Exemplos de uso de Переименование em Russo e suas traduções para o Inglês
{-}
-
Official
-
Colloquial
Переименование должностей.
Renaming of posts.Создание и переименование новой группы.
Creating and naming a new group.Переименование и сортировка MP3.
Rename And Sort MP3.Загрузка, переименование и удаление списков в MLM.
MLM list upload, renaming and deleting.Переименование Именованных Задач.
Renaming Named Tasks.Что процесс переименование может занять некоторое время.
Renaming process could take some time.Переименование по правому клику.
Rename With A Right-Click.Почти 85% проголосовали за переименование.
The referendum was passed with 85% voting in favour of the change.Переименование клиентской группы NFS.
Rename an NFS client group.Преимущества: переименование тысяч файлов сразу, 30 MP3 тегов.
Advantages: renaming of thousand files at once, 30 MP3 tags.Переименование сектора в Женеве.
Renaming of the branch in Geneva.Смена флага и переименование судов связаны с историей судна.
Reflagged or renamed vessels are linked to the previous vessel history.Переименование не было признано ДНР.
The name was not familiar to Derringer.Отражением этих изменений стало переименование должности Начальника Генерального штаба в пост Начальника Армии.
The name of the position was changed from director-general to chief executive officer.Переименование Технического комитета.
Redesignation of the Technical Committee.Объединение обоих подразделений предприятия и переименование компании в Bühler Mess- und Regeltechnik GmbH& Co.
Both operations were merged and renamed to Bühler Mess- und Regeltechnik GmbH& Co. KG.Переименование этого формата для новой эры.
Renaming this format for the new era.Этим законопроектом предусматривается также переименование Независимой радио- телевизионной комиссии в Комиссию по делам радиовещания и телевидения Ирландии.
The bill also provides for the name of the Independent Radio and Television Commission to be changed to the Broadcasting Commission of Ireland.Переименование виртуальной машины в VMware.
Renaming a virtual machine in VMware.Наша делегация хотела бы отметить переименование Группы азиатских государств, в которую входит 53 члена, в Группу азиатских и тихоокеанских малых островных развивающихся государств.
My delegation would like to acknowledge the change in nomenclature within the 53-member Group of Asian States to the Asia and the Pacific Small Islands Developing States Group.Переименование или изменение локального принтера.
Rename or modify a local printer.Перевод трех должностей помощника по вопросам управления перевозками( категория полевой службы)из Группы по управлению движением в Центр координации перевозок и переименование одной из них в должность помощника по вопросам воздушных перевозок;
Redeployment of three Movement Control Assistant(Field Service)positions from the Movement Control Unit to the Movement Coordination Centre; and retitling one as Air Operations Assistant;Переименование при копировании и перемещении.
Rename files during copy and move operations.Легкое переименование файлов и папок по шаблону.
Easy renaming files and folders by template;Переименование импортированного партнера по учетным записям.
Renaming an imported account partner.Переименование обычного тренировочного поля в его честь.
Naming a simple practice field in his honor.Переименование канала Каналы в списке можно переименовать.
You can rename channels in the channel list.Переименование файлов во время копирования и перемещения.
Rename files during copy and move operations.Переименование на нынешнее название произошло в 1960 год.
The change to the present name took place in 1960.Переименование музыкальных файлов по информации из тэгов.
Rename files based on the tag and file information.
