O Que é ОЧЕНЬ ТОНКОГО em Inglês

• very thin
• extremely thin
• very fine
• wafer-thin
• very subtle

Exemplos de uso de Очень тонкого em Russo e suas traduções para o Inglês

Из очень тонкого силикона, без запаха и вкуса.
Made of wafer-thin silicone, odourless and neural in taste.

Это делает ее незаменимой для получения очень тонкого четкого края окрашенных поверхностей.
This makes it ideal to produce extremely thin paint edges.

Предназначена для терки, замешивания, приготовления каши и очень тонкого шинкования.
Is intended for grating, stirring, preparing puree and very fine chopping.

Они сделаны из очень тонкого и эластичного силикона для максимального комфорта.
They are made of very thin and supple silicone, so you always have a comfortable fit.

В результате, появляется возможность контроля удельных свойств очень тонкого материала.
As a result, the specific properties of the very fine material can be reliably controlled.

В чем секрет перехода от этого очень тонкого физического к самому материальному физическому?
What is the secret of the passage from that very subtle physical to the physical proper?

Понял очень тонкого сечения подшипника, и понял, миниатюризация продукта, легкий.
Realized the extremely thin cross section of the bearing, also has realized the product miniaturization, lightweight.

Таким образом, нижнее белье может быть изготовлена из очень тонкого латекса и обрабатывать гораздо тоньше..
So the lingerie can be made of very fine latex and be processed much finer..

Существует вид очень тонкого пуха на поверхности ткани на текстильной УФ струйной печати.
There is a kind of very thin fluff on the surface of cloth on the textile UV inkjet printing.

Этот отбор проб может выполняться в кабинете врача с помощью очень тонкого катетера( Пайпель де Корнье( Pipelle de Cornier)).
This sampling can be performed in the doctor's surgery with a very thin catheter(Pipelle de Cornier).

Понял очень тонкого сечения подшипника, также осознал миниатюризации изделие, легкий вес.
Realized the extremely thin cross section of the bearing, also has realized the product miniaturization, light weight.

Затем эти адгезивы подготавливаются для легкого и очень тонкого нанесения на необходимый материал основы.
Subsequently, these adhesives are prepared so that we can apply them easily and very thinly to the desired backing material.

Предназначен для перемешивания, замешивания, взбивания, терки, приготовления каши, выжимания сока и очень тонкого измельчения.
It is intended for blending, whipping, grating, preparing a mash, squeezing juices and very fine chopping.

Диапазон частот варьируется от 20 МГц( для очень тонкого слоя баббита) и до 2, 25 МГц для толстого слоя баббита, более 5 мм.
Frequency ranges from 20 MHz for very thin Babbitt(under 0.5 mm[0.020 in.]) to 2.25 MHz for thick Babbitt 5 mm[0.200 in.] or greater.

Классический подшипник из металлического композита состоит из металлического верхнего слоя и очень тонкого слоя фторопласта PTFE.
A classic metal composite bearing essentially consists of a metal cover and a very thin layer of polytetrafluoroethylene PTFE.

Поверхность матрицы состоит из очень тонкого хлопка, это заставляет вас чувствовать себя сухо, комфортно и защищает кожу от воздействия влаги.
The die surface consists of extremely thin cotton, it makes you feel dry, comfortable and protects the skin from exposure to moisture.

Основание воздушного шара, куда якобы залез Фэлкон, представляло собой ящик для мусора, сделанный из очень тонкого куска фанеры и картона сбоку.
Its base, in which Falcon allegedly rode, was a box made from a very thin piece of plywood and cardboard on the side.

С защитой для сосков Avent из очень тонкого, мягкого силикона без запаха и вкуса воспаленные соски будут защищены во время кормления грудью.
AVENT's nipple protectors which are made of wafer-thin, soft silicone which is both odourless and neutral in taste are suitable for protecting your nipples during breastfeeding.

Это означает, что сжигание угля в домашних условиях приводит к выделению SO2 и оксидов азота( NOx)( 4% выбросов SO2 и 1% выбросов NOx в мировом масштабе), а также токсичных загрязнителей, которые связываются с PM путем адсорбции( образование очень тонкого слоя на поверхности частиц) или поглощения.
This means that residential coal combustion is a source of SO2 and oxides of nitrogen(NOx)(4% of SO2 and 1% of NOx emissions globally), as well as toxic pollutants adsorbed(adhering to the surface in an extremely thin layer) or absorbed to PM.

Даже использование самой сложной техники, очень тонкого гемостаза и отличных инструментов не могло до недавнего времени сократить количество случаев фиброза, т.
In recent years, even when using the most sophisticated of techniques, very subtle hemostatis and fine mechanics, it has not been possible to significantly reduce the number of fibroses, meaning excrescent scar tissue.

При освещении очень тонкого образца пучком высокоэнергетических электронов большая часть из них беспрепятственно пройдет через образец, но часть провзаимодействует с ним, упруго или неупруго( фононное рассеяние, плазмонное рассеяние или ионизация внутренних уровней) рассеявшись.
If a very thin sample is illuminated with a beam of high-energy electrons, then a majority of the electrons will pass unhindered through the sample but some will interact with the sample, being scattered elastically or inelastically phonon scattering, plasmon scattering or inner shell ionisation.

Я купил кисть под названием“ Лингва Гато” из Кондор, и она поставляется с очень тонкого пластика, чтобы защитить щетину, и я думал, что я не взял и выбрасывались, но тем не менее вытащил на щетину, который начинается деревянную щетку и не помню.
I had bought a paintbrush called“Cat Tongue” of Condor, and it comes with a very thin plastic to protect the bristles, and I thought I had taken and thrown away, but however I had pulled onto the bristles, which starts wooden brush and did not remember.

Руководители Intel, рассуждая о состоянии рынка в целом, указывают на продолжающийся рост продаж ноутбуков и рекламируют свою концепцию ультрабука- очень тонкого и легкого блокнота, обладающего производительностью традиционного ноутбука и функциями планшета- как следующего этапа в развитии мобильных ПК.
Intel executives have pointed to the continued growth in notebook PC sales when talking about the overall health of the market, and are touting their ultrabook concept-very light and very thin notebooks that offer the performance of traditional laptops and features found in tablets-as the next advancement in mobile PCs.

Но на самом деле нужно найти очень тонкую и извилистую линию, которая их разделяет.
But in reality, you have to find a very thin line that divides them.

Очень тонкой.
Very fine gauge.

Но что-то очень тонкое прорезало горло насквозь, с большим примененным усилием.
But something very thin has cut all the way through with very great intent.

Очень тонкий, не мешает при использовании подъемника.
Very thin, does not interfere during the use of lifts.

Хороший продукт, сделанный очень тонкой и элегантной идеей подарка Оттама.
Good product, made very fine and elegant Ottma gift idea.

Система абсорбции звука представляет собой очень тонкий слой из Hightech- материалов.
Sound absorption system is an extremely thin layer made of High tech materials.

Нам нужно очень тонкое волокно… тоньше нити.
We need a very thin filament-- thinner than thread.