Exemplos de uso de Отталкивает em Russo e suas traduções para o Inglês
{-}
-
Colloquial
-
Official
Отталкивает воду.
Repels water.И это отталкивает.
And it's alienating.Он отталкивает все.
It's repulsive to everything.Брюнхильда отталкивает его.
Golaud leads him away.Хант отталкивает маршала.
Hunt pushing off the marshal.Ты знаешь, что красный отталкивает волков.
You know red repels wolves.И он отталкивает твои штаны вниз.
And then it pushes your pants down.Передняя линия со мной отталкивает стражу.
The front line with me, hold off the guards.Она отталкивает меня, и Ти это знает.
She repels me, and T knows that.Эта маска отталкивает воду и масло.
This mask repels water and oil. Further.Она отталкивает часть моего прихода.
She's alienating several of my congregation.Свет не убивать их, это только отталкивает их.
The light doesn't kill them, it only repels them.Что лишь отталкивает Элайджу все дальше.
Which only drives Elijah further away.Вот только лысая голова немного отталкивает.
Though Чеснок отталкивает астральных существ.
The garlic repels beings from the astral.Покрытием означает, что он отталкивает воду и разливает масло.
Coated means it repels water and oil base spills.Это отталкивает, создает не приятные ощущения.
It pushes, creates not a pleasant feeling.Он устраняет и отталкивает более 130 видов насекомых!!
It eliminates and repels over 130 species of insects!!!Она отталкивает его и убегает из этого места.
She pushes him away and walks right out of the place.Это увеличивает доходы, но отталкивает отдельных клиентов.
It increases dispatching revenues but drives away individual customers.Полнота отталкивает людей, но радость притягивает.
Fat repels people, but joy attracts them.Приход Мессии естественным образом отталкивает его, его как бы уносит.
Messiah's advent naturally repels him; he is as if carried away.Так что тебя отталкивает в мужчинах, сладкая моя девочка?
So what put you off men, honey child?Во время просмотра новостей, и слушая stories_ it отталкивает меня!
While watching the news, and listening to the stories_it repulses me!Тебя не отталкивает то, что мы в постели бабули?
Doesn't it gross you out being in Maw Maw's bed?Как писали эксперты, смесь отталкивает только гремучих змей.
As per our experts, the mixture can only repel rattlesnakes and garter snakes.Это всегда отталкивает даже на подсознательном уровне.
It always pushes even on a subconscious level.Я просто беспокоюсь, что она отталкивает всех, с кем у нее хорошие отношения.
I'm just worried that she's pushing everyone she's close to away.Она отталкивает его, но замышляет отомстить за оскорбление.
She rebuffs him, but plots her revenge for the insult.В России же иностранцев отталкивает необходимость обязательной регистрации.
However, in Russia the required registration repulses foreigners.
