Exemplos de uso de Относитесь em Russo e suas traduções para o Inglês
{-}
-
Colloquial
-
Official
К какой категории относитесь вы?
Which type were you?Как вы относитесь к гамакам?
How are you with hammocks?Относитесь ко мне с уважением.
Treat me with some respect.Я вижу, как вы к ним относитесь.
I see how you treat them.Не относитесь ко мне иначе.
Nobody treat me any different.Combinations with other parts of speech
Uso com substantivos
относятся к числу
часы относятсяотносится к категории
относящуюся к финансовому периоду
изображение относитсяотносящихся к предыдущим периодам
относится к следующим категориям
относится оговорка
также относится к пункту
относится к группе
Mais
Uso com advérbios
сюда относятсясерьезно относитсятакже относится к пункту
относятся к числу наиболее
также относитьсяотносятся к наиболее
скептически относятсяотносится как
терпимо относитьсякак ты относишься
Mais
Uso com verbos
следует относиться
Пожалуйста, относитесь ко мне серьезно.
Please treat me seriously.Относитесь ко мне как к члену семьи.
You have treated me like family.Как вы относитесь к своей семье.
How you treat your family.Вы по-разному относитесь к убийцам.
You treat murderers in a different way.Как вы относитесь к своим друзьям.
How you treat your friends.Или по крайней мере относитесь к нам с уважением.
Or at least treat us with respect.Относитесь к своим е- Ваучерам как к наличным деньгам.
Treat your eVoucher like cash.Итак, совет первый: относитесь к жизни проще.
Thus, the first tip: treat life easier.Вы относитесь к своим обязанностям очень серьезно.
You take your duties very seriously.Генерал, я видел, как вы относитесь к Манчестеру.
General, I saw how you were with Manchester.Относитесь серьезно к сохранности ваших данных!
Treat seriously the safety of your data!Инспектор, вы относитесь к азиатам с предубеждением?
Inspector, are you prejudiced against Asians?И узнайте, к какому душевому типу вы относитесь.
You can also find out which showering type you are.Просто относитесь к жилью так, как будто оно Ваше.
Just treat the place as of it were yours.Скажите мне, к какой разновидности бунтовщиков вы относитесь, а?
So tell me, which brand of rebel are you, eh?Это так вы относитесь к трудолюбивым американцам?
This is the way you treat hardworking Americans?Относитесь к другим тем, как вы хотите лечиться.
Treat others the way you want to be Ренато Усатый: Относитесь к ребенку, как к начинающему взрослому!
Renato Usatyi: Treat the child as a beginner adult!Относитесь к таким мероприятиям также ответственно, как и к работе.
Treat such events as thoroughly as you work.Он описал свой подход так: Относитесь к мячу, как к женщине.
He described his approach to playing football as"treating the ball like a woman.Если Вы относитесь к данной категории, необходимы следующие документы.
If you are in this category, you need.Вы находитесь в зоне риска, если Вы относитесь к одной из нижеперечисленных групп.
You are at risk if you belong to one of the following groups.Относитесь к своей учетной записи Stars, как к собственным деньгам.
Treat your Stars Account as if it was your money.Все, что вам нужно сделать, это выбрать то, что вы относитесь к и любят.
All that you have to do is pick something that you relate to and are fond of.Относитесь к курсам с той же ответственностью, что и к работе.
Treat the courses with the same responsibility as work.
