O Que é ОКУТЫВАЮТ em Inglês

• envelop
• wrap
• envelops
• surround

Exemplos de uso de Окутывают em Russo e suas traduções para o Inglês

Облака в норд-ост окутывают лес туманом.
Clouds in the north-east cover the forest with fog.

Новости окутывают нас теплым чувством единения со всей планетой.
News wraps us in a warm global feeling.

Тепло и влага нежно окутывают кожу, смягчают и разглаживают ее….
The heat and humidity gently envelop the skin, soften and smoothe it….

Когда слои гелия окутывают молодую звезду И достигают до старой звезды, гелий сжимается, нагревается и вызывает.
When the layer of Helium enveloping a young star reaches the older star, the helium is compressed, heats up and causes.

Ярко-синий, фиолетовый и фиолетовый небо окутывают иногда украшенные розами и оранжевый.
Bright blue, purple and violet skies envelop sometimes adorned with pink and orange.

Твои слова окутывают тебя туманом и мешают тебя разглядеть.
Your words surround you like fog and make you hard to see.

Таинственный сад приглашает вас узнать секреты его чарующих ароматов, которые окутывают каждую порцию чая« Барбарис- Груша».
Mysterious garden invites you to discover the secrets of its charming fragrances, that envelop every serving of«Barberry-Pear» tea.

Плащ Теней Валиру окутывают тени, мгновенно снимающие эффекты периодического урона.
Cloak of Shadows Valeera is enveloped in a Cloak of Shadows, which immediately removes all damage over time effects from her.

Другие предпочитают секс- туризм не только из-за собственно секса, но из-за необыкновенного внимания, которым окутывают их местные молодые люди.
Others prefer sex tourism is not only because of the actual sex, but because of the extraordinary attention that envelop their local young people.

Сети таких структур окутывают все доступные области и, если они принадлежат преступной власти- все государство.
A network of such structures envelop all the available area and, If they belong to a criminal power- all State.

Он выпускает колечки дыма, которые окутывают безупречное тело Кэтрин, а над ними вращаются галактики.
He starts blowing smoke rings all around Catherine's naked, flawless body, as the galaxies go whizzing by over the glass-domed ceiling.

В игре нужно доехать до дыры, удалить лишние предметы и не упасть в черные дыры, которые окутывают весь лабиринт, как снаружи, так и внутри.
In the game you need to get to the hole, remove the extra items and not to fall into the black hole that envelops the entire maze, both outside and inside.

Коробки в верхней закрыты, не открывайте вложения окутывают, дополнительный гидравлический задка убранном положении горизонтальная длина 300 мм.
Boxes at the top closed, not open attachments shroud, optional hydraulic tailgate retracted position horizontal length of 300mm.

Теперь, ваше пробуждение должно помочь вам выйти за рамки связывающего вас программирования, чтобы увидеть обман, которым окутывают вас.
By now your awakening should have enabled you to look beyond the programming that has tied you down, to see the deception that has been placed upon you.

Это происходит из-за того, что они своими негативными мыслями, эмоциями окутывают плотным серым кольцом тело, а это является препятствием для связи с ним.
This is due to the fact that they are their negative thoughts, emotions envelop dense gray ring body, and this is an obstacle for communication.

В связи с тем, что мы начинаем сессию этого года, я отдаю себе отчет в тех ожиданиях, озабоченностях и разочарованиях, которые окутывают Конференцию по разоружению.
As we begin this year's session, I am conscious of the expectations, the concerns and the frustrations that surround the Conference on Disarmament.

Площадь окутывают разноцветные огоньки, мощные лампы фонарных столбов озаряют каждый уголок пощади и дополняют приятную атмосферу вечернего времени.
The area is surrounded by colorful lights, powerful lamps of lampposts illuminate every corner of the pavement and complement the pleasant atmosphere of the evening time.

Как играть в онлайн игру: В игре нужно доехать до дыры, удалить лишние предметы и не упасть в черные дыры, которые окутывают весь лабиринт, как снаружи, так и внутри.
How to play the game online In the game you need to get to the hole, remove the extra items and not to fall into the black hole that envelops the entire maze, both outside and inside.

А сами, став родителями, демонстрируют свою родительскую любовь по-другому: они окутывают своих детей различными выражениями любви, нежности, восхищения и почитания.
While they themselves after becoming parents demonstrate their parental love in a different way: they wrap their children with various expressions of love, tenderness, admiration, and honoring.

Особенно чарующим он бывает поздней весной, летом и ранней осенью, когда экзотические растения поочередно взрываются разноцветными цветами и окутывают в свой несравненный запах весь Зеленый Мыс.
It is especially fascinating in late spring, summer and early autumn, when exotic plants burst into colourful blossoms in turn and wrap the whole cape in passionate aroma.

Исполняя этот массаж, наши мастерицы окутывают облаком сладчайших ласк не просто каждого партнера по отдельности, а так, чтобы и мужчина, и женщина получили в наслаждении массажем единение.
Fulfilling this massage, our masters cloud envelop the sweetest caresses not only each partner individually, as well as to both the man and the woman got into enjoying massage unity.

О том, как складывалась судьба особняка за более чем 100 лет и какие легенды окутывают его стены можно узнать во время экскурсии по центру« Менора» в комплекс к которому относится Дом Пчелкина.
To learn how the fate of the mansion for more than 100 years evolved and what kind of legends envelop its walls, please take a tour of the Menorah Center, to which Pchelkin's House belongs.

Наши клиенты выделяют в отеле: очень хорошое расположение, услуги высшего класса, просторность номеров и ванных комнат, качество матрасов и оригинальную атмосферу элегантности и классицизма, которые окутывают все помещения отеля Фернан Гонзалез.
Our guests speak highly of our unbeatable location, first-class service, our spacious rooms and bathrooms, the quality of our mattresses and the original ambience of elegance and grandeur that envelops all areas of the Fernán González Hotel.

Массаж для пар: Исполняя этот массаж, наши мастерицы окутывают облаком сладчайших ласк не просто каждого партнера по отдельности, а так, чтобы и мужчина, и женщина получили в наслаждении массажем единение.
Couples Massage: Fulfilling the massage, our masters cloud envelop the sweetest caresses not only each partner individually, as well as to both the man and the woman got a in the enjoyment of massage unity.

Стоит отдельно отметить, что сама процедура не применяется без специальных показаний на этот счет- воды, что окутывают голову ребенка в плодном пузыре, являются своеобразным« клином», что способствует раскрытию шейки матки, оказывая на нее давление изнутри.
It is worth noting that the procedure is not performed without special indications in this respect- the water that envelops the child's head in the fetal bladder is a kind of a"wedge" that promotes disclosure of the cervix, exerting pressure on it from the inside.

Во время сражения игроков окутывает зеленый туман, синие волны и красные пожары.
During the battle, players envelops green mist, blue waves and red fires.

Крыло, которое окутывает фигуру, символизирует талант, искру Божью.
Wing, which envelops the figure symbolizes the talent, the spark of God.

Он окутывает, согревает, дает ощущения полета и романтики.
He envelops, warms, gives the sensation of flight and romance.

Окутывает и завоевывает неисчерпаемой мягкостью.
Envelops and conquers by an inexhaustible sweetness.

Если Вам нравится красота окутывает вас женское тело, когда вы чувствуете себя одинокими….
If you enjoy the beauty envelops you the female body, when you feel lonely….