Exemplos de uso de Освободим em Russo e suas traduções para o Inglês
{-}
-
Colloquial
-
Official
Освободим их?
Release them?Мы освободим ее.
We cut her free.Поймаем и освободим.
Catch and release.То мы освободим ее.
Then we free her.И освободим их.
And we will save them.Combinations with other parts of speech
Uso com substantivos
освобожденных районах
освобожден из тюрьмы
автор был освобожденосвобожден под залог
освобождены от уплаты
правительство освободилоосвободить мир
лицо было освобожденоосвобожденных лиц
освобожден от должности
Mais
Uso com advérbios
немедленно освободитьнезамедлительно освободитьнедавно освобожденныхбезоговорочно освободитьосвобождены после
впоследствии освобожденыусловно освобожденнемедленно и безоговорочно освободитьвременно освобожденынезамедлительно и безоговорочно освободить
Mais
Uso com verbos
следует освободитьудалось освободитьпризывает освободитьоправданных и освобожденных
Давайте освободим его.
Let's cut him loose.Мы освободим его.
We will release him.Сейчас освободим тебя.
We're liberating you.Мы освободим людей.
We release the men.Выберемся отсюда, освободим мой iPod.
Let's get outta here, liberate my iPod.Мы освободим Калипсо.
We release Calypso.Он будет давать показания, если мы его освободим?
He will testify if we free him?Освободим место, ребята!
Clear some space, guys!Когда освободим Срединные Земли.
When the midlands are free.Освободим этот прекрасный ум.
Freeing that beautiful mind.Давай освободим невиновную женщину.
Let's go free an innocent woman.На счет" три", мы освободим пленников.
On a count of three, we release our prisoners.Мы освободим себя от пут Догвиля.
We free ourselves of Dogville.И вместе мы освободим стольких, скольких сможем.
And together we will free as many as we can.Мы освободим Лео к завтрашнему утру.
We will have Leo out by tomorrow morning.Для начала мы освободим Люцифера и Михаила из клетки.
We will start by freeing Lucifer and Michael from their cage.Мы освободим себя от ее ожидания.
We will exempt ourselves from waiting for her.То есть как только мы тебя освободим, ты увезешь нас отсюда?- Черт побери,?
We cut you free, you will fly us out of here?Мы освободим Майкла, заберем у него его рычаг.
We free Michael, we take away his leverage.Если мы освободим его, нас распнут.
If we release him, we will be crucified.Мы освободим вашу ногу и яды устремятся в ваше тело.
We free your leg, the poisons rush back into your system.Когда мы освободим их из огненной пещеры.
When we release them from the fire caves.Мы освободим своих товарищей от американских империалистов.
Our comrades held by U.S. imperialists will be liberated.Я предполагаю, что мы освободим его и будем держать под наблюдением.
I suggest that we release him and keep him under surveillance.Только освободим какой-нибудь город, они тут как тут.
Whenever we liberated some town they were already there.
