O Que é ПАРОДИЮ em Inglês

• parody
• spoof
• impression
• travesty

Exemplos de uso de Пародию em Russo e suas traduções para o Inglês

Он перевернул пародию.
He reversed the parody.

Пародию на Даффи Дака.
A Daffy Duck impression.

Я сделала пародию на черепаший суп.
I made mock turtle soup.

Или предположим, вы публикуете пародию.
Or suppose you publish a parody.

Ты, вообще, слышал эту пародию на" Отелло"?
Do you know that? It's a parody of Othello?

Просто дайте играть, чтобы увидеть эту забавную пародию.
Just give play to see this funny parody.

Я думаю сделать для нее пародию на Дензела.
I was thinking of doing my Denzel impression for her.

Я снимаю пародию на рекламный ролик компьютерной игры.
I'm shooting a quick commercial parody for a video game.

У меня нет времени слушать твою пародию на Бората.
I don't have time to listen to your Borat impression.

Они устроили пародию на суд над теми, кто связан с Машиной.
They set up a kangaroo court to go after anyone tied to the machine.

В конце концов я могу сделать пародию на Николаса Кейджа" О!
Finally I can do my Nicolas Cage impression."Oh,!

На The Onion сделали пародию на то фото из Post.* The Onion- сайт пародийных новостей.
The Onion" did a parody of that photo in the"Post.

Этот суд превратился в пародию на правосудие!
The State's behavior during this trial has turned it into a travesty of justice!

Ну, я просто хочу убедиться, что все запомнят кто организовал эту пародию.
Well, I will just make sure that everybody remembers who hosted this travesty.

Первоначально Янкович не хотел записывать еще одну пародию на Майкла Джексона.
Initially, Yankovic didn't want to record another Michael Jackson parody.

Он сыграл Эдварда Саллена, пародию на Эдварда Каллена из вампирской саги« Сумерки».
He played Edward Sullen, a spoof of Edward Cullen from the Twilight saga.

И помни, если попадешь в неловкую ситуацию, сделай пародию, которой я тебя обучил.
And remember, if you get into a jam, just do the impression I taught you.

Я написал пародию на" Трех уродов"* комедия середины ХХ века с Иисусом, Буддой и Мухаммедом.
I wrote a three stooges parody With jesus, buddha, and mohammed.

Приходской священник из города Навальмораль прошел через пародию распятия Христа.
The parish priest of Navalmoral was put through a parody of Christ's Crucifixion.

Последняя настолько близко напоминает жизнь Иисуса, что она может быть принята за пародию.
The latter so closely resembles the life of Jesus that it may be taken for a travesty.

От этого эпизода можно было бы ожидать большего, учитывая его пародию на Марка Цукерберга.
This episode could have done a little more with its Mark Zuckerberg parody.

В этом видео вы можете наслаждаться пародию смерти и воскресения Иисуса Христа рисунка.
In this video you can enjoy a parody of the death and resurrection of Jesus Christ drawing.

Мы были довольно знамениты в нашем районе из-за дуэли за пародию на Саймона Ле Бона.
We were pretty famous around the neighborhood for our dueling Simon LeBon impressions.

Антироманы Курахаси задействуют пастиш, пародию и другие характерные средства постмодернистского письма.
Her antinovels employed pastiche, parody, and other elements typical of postmodernist writing.

В знак гордости своей продукцией Orion создала« индекс Чокопая»- пародию на индекс Биг- Мака.
Orion maintains a"Choco Pie Index" created as a parody of The Economist's Big Mac Index.

Pastover» как пародию на Пасху и Песах, а также« Рамендан» как пародию на мусульманский Рамадан.
Pastafarians also celebrate"Pastover" as a parody of Passover, and"Ramendan" as a parody of Ramadan.

В голове и это будет заставлять меня делать мою пародию на Остина Пауэрса:" Каждый раз, детка.
In my head and that's gonna urge me to do my Austin Powers impression every time, baby.

После того как Майли получает отказ от Стэнфордского университета трио исполняет пародию на мюзикл Кошки.
After Miley gets rejected from Stanford, the trio performs a show tune parody.

Успех версии Анки побудил Боуи написать« Life on Mars?» как пародию на запись Синатры..
The success of the Anka version prompted Bowie to write"Life on Mars?" as a parody of Sinatra's recording.

Хотя юридически эти докритические испытания не являются нарушением ДВЗИ, они превращают дух Договора в пародию.
Although these sub-critical tests do not legally violate the CTBT, they make a travesty of the spirit of the Treaty.