O Que é ОСОБЕННО ВЫСОКОЙ em Inglês

• particularly high
• especially high

Exemplos de uso de Особенно высокой em Russo e suas traduções para o Inglês

Обработан при особенно высокой температуре.
Treated at extremely high temperatures UHT.

У некоторых семей оплата ссуды является особенно высокой.
Some households face particularly heavy mortgage payments.

Палочки характеризуются особенно высокой поедаемостью рыбой.
The sticks are characterized by particularly high acceptance.

Смертность новорожденных мужского пола была особенно высокой в Укусси.
Male infant mortality was especially high in Oecusse.

Степень повреждения является особенно высокой в связи с климатическим стрессом.
Damage was particularly high due to climatic stress.

Если температура окружающей среды особенно высокой или низкой.
If the ambient temperature is particularly high or low.

В таких условиях накаленность ситуации становится особенно высокой.
In such circumstances, tense situation is particularly high.

Норма вакансий была особенно высокой в отделениях в Женеве( 31 процент) и в Найроби 50 процентов.
The vacancy rate was particularly high in the Geneva(31 per cent) and Nairobi(50 per cent) offices.

Однако в нынешний переходный период цена этого была особенно высокой.
However, the cost was particularly high in the hard period of transition we are going through.

Упражнение- Ваше тело нуждается как сердечно( особенно высокой интенсивности) и осуществлять весь подготовки.
Exercise- Your body needs a heart(especially high intensity) and implement the training.

Компания, специализирующаяся на исследования и разработки никотина, особенно высокой чистоты никотина продуктов.
The company focused on the research and development of nicotine, especially high purity nicotine products.

Особенно высокой эффективностью они не обладают, но в качестве усиливающего средства при борьбе будут вполне полезны.
They do not possess particularly high efficiency, but they will be quite useful as a reinforcement in countering.

Компания сосредоточилась на исследования и разработки никотина, особенно высокой степени чистоты никотиновые продукты.
The company focused on the research and development of nicotine, especially high purity nicotine products.

Сначала посещаемость была особенно высокой; однако на последнем занятии присутствовали только две женщины- прокурора.
Attendance was particularly good at the beginning; however, the final session was attended by only two female prosecutors.

В связи с этим расчетная доля их расходов на международные перевозки в стоимости импорта также является особенно высокой.
Their estimated international freight costs as a percentage of the value of imports is therefore also particularly high.

Безработные лица, которые проживают в районах, где, как считается, существует угроза особенно высокой структурной безработицы, и которые.
Unemployed people resident in regions considered as threatened by particularly high structural unemployment, who.

Эти приборы обладают особенно высокой нагревательной и охлаждающей способностью для короткого времени нагрева и охлаждения в т.
The units provide particularly high heating and cooling capacities for rapid heat-up and cool-down times even for large volume.

Он знает, когда потребность в электроэнергии будет особенно высокой и сравнивает ее с ожидаемой потребностью в тепле.
It makes predictions about when demand for electricity will be particularly high and compares this with the anticipated heat requirement.

Кокс в основном используется в металлургии и литейного производства, является очень мощным топлива особенно высокой теплотворной способностью.
Coke is generally used in metallurgy and foundry production, is very powerful fuels especially high calorific ability.

Стороны с особенно высокой или низкой численностью населения представили информацию о факторах, обусловливающих его уязвимость к изменению климата.
Parties with particularly high or low populations reported on factors that render them vulnerable to climate change.

Недавно правительство реализовало программу, направленную на сокращение особенно высокой численности представителей маори, содержащихся под стражей.
The Government had recently implemented a programme designed to reduce the particularly high number of Maori held in detention.

Обнаруженная радиоактивность была особенно высокой в восьми графствах в штате Айова и по одному в каждом из графств штатов Небраска, Южная Дакота и Иллинойс.
Detected radioactivity was especially high in eight counties in Iowa and one county each in Nebraska, South Dakota and Illinois.

Сердцем прибора Calcium Automat является специальный кальциевый насос с перемешивающим ротором для достижения особенно высокой эффективности и перемешивания CO2.
The heart of the Calcium Automat is a special calcium pump with a blending centrifuge, for a particularly high degree of efficiency and CO2 mixing.

Поэтому наше производство отличается особенно высокой точностью изготовления и применением различных технологических методов.
That is why our production is distinguished by an especially high degree of vertical range of manufacture and the use of a very wide range of manufacturing processes.

Неграмотность среди глав домохозяйств, испытывающих нехватку продовольствия, была особенно высокой и составляла 64 процента на Западном берегу и 34 процента в секторе Газа10.
Illiteracy rates among food-insecure heads of households were notably high, with 64 per cent in the West Bank and 34 per cent in the Gaza Strip.

Уязвимость женщин и девочек к ВИЧ остается особенно высокой в Африке к югу от Сахары; 80% всех женщин в мире, живущих с ВИЧ, проживают в этом регионе.
The vulnerability of women and girls to HIV remains particularly high in sub-Saharan Africa; 80% of all women in the world living with HIV live in this region.

Доля правительств, стремящихся к серьезным изменениям в распределении населения, была особенно высокой среди наименее развитых стран, составляя 75 процентов.
The proportion of Governments desiring a major change in the spatial distribution of the population was particularly high among the least developed countries, at 75 per cent.

Чистота требований к загрязнению масла является особенно высокой или более серьезной системой для емкости топливного бака быть уменьшена соответственно.
Cleanliness requirements of the oil pollution is particularly high or a more serious system for the fuel tank capacity should be reduced accordingly.

Безработица была также особенно высокой среди арабского и другого нееврейского населения Израиля, а также жителей осваиваемых территорий и новых иммигрантов.
Unemployment was also particularly high among Arabs and other non-Jewish population groups in Israel, as well as among residents of development areas and new immigrants.

В ряде районов доля обратившихся за лечебной помощью лиц, потреблявших героин путем инъекций, была особенно высокой, в частности на Гавайях( 90 процентов) и в Лос-Анджелесе 87 процентов.
In some areas the proportion of treatment admissions who injected heroin was especially high, such as in Hawaii(90 percent) and Los Angeles 87 per cent.