not the answer I was looking for.Я ожидал волны.
I waited for the tide.Combinations with other parts of speech
Uso com substantivos
ожидаемые результаты
ожидаемые достижения
ожидаемая продолжительность
ожидаете продажи
ожидаемой продолжительности жизни
ожидаемого роста
компания ожидаетожидаем продолжения
интересом ожидаетгруппа ожидает
Mais
Uso com advérbios
можно ожидатьнельзя ожидатьможно было бы ожидатьтакже ожидаеткак можно ожидатьвправе ожидатьразумно ожидатьпо-прежнему ожидаеткак ожидаютсегодня мы ожидаем
Mais
Uso com verbos
следует ожидатьстоит ожидатьожидает получить
рекомендуем ожидатьожидаем увидеть
надеемся и ожидаеможидал услышать
Mais
Никто не ожидал от меня ничего.
Nobody expected anything from me.Я ожидал большего.
I anticipated as much.О, я тоже не ожидал тебя увидеть.
Oh, I can't wait to see you, too.Я ожидал таких вещей.
I expect these things.Никто не ожидал такого прорыва.
Nobody expected such a breakthrough.Я ожидал от вас большего.
I expect more of you.Даже не знаю, чего я ожидал.
I don't even know what I was looking for.Я ожидал от тебя большего.
I expect more from you.Четвертый ожидал их в красной машине.
A fourth waited them in a red car.Я ожидал вашего возвращения.
I looked forward to your return.Никто не ожидал конфиденциальности.
There was no expectation of privacy.Все получилось, как он ожидал.
Everything turned out the way he expected.И ты ожидал, что мы в это поверим?
You expect us to believe that?Они движутся быстрее, чем я ожидал.
They're going faster than I anticipated.Его ожидал расстрел со дня на день.
He was awaiting the firing squad.Два года он ожидал пересадки сердца.
He waited two years for a heart transplant.Я ожидал увидеть страшную разруху.
I expected to see terrible devastation.Эта не совсем та реакция, которую я ожидал.
This isn't exactly the reaction i was looking for.Я ожидал лучших манер от тебя, Член.
I expect better manners from you, Dick.Затем, пока он ожидал суда, за него внесли залог.
Then, while he was awaiting trial, he skipped bail.Иисус ожидал от Своих последователей послушания.
Jesus expected His followers to obey Him.Инфекция распространяется быстрее, чем кто-либо ожидал.
The infection is spreading faster than anyone anticipated.Я ожидал, что бюро будет следить за нами.
I anticipated the bureau would want to keep tabs on us.Это не совсем та… реакция, которую я ожидал.
That's not exactly the… The response that I was looking for. It's great.Я ожидал, что ты не станешь Ра' сом несколько месяцев.
I anticipated you wouldn't be Ra's for months.
