O Que é ОКРАШИВАЕТСЯ em Inglês

• is painted
• is dyed
• turns
• colored
• is stained

Exemplos de uso de Окрашивается em Russo e suas traduções para o Inglês

Вечером море окрашивается в красный цвет.
In the evening, the sea turns red.

Недостатки: высокая цена, не окрашивается.
Disadvantages: high price, not painted.

Ткань окрашивается вручную, по старинной технологии.
The fabric is painted by hand, according to old technology.

На ее поверхность хорошо ложатся шпаклевки, она хорошо окрашивается.
It is easy to apply putty on it as well as paint.

Если поле не заполнено, то оно окрашивается красным цветом.
If the field is not filled, it is painted in red.

Кузов автомобиля окрашивается в бриллиантовый голубой металлик.
The cars are painted an all-over metallic deep blue colour.

Все воспринимается через излучения собственной ауры и окрашивается ею.
Everything is perceived through radiations of own aura and painted by it.

По методу Гольджи окрашивается только малое количество клеток.
Golgi's method stains a limited number of cells at random in their entirety.

При превышении какого-либо из пороговых значений дисплей окрашивается в красный цвет.
The display turns red when the threshold values are exceeded.

Меню настройки окрашивается после компоновки ячейки Samsung.
The configuration menu is colorful following the diagram of cell phones Samsung.

Психическая энергия нейтральна, но окрашивается в любую расцветку сознанием.
Mental energy is neutral, but is painted in any coloring by consciousness.

Материал окрашивается на начальных этапах производства, перед смешиванием.
The material is painted in the initial stages of production, before mixing.

От одежды черного цвета аура окрашивается в черный цвет, а от красного красный.
From clothing black aura is painted black, and from the Red to the red.

В антикоррозионных целях поверхность стойки окрашивается или оцинковывается.
To ensure its corrosion resistance, the surface of the rack is painted or galvanized.

Весь кварцевый песок окрашивается Stonewalk. Мы производим 25 тонн в день.
All our quartz sand is dyed at Stonewalk, where we can handle 25 tonnes a day.

Нам сообщили, что непосредственно перед атакой Темный портал окрашивается в красный цвет.
We received reports of the Dark Portal turning red right before the attack.

На закате небо окрашивается в оранжевый оттенок, который затем превращается в волшебный темно-синий.
At sunset the sky was colored in orange hue, then it turned into magical deep blue.

После выполнения основных работ такая поверхность окрашивается в светлые пастельные оттенки.
After you complete the Works such a surface is painted in bright pastel shades.

Спустя 25 секунд раствор окрашивается и, таким образом, указывает на содержащийся в воде водород.
After operating 25 seconds, the solution discoloured and indicated the amount of dissolved hydrogen.

Каждая такая мысль заботливо раздувается ими и окрашивается привлекательными, зовущими красками.
Each such thought is carefully inflated by them and painted by attractive, calling paints..

К примеру, нижняя часть стен обрамляется натуральной каменной кладкой, а верхняя часть окрашивается в основной цвет.
For example, the lower part of the walls is framed by natural masonry, and the upper part is painted in the main color.

Такие значки выглядят двухуровневыми, где нижний слой окрашивается в разные цвета согласно макету.
These icons look duplex where the bottom layer is painted in different colors according to the layout.

Но при первом же проблеске сознания аура окрашивается в соответствующий цвет« старого багажа» из прошлой жизни.
But at the first break of consciousness aura is painted in a color"old baggage" from a past life.

Когда ум человека поглощен сильной страстью, вся аура окрашивается в цвет, выражающий движение души.
When the human mind absorbed strong passion, the whole aura is painted in a color that expresses the movement of the soul.

Здесь можно наблюдать скалы, измененные временем, несравненный контраст форм и цветов, поразительные оттенки, в которые окрашивается окружающая среда при заходе солнца.
Here you can see cliffs changed by time, an incomparable contrast of shapes and colors, amazing shades, in which the environment is painted when sunset.

Акриловая шпатлевка хорошо грунтуется и окрашивается акриловыми, алкидными и нитрокрасками.
Acrylic spackling paste gets sanded and painted with acrylic, alkyd and nitrocellulose paints quite well.

Хорошо известно, что масляный фильтр является устройством для очистки масел, таких как смазочное масло, поэтому машина окрашивается различными примесями.
It is well known that the oil filter is a cleaning device for treating oils such as lubricating oil, so the machine is stained with various impurities.

В зависимости от погоды, вода в озере Сон- Куль окрашивается в разные цвета- фиолетовый, синий, желтый или оранжевый.
Depending on the weather, the water in the lake Son-Kul is painted in different colors- purple, blue, yellow, or orange.

Писанка представляет собой куриное или же гусиное яйцо, которое расписывается по специальной технологии с помощью воска и окрашивается анилиновыми красителями или красителями природного происхождения.
Easter egg is a chicken or goose egg that signs a special technology with wax and colored aniline dyes or natural origin.

Сигналом индикатора является смена цвета: если цена растет, линия окрашивается в синий( или зеленый) цвет, если движется вниз- перекрашивается в красный.
Indicator signal is a color change: if the price increases, line is painted in blue(or green) color, if the price moves down- color changes to red.