Exemplos de uso de Черед em Russo e suas traduções para o Inglês
{-}
-
Colloquial
-
Official
Мой черед.
My turn.Теперь наш черед.
Our turn now.Наш черед.
Our turn.Черед Фернандо.
Fernando's turn.Твой черед.
Your turn.
As pessoas também se traduzem
Теперь твой черед.
Now your turn.А теперь черед наш.
And now our turn.Ладно… мой черед.
Right, my turn.Твой черед, Гектор.
Your turn, Hector.Пришел твой черед.
Come your turn.Твой черед, принцесса.
Your turn, Princess.Теперь мой черед.
It's my turn now.Ну, теперь черед твоей смерти!
Well, now the turn of your death!Ну, вот и мой черед.
Well, that's my cue.Теперь настал черед Европы и США.
Now it came time for Europe and USA.Это был не ваш черед.
It wasn't your turn.Это был мой черед устраивать ему ловушку.
It was my turn to set a trap.Теперь мой черед? Да?
Is this my time, huh?Твой черед, что бы ты хотел узнать?
Your turn, what do you want to know?Да сейчас даже не твой черед, Бу.
It's not even your turn, Boo.Дошел черед и до меня-" тяжеловеса.
The turn and reached me-"heavyweight.Не волнуйтесь, мой черед настанет.
Don't worry, my turn will come.Сейчас настал черед музыкальных номеров.
The turn of musical number came now.Не бойся, дитя, твой черед придет.
Don't worry child, your turn will come.Top ЮХАНИ: Чей черед топить баню?
Top Juhani: Whose turn is it to heat the sauna?Твой черед, моя таинственная чужеземная красавица.
Your turn, my mysterious foreign beauty.Когда придет черед лошади, я предложу цену.
When the horse comes up, I will do the bidding.Символы в комиксе снова в моде,теперь черед Халка.
Теперь ваш черед сесть на самолет в Портленд.
It's time for you to get on a plane to Portland.Когда все процедуры черед макияж и выбрать одежду.
When all treatments is the turn of makeup and choose clothes.
