O Que é ОРОГОВЕВШИЕ em Inglês

• keratinized
• dead
• horny

Exemplos de uso de Ороговевшие em Russo e suas traduções para o Inglês

Отшелушивает ороговевшие клетки, матирует кожу.
The mask exfoliates keratinized cells and mattifies the skin.

Интенсивно очищает, устраняя черные точки и ороговевшие частицы;
The Mask cleanses skin effectively, removing keratinized particles and comedones.

Это позволяет удалить ороговевшие клетки и максимально открыть поры.
It removes dead skin cells and opens the pores as much as possible.

Оно способно глубоко проникать в клетки кожи, смягчать ее, очищать и удалять ороговевшие клетки.
It is able to penetrate deep into skin cells, soften skin, clean and remove keratinized cells.

Скраб отшелушивает ороговевшие клетки, полирует кожу и придает ей гладкость.
The scrub exfoliates keratinized cells, polishes the skin and makes it smooth.

Ороговевшие клетки удаляются, закупоренные поры освобождаются и уменьшается выработка кожного сала.
Dead corneous cells are removed, pores are unblocked and excess production of sebum is reduced.

Она удаляет только ороговевшие клетки без травмирования живых структур кожи.
It removes only the keratinized cells without injuring the living structures of the skin.

Благодаря молочной кислоте, которая содержится в йогурте, он отлично отшелушивает ороговевшие кожные участки.
Thanks to lactic acid, which is contained in yogurt, it is perfectly exfoliates dead skin areas.

Отшелушивает ороговевшие клетки с поверхности кожи, питает и смягчает, устраняет шелушение и сухость кожи.
It exfoliates keratinized cells from the skin surface, nourishes and moisturizes the skin, removes skin sloughing and dryness.

Регулярный массаж стимулирует кровообращение и естественное обновление протеинов в коже, удаляет сухие и ороговевшие клетки кожи.
The regular massage stimulates blood circulation and natural regeneration of proteins in your skin and removes dry and dead skin cells.

Мягкий гель, действующий по принципу ластика, деликатно удаляет ороговевшие клетки и загрязнения, активизируя клеточное обновление.
Gentle gel that acts on the principle of eraser; it delicately removes keratinized cells and impurities, thus enabling to perform cell renewal.

Он не раздражает кожу, легко смягчает ороговевшие участки и позволяет ей с легкостью впитывать лосьон и сыворотку Этот лосьон предназначен для очистки.
It does not irritate the skin, easily softens the keratinized areas and allows it to easily absorb lotion and serum This lotion is intended for cleaning.

Вооружившись специальным ситечком или ложечкой, в течение 5- 7 минут он удаляет жировой налет, черные точки и ороговевшие клетки кожи, исключая области с воспаленными угрями.
Armed with a special strainer or spoon, within 5-7 minutes, it removes fat, black spots and keratinized skin cells, excluding areas with inflamed eels.

Поддерживает здоровую чистоту кожи, удаляет ороговевшие участки и восстанавливает ее природную текстуру, что создает эффект прозрачности кожи Это специальный крем для глубокой.
Maintains healthy skin cleansing, removes horny areas and restores its natural texture, which creates a transparent skin effect This is a special cream for deep.

Эксфолиация, будучи первым этапом любого СПА ритуала и как один из самых популярных уходов за телом, эффективно очищает кожу и удаляет ороговевшие клетки, оставляя кожу гладкой и мягкой.
Body scrub, being one of the most popular body care treatment, effectively cleanses the skin and removes dead cells, leaving the skin smooth and soft.

Тем не менее этот процесс лишь ускоряет всасывание через тоненькие( не ороговевшие) стенки клеток слизистой оболочки рта витаминов А, Е, содержащихся в натуральных маслах.
However, this process only accelerates the absorption through thin(not dead) the walls of the cells of the mucous membrane of the mouth of vitamins a, E, contained in the natural oils.

Рыжие тараканы не кусаются: их челюсти в принципе не способны прокусить кожу человека( но иногда они сгрызают ороговевшие частички кожи у спящих людей, особенно у детей).
Red-haired cockroaches do not bite: in principle, their jaws are not capable of biting through human skin(but sometimes they gnaw horny skin particles in sleeping people, especially in children).

Все Ваше тело, начиная с Вашей шеи и заканчивая пятками, покрывается йогуртом, на протяжении 15- 20 минут, вы просто лежите, а в это время йогурт своими кисломолочными бактериями уничтожает Ваши ороговевшие ткани.
All of Your body, starting with Your neck and ending heels, yogurt covered, for 15-20 minutes, you just lie down, and at this time their yogurt fermented by bacteria destroys Your keratinized tissue.

Успокаивающий тоник на основе лимонного сока и органического фермента« соджу» бережно очищает и тонизирует жирную кожу, нормализует работу сальных желез, мягко отшелушивает ороговевшие клетки, стимулирует процесс обновления кожи, придает ровный и здоровый цвет.
Based on lemon juice and organic soju* ferment this soothing toner gently cleanses and tones skin, regulates sebaceous glands function, gently exfoliates dead skin cells, stimulates skin renewal process and gives skin a smooth and healthy complexion.

Мы бываем на улицах больших городов, где пыль состоит из различных мелких составляющих, таких как земля, песок, сажа, дым, бактерии, споры микроорганизмов, ороговевшие частички кожи и шерсти и т. д.
We used to walk along the streets of big cities, where the dust consists of various small components, such as soil, sand, soot, smoke, bacteria, spores of microorganisms, keratinized skin and hair, etc.

Ороговевший эпидермис удаляйте каждые несколько дней.
Keratinized epidermis should be removed every few days.

Рыбки гарра руфа деликатным способом удаляют только больную, ороговевшую и затвердевшую кожу.
Garra Rufa fish gently removes only diseased, dead and hardened skin.

Гликолевая кислота способна ускорять отслаивание ороговевших клеток кожи.
Glycolic acid is capable of accelerating the peeling of keratinized skin cells.

Хвост твердый на ощупь, с кольцевыми чешуями и ороговевшим кончиком.
The tail is firm to the touch, with circular scales and horny tip.

Появляясь на поверхности кожи, оно смешивается с ороговевшими чешуйками.
Appearing on the surface of the skin, it mixes with keratinized scales.

Способствует легкому и естественному избавлению от старой ороговевшей кожи.
It promotes naturally and easily way to get rid of the old horny skin.

Способствует разрыхлению огрубевшей ткани эпидермиса, облегчает отшелушивание ороговевших клеток.
It contributes to loosening the coarsened tissue of epidermis, facilitates flaking of keratinized cells.

Ногтевая пластина- ороговевшая часть кожи, при этом пористая.
Nail plate is a keratinized porous part of the skin.

( счищает клетки ороговевшей кожи, открывает поры).
(removes old skin cells, opens up the pores).

Скрабы обеспечивают буквально омоложение нашей кожи за счет отшелушивания омертвевших ороговевших клеток.
Scrubs and Peels literally rejuvenate our skin by exfoliation of dead, cornified cells.