O Que é ОТСЛЕЖИВАЛА em Inglês

• monitored
• tracked
• followed up
• was tracing

Exemplos de uso de Отслеживала em Russo e suas traduções para o Inglês

Я отслеживала ее годами.
I tracked her for years.

Йен, она отслеживала нас.
Ian, she's tracking us.

Я отслеживала маршрут звонка.
I was tracing the call-routing now.

Я что, отслеживала Пола?
I have been monitoring Paul?

Я отслеживала машину, на которой он сбежал.
I have been tracking the escape car.

Миссия отслеживала этот вопрос.
The Mission followed up on this issue.

Я отслеживала ее онлайн транзакции.
I have been tracking her online transactions.

Моя команда отслеживала Китти 6 недель.
My team has been tracking Kitty for six weeks.

Крыса" отслеживала каждое отправленное письмо.
The rat tracked every e-mail sent.

Ты можешь узнать по компу, что она отслеживала?
Can you get on this computer, find out what she was tracking?

Итак, я отслеживала кредитки любовницы.
So, I traced the mistress's credit cards.

Служба нац безопасности отслеживала ячейку ФОД в ЛА месяцами.
Homeland's been tracking a JLF cell in L.A. for months.

Я отслеживала убийцу последние 9 месяцев.
I have been tracking the killer the past nine months.

Я месяцами отслеживала твои эксперименты Августина.
I have been tracking your Augustine experiments for months.

Я отслеживала Лео усерднее, чем кого-либо другого, понятно?
I chased Leo harder than I have ever chased anyone, okay?

Команда Джерри отслеживала кибер- терроризм в финансовом секторе.
Jerry's team was tracking cyber-terrorism in the financial sector.

Она отслеживала все перемещения Джейд за последнюю неделю.
She's tracked all of Jade's movements over the last week.

Мы считаем, что ваша жена отслеживала известную террористическую группу.
We believe that your wife was tracking a known terrorist group.

Харпер отслеживала депозиты аптечного пункта неделями.
Harper's been tracking the dispensary cash deposits for weeks.

Я просто не хочу, чтобы любая крупная компания постоянно отслеживала где я нахожусь.
I just don't want any big company tracking where I am at all times.

Да. Она отслеживала поставку, и этот адрес возможно тот, где она осела.
Uh, she was tracking a delivery, and this address might be where it landed.

Деньги, которые ваша жена сняла со счета компании- не я одна отслеживала их.
The money your wife withdrew from the company, I wasn't the only one who tracked it.

Структура" ООН- женщины" также отслеживала прогресс страновой группы в актуализации гендерной проблематики.
UN-Women also tracked country team progress on gender mainstreaming.

Челси отслеживала карманные часы начала 19- го века, но сама она ничего не продавала.
Chelsea was tracking early 19th-century pocket watches, but she wasn't selling any herself.

Над полем была установлена камера Intel RealSense, которая отслеживала положение роботов.
Over the field, there was installed camera Intel RealSense, which detected the position of robots.

Группа также отслеживала и распространяла информацию по ряду вопросов материально-технического обеспечения.
The Unit also monitored and disseminated information on a number of logistics issues.

Российская система контроля космического пространства в 2008 году отслеживала российские и зарубежные объекты, выводимые на орбиту.
In 2008, the Russian system for control over outer space tracked Russian and foreign objects delivered to orbit.

Она отслеживала материалы, которые поступали из таможни, так я дал ей эту область для наблюдения.
She was tracing the stuff that was coming from the customs house, so I gave her this area to watch.

Внешняя группа по надзору отслеживала ход осуществления рекомендаций комиссии Паттена по охране порядка.
An external Oversight Panel monitored the implementation of the Patten Commission recommendations on policing.

ВОЗ отслеживала ограничения, изза которых женщины не могут воспользоваться службами здравоохранения, находящиеся за пределами сектора Газа.
WHO monitored restrictions that prevent women from accessing health services outside the Gaza Strip.