O Que é ОПЛАТИЛО em Inglês

• paid

Exemplos de uso de Оплатило em Russo e suas traduções para o Inglês

Оплатило требование, либо.
Settled the claim; or.

Условия оплаты: 30% T/ T заранее, баланс 70% оплатило перед поставкой.
Payment Terms: 30% T/T in advance, 70% balance paid before delivery.

Приняты отчеты ДЛРЗ и LIAA оплатило заводу свою долевую часть в 35.
The final reports are handed in and LIAA pays the factory its part of 35.

УВКБ оплатило все транспортные расходы( 42 857 долл. США) от Антверпена, Бельгия, до Момбасы, Кения.
UNHCR paid all transportation costs($42,857), from Antwerp, Belgium, to Mombassa, Kenya.

Министерство иностранных Норвегии оплатило работы по удалению граффити.
The Norwegian Ministry of Foreign Affairs has paid for paint removal.

Условия оплаты: 30% deposit оплатило T/ T заранее, баланс оплащенный T/ T перед нагружать.
Payment Terms: 30%deposit paid by T/T in advance, the balance paid by T/T before loading.

Кроме того, в 1999 г., казначейство оплатило фермерам свыше 2, 6 млрд.
In addition, the UK Exchequer paid over £2.6 billion to UK farmers in direct subsidy in 1999.

Другое правительство оплатило закупку компьютерного оборудования для использования в Центре.
Yet another Government paid for the purchase of computer equipment for use within the Centre.

Так, например, в июле 1993 года государство оплатило путевые расходы 400 домашних работников;
Thus in July 1993, the State paid for the travel of 400 domestic workers;

БАПОР оплатило учебу 25 беженцев на различных профессиональных курсах в одном из частных учебных заведений.
UNRWA sponsored 25 refugee students in various trade courses at a private training institute.

Понятия не имею, но Луторкорп оплатило адвоката Каселли прямо перед его освобождением.
I don't know, but a luthorcorp lawyer paid casselli a visit right before his release.

Условия оплаты: Т/ Т, западное соединение или депозит кредитной карточки 50%, баланс оплатило перед грузить.
Payment Terms: T/T, Western Union or credit card 50% deposit, the balance paid before shipping.

Аналогичным образом правительство оплатило проценты и понесло расходы в связи с заемными средствами.
Similarly, the Government has paid interest and incurred costs on the Funds Borrowed.

Легко создайте фактуры и получения сбываний для того чтобы держать след кто задолжает вам деньгам, чего они купило, и когда они оплатило вас.
Easily create invoices and sales receipts to keep track of who owes you money, what they bought, and when they paid you.

Условие оплаты 50% как депозит, баланс 50% оплатило после инфлатаблес финиша и перед пересылкой.
Payment term 50% as deposit, 50% balance paid after finish inflatables and before shipment.

Тем не менее, во вторник IBM оплатило студентам почти всех немецких университетов билеты на поезд и вход на выставку.
However, on Tuesday IBM paid the train and entry for students on nearly all German universities.

Сентября 2019 года ООО« Газпром экспорт» впервые удаленно оплатило экспортную пошлину в момент подачи таможенной декларации.
On September 19, 2019, Gazprom Export for the first time remotely paid an export duty at the time of filing a customs declaration.

Министерство иностранных дел оплатило расходы по репатриации некоторых казахстанских жертв, вывезенных за границу.
The Ministry of Foreign Affairs paid for the repatriation of some Kazakh victims trafficked abroad.

Комитет был проинформирован о том, что правительство Ливана оплатило часть расходов на аренду отеля до 28 февраля 2009 года.
The Committee was informed that the Government of Lebanon had defrayed a part of the rental cost for the hotel until 28 February 2009.

Условия оплаты: депосите 30% оплатило Т/ Т перед изготовлять, баланс оплаченный Т/ Т перед нагружать.
Payment Terms: 30% deposite paid by T/T before manufacturing, the balance paid by T/T before loading.

Федеральное министерство европейских и международных дел Австрии, которое оплатило услуги одного младшего эксперта вплоть до марта 2014 года;
The Federal Ministry for European and International Affairs of Austria, which funded the services of an associate expert up to March 2014;

Условия оплаты: 30% из полной суммы оплатило T/ T заранее и балансом оплащенным T/ T или L/ C в виде.
Payment Terms: 30% of total amount paid by T/T in advance and the balance paid by T/T or L/C at sight.

УВКБ оплатило счета за все предоставленные услуги, однако УСВН не смогло подтвердить, действительно ли УВКБ проводило проверку обоснованности и точности счетов.
UNHCR paid for all services billed, but OIOS could find no evidence that UNHCR had actually verified the validity and accuracy of the invoices.

То есть, если предприятие оплатило( возместило) работнику путевку со скидкой, доход работника- размер скидки.
That is, if the company paid(compensated) the voucher ticket to the employee, the employee's income is the amount of the discount.

В мае 2017 года стало известно, что американское военное командование оплатило производство еще трех машин, а также наземного оборудования для них.
In May 2017 it became known that the US military command paid for the production of three more machines, as well as ground equipment for them.

Вполне свободно Форекс записывает, оплатило книги Форекс, данные по журнала Форекс на стержне обнаружено местонахождение справедливо здесь.
The most complete free Forex books, paid Forex Books, Forex Journal information on the web is located right here.

Большинство эвакуируемых сами оплатили авиабилеты, но правительство Кореи оплатило стоимость перелета тем пассажирам, которые не могли сами купить билеты.
Most of the evacuees paid for the flights themselves but the Korean Government paid the fares of those passengers who could not afford the tickets.

В 1990 году правительство СССР оплатило финской фирме« Партек» комплексную поставку конструкции здания и встроенных технологий.
In 1990 the USSR government paid the PARTEK company of Finland a complex delivery of the building and built-in technology facilities.

УВКПЧ оплатило также Малайзии стоимость стипендий для двух сотрудников НПО, занимающихся вопросами прав человека, а также профинансировала ознакомительную поездку в Новую Зеландию адвоката в области прав человека.
OHCHR also funded fellowships to Malaysia for two human rights NGO staff, and contributed funding to a study tour to New Zealand by a human rights lawyer.

Ii если лицо, действующее добросовестно, оплатило стоимость или иным образом изменило свое положение, полагаясь на описание груза в договорных условиях.
Ii If a person acting in good faith has paid value or otherwise altered its position in reliance on the description of the goods in the contract particulars.