O Que é ОЦЕНИВАЛИ em Inglês

• was assessed
• was evaluated
• was estimated
• rated
• valued
• appreciated
• was measured
• has evaluated
• were assessed
• were evaluated
• were estimated

Exemplos de uso de Оценивали em Russo e suas traduções para o Inglês

Показатели ВСР оценивали в 3- х состояниях.
The HRV indices were evaluated in 3 states.

И оценивали несоразмерного с их оценкой Всевышнего.
And valued the incommensurable Supreme.

Жизнеспособность клеток оценивали методом МТТ- теста 19.
Cell viability was assessed by MTT method 19.

Они оценивали авиаперевозчиков по разным категориям.
They rated carriers in different categories.

Сложность поражения оценивали по шкале J- CTO.
The complexity of the lesion was assessed according to the J-CTO scale.

Адгезию оценивали через 12 ч после начала эксперимента.
Adhesion was evaluated 12 h after the experiment had started.

Интенсивность боли оценивали по общепринятым шкалам оценки.
The pain intensity was assessed by standard rating scales.

ВP AБ оценивали независимо для каждого стимулирующего электрода.
PP А B was evaluated independently for each stimulating electrode.

Интеграцию провируса клетки оценивали по экспрессии гена gfp.
Cell provirus integration was assessed by gfp gene expression.

Уровень кислот оценивали с помощью газожидкостной хроматографии 5.
The acids were evaluated using gas-liquid chromatography 5.

Активность туберкулезного процесса оценивали с помощью классификации Б. М.
The activity of tuberculosis process was assessed using B.М.

Интенсивность ХГБН оценивали по 10- балльной визуально- аналоговой шкале.
Headache intensity was estimated by the Visual Analog Scale.

Оценивали выживаемость клеток после облучения гамма-излучением 4 Гр.
Cell survival was estimated after exposure to 4 Gy gamma radiation.

Тяжесть нежелательных явлений оценивали в соответствии с критериями NTI CTCAE v.
The severity of adverse events was evaluated according to NTI CTCAE v.

Отдаленный косметический результат операции оценивали как хороший у всех пациентов.
The cosmetic follow-up of the operation was estimated as good in all patients.

Отдаленные результаты оценивали при сроках наблюдения более 1 года.
The remote follow-up was estimated within more than a 12-month period of supervision.

Результаты оценивали морфологически и морфометрически на 13, 19 и 40- е сутки.
The results were assessed morphologically and morphometrically on day 13, 19 and 40.

Ближайшие косметические результаты оценивали как хорошие у всех 100% пациентов.
The nearest cosmetic results were estimated as good in all patients 100.

Пористость матриксов оценивали с помощью метода определения пористости через массу.
Matrix porosity was evaluated by weight-measuring method for testing porosity.

Оценивали участников Сергей Гармаш, Марина Неелова, Ирина Роднина, Эмир Кустурица.
Participants were evaluated by Sergei Garmash, Marina Neyolova, Irina Rodnina and Emir Kusturica.

Противоопухолевые эффекты оценивали по увеличению продолжительности жизни животных.
Antitumor effects were assessed by extended life-span of the animals.

Связи оценивали в каждом 60- минутном или 20- минутном интервале до и после стимуляции.
Connectivity was estimated in each 60- and 20-minute time interval before and after stimulation.

Противоопухолевый эффект воздействия оценивали по коэффициенту абсолютного прироста опухоли.
The antitumor effect was evaluated by the absolute tumor growth rate.

Исходы лечения оценивали по Шкале исходов Глазго при выписке табл.
Treatment outcomes were assessed according to Glasgow Outcome Scale on discharge from hospital Table 2.

Биоцидный эффект излучения плазмы оценивали по количеству колониеобразующих единиц.
Biocidal effect of plasma radiation was estimated by the number of colony-forming units.

Ответ на лечение оценивали согласно национальным клиническим рекомендациям 2014 года.
Response to treatment was assessed according to the National Clinical Recommendations of 2014.

Степень АГ в додиализном периоде оценивали по данным медицинской документации.
The AH degree in the period prior the dialysis was evaluated according to the available medical records.

Результаты ПЦР оценивали на анализаторе iCycler iQ 5( BioRad, США) в режиме реального времени.
PCR findings were assessed on an analyzer iCycler iQ 5(BioRad, USA) in real-time mode.

Нормальность распределения количественных показателей оценивали по критерию Колмогорова- Смирнова.
Normality of quantitative parameters distribution was assessed by Kolmogorov-Smirnov test.

Большинство пациентов оценивали эффективность лечения как" очень хорошая" или" хорошая.
The efficacy of treatment was estimated as"very good" or"good" by most of the patients.