O Que é ОТРИЦАТЕЛЬНОЕ САЛЬДО em Inglês

• negative balance
• deficit
• negative net
• negative balances
• deficits

Exemplos de uso de Отрицательное сальдо em Russo e suas traduções para o Inglês

Положительное или отрицательное сальдо.
Surplus or deficit.

Чистое отрицательное сальдо поступлений и расходов.
Net shortfall of income over expenditure.

Положительное или отрицательное сальдо;
Surpluses or deficits;

Отрицательное сальдо на счетах для расчетов наличными.
Negative balances in petty cash accounts.

Vi положительное и отрицательное сальдо.
Vi Surpluses and deficits.

Совокупное положительное сальдо/ отрицательное сальдо.
Cumulative surplus deficit.

Отрицательное сальдо миграции по всем направлениям.
Negative balance of migration in all directions.

Целевые фонды, имеющие отрицательное сальдо.
Incidences of trust funds with negative balances.

Превышение отрицательное сальдо поступлений над расходами.
Excess(Shortfall) of income over expenditure.

Отрицательное сальдо/ превышение поступлений над расходами.
Shortfall/ excess of income over expenditure.

В противном случае отрицательное сальдо подлежит списанию.
Otherwise the negative balances should be written off.

Отрицательное сальдо по некоторым программам было временным явлением.
The deficit of some programmes was temporary.

Для Республики Казахстан характерно отрицательное сальдо миграции.
The Republic of Kazakhstan has a migration deficit.

Отрицательное сальдо взносов натурой в размере 1, 41 млн. долл. США;
The in-kind portion amounted to a deficit of $1.41 million;

Превышение поступлений над расходами ЮНЕП/ отрицательное сальдо, 2006- 2007 годы.
UNEP excess/(shortfall) of income over expenditure, 2006-2007.

Однако по итогам 2016 года, отрицательное сальдо текущего счета увеличилось.
However, by the results of 2016, the current account deficit increased.

Многие страны региона ЕЭК имеют значительное отрицательное сальдо по текущим счетам.
Many of the ECE economies have significant current account deficits.

Отрицательное сальдо внешней торговли Беларуси за 2009 год превысило 7 млрд. долларов США.
The negative balance of foreign trade in 2009 exceeded US$ 7 billion.

Другой вопрос-- это отрицательное сальдо внешней задолженности во многих странах.
The other issue is the negative balance in foreign debt payment of many countries.

По разделу 3<< Надбавка на представительские цели>> отрицательное сальдо составляет 1227 евро.
Section 3,"representation allowance", shows a negative balance of Euro1,227.

В результате отрицательное сальдо по инвестициям составляет около 25 млрд. долл. США в год.
This results in a net negative investment of about US$ 25 billion annually.

По ряду проектов Фонда специальных целевых субсидий сохраняется отрицательное сальдо см. пункты 19- 22.
A number of Special Purpose Grants Fund projects remain in deficit see paras. 19-22.

Нынешнее совокупное отрицательное сальдо составляет почти половину суммы средств Общего фонда ЮНИТАР.
The present cumulative deficit amounts to roughly one half of UNITAR's General Fund.

Негативным моментом для республики является отрицательное сальдо финансовых взаимоотношений.
The negative moment for the republic is the negative balance of financial relationship.

Отрицательное сальдо связано или является результатом нарушения какого-либо положения настоящего договора;
The negative balance is connected to or a result of a breach of any provision within these Terms;

С учетом этого на счете оборотных средств Агентства образовалось отрицательное сальдо в размере 4, 1 млн. долл. США за двухгодичный период.
Considering this, the working capital of the Agency reflected a negative balance of $4.1 million for the biennium.

Отрицательное сальдо составило 14, 9 млн. долл. США против 37, 7 млн. долл. США по состоянию на 31 декабря 2005 года.
Those deficits totalled $14.9 million, compared to $37.7 million as at 31 December 2005.

В 1995 году существенным образом сократилось отрицательное сальдо по счету текущих операций и составило 34, 5 млрд. долл. США в сравнении с 50 млрд. долл. США в 1994 году.
The current account deficit declined significantly in 1995 to US$ 34.5 billion from a 1994 figure of around US$ 50 billion.

Отрицательное сальдо в размере 1222, 3 млн. долл. США, выявленное по результатам нынешней обычной оценки, составляет 1, 1 процента от прогнозируемой суммы пассивов Фонда.
The deficit of $1,222.3 million under the current regular valuation represents 1.1 per cent of the Fund's projected liabilities.

РОССИЙСКАЯ ЭКОНОМИКА в 2014 году тенденции и перспективы 294 Отрицательное сальдо российского торгового баланса сложилось в 2014 г с 22 странами, доля которых в общем товарообороте РФ составила 22, 3.
In 2014 a negative balance was registered in trade with 22 countries the share of which in the total Russian foreign trade turnover amounted to 22.3.