O Que é ОКРАШИВАЮТСЯ em Inglês

• are painted
• turn
• become

Exemplos de uso de Окрашиваются em Russo e suas traduções para o Inglês

Тучи окрашиваются в разные цвета.
The clouds were tinted in different hues.

Моментом вмещения часто окрашиваются и дела.
A moment fit often painted and case.

Тележки окрашиваются пластмасса и хорошее зло.
The carts are plastics and badly painted.

На Пасху кисти раскалываются, а яйца окрашиваются.
At Easter the brushes are swung and eggs are painted.

Детали окрашиваются в разные цвета и различные варианты покрытий.
We paint details in different colours and coating types.

Поверхности, невидимые после сборки, окрашиваются до сборки.
Surfaces remaining hidden after assembly are painted before assembly.

Такие зубы окрашиваются в оттенки желтого, серого или коричневого цвета.
Such teeth are colored in shades of yellow, gray or brown.

Отдельные листья или верхушка шишки окрашиваются в красно-бурый цвет.
Individual leaves or the tips of the cones turn reddish brown.

Часто они окрашиваются различными пастельными цветами, чтобы увеличить ассортимент.
Often they are painted different pastel colors to increase the range.

Узлы и детали проверяются и окрашиваются до передачи на сборку станка.
Components and parts are tested and painted before being sent to the assembly machine.

В то время как начинают бить куранты, белоснежные стены окрашиваются в малиновый цвет.
While chime start to play, the white Kremlin's walls become a crimson color ones.

Изделия окрашиваются специальной краской, стойкой к действию нефтепродуктов.
The products are painted with special paint which is resistant to effects of petroleum products.

Деревянные элементы подлокотников и подставок для письма окрашиваются в белый или черный цвета.
The wooden parts of the armrest and writing pad are painted white or black.

В зрелости достигают 5 дюймов длины и окрашиваются тогда в темно-бурый цвет, с тонкими прямолинейными трещинками.
In maturity reach 5 inches of length and are painted then in dark-brown color, with thin rectilinear cracks.

Создайте лучшие изменения изображения перед листья окрашиваются в последней версии PicsArt!
Create your best image edits before the leaves turn in the latest version of PicsArt!

Потому так охотно подчиняются так называемые факты сознанию человека и окрашиваются его цветом.
Therefore so the so-called facts willingly submit to consciousness of the person and are painted by his color.

Дело в том, что серединные листья постепенно окрашиваются из зеленого в красный цвет.
Instead, the leaves in the centre gradually change colour from green to red to give this plant a delightfully different character.

Одно из таких мест- это Лагуна- де- Торревьеха, чьи воды в определенное время года окрашиваются в розовый цвет.
One of these places is La Laguna de Torrevieja, where waters turn pink at certain times of the year.

Нити окрашиваются исключительно природными красителями, а в орнаментах используются лишь национальные узоры.
Only natural dyes are used here to dye yarns, sketches are taken from national ornaments and sorts only.

Для соответствия европейским стандартам все стальные части паллет окрашиваются в разнообразные цвета по RAL.
To comply with European standards, all steel parts of pallets are painted in various colours under RAL.

В текущей версии все минные поля окрашиваются в красный цвет и совсем не важно кто их поставил- союзный или вражеский фрегат.
In the current version all the minefields are painted red, regardless of who set them- an ally of an enemy frigate.

Отдельные стебли широко используются в цветочных композициях, иногда окрашиваются для создания красивых эффектов.
Individual stems are widely used in floral compositions, sometimes painted to create beautiful effects.

В промышленных процессах окраски автомобили и их детали окрашиваются в условиях строго контролируемых температуры и влажности.
In industrial painting processes, cars and components are painted in environments under strict temperature and humidity levels.

Верстаки производятся из высококачественной легированной стали, поверхности металла окрашиваются порошковым полимерным покрытием.
Workbenches are made from high-quality alloy steel, the metal surfaces are painted with polymer powder coating.

Когда Вы нажимаете на любую строку, соответствующие уроки окрашиваются в расписании так, чтобы Вы могли немедленно их найти.
When you click on any line the affected cards are colorized in the timetable so that you can immediately locate the problem.

Опоры двигателей и коробок передач окрашиваются специальной краской, стойкой к действию нефтепродуктов и высоких температур.
The engine and gearbox mounts are painted with a special paint resistant to the effects of petroleum products and high temperatures.

Уникальный город расположен в горах, которые в зависимости от времени суток окрашиваются в розовый, темно- красный или пурпурный цвет.
Unique city situated in the mountains, which, depending on time of day is painted in pink, dark red or purple.

Я вижу у детей, которые выпили магазинный сок, оранжевые пищеводы, а после употребления различных конфет пищеводы окрашиваются в синий и зеленый цвета.
I see the children who drank magazine juice, orange esophagus, and after the use of various sweets esophagus are painted in blue and green.

Возможности цеха окраски- конвейер со скоростью 3, 75 м/ мин, где кузова окрашиваются в 12 цветов: 8- металлик, 4- пастель.
Capacity of Painting shop- conveyer with a speed of 3.75 m/min, where the bodies are painted in 12 colors: 8- metallic, 4- pastel.

Лучший выбор соковыжималки из нержавеющей стали, особенно в пластинчатой части, потому что морковь и тому подобное особенно легко окрашиваются пластиком.
The best choice of stainless steel juicer, especially in the plate part, because carrots and the like is particularly easy to plastic staining.