O Que é ПЕРЕИМЕНОВЫВАТЬ em Inglês

• rename
• renaming
• renamed

Exemplos de uso de Переименовывать em Russo e suas traduções para o Inglês

Переименовывать свою лодку к несчастью.
It's bad luck to rename your boat.

Их можно переименовывать в" Нью-Йорк Тома.
Should be called the"New York Toms.

Не хотелось бы тебя переименовывать в Шпиоттера.
I would hate to have to rename you Snitcher.

Ее следует переименовывать, когда она завершена.
It should get renamed when it's finished.

Это очень легко можно переименовывать и тег ваши….
It can very easily rename and tag your files automatically.

Вы можете переименовывать и удалять задачи поиска.
Only user tasks can be renamed or deleted.

Примечание: В некоторых случаях можно переименовывать классы.
Note: In some cases it makes sense to rename the classes.

Вы не можете переименовывать или удалять системные задачи.
System tasks cannot be renamed or deleted.

При помощи интерфейса действий можно также переименовывать файлы и папки.
You can rename files and folders using the Operations user interface.

Вы не можете переименовывать системные или групповые задачи.
System or group tasks cannot be renamed.

Что бы вы ни вложили, разве можно переименовывать операционную систему?
Whatever you contributed, is it legitimate to rename the operating system?

Вы сможете переименовывать каждую плитку и заменить обои.
You can rename each tile and change wallpapers.

Создавать новых, добавлять им описания, фотографии, переименовывать и упорядочивать.
Create new ones, add descriptions, photos, rename and organize them.

Чтобы переименовывать чужие Папки, пользователь должен иметь.
To rename a foreign Mailbox, a user should have.

Вы можете добавлять, переименовывать или удалять категории и подкатегории.
You can add, rename or delete categories and subcategories.

Что бы переименовывать чужие Папки, пользователь должен иметь.
To rename a foreign Mailbox, a user should have.

Также можно редактировать, переименовывать или удалять сохраненную операцию поиска.
You can also edit, rename, or delete a saved search.

Вы можете переименовывать, настраивать и удалять пользовательские задачи.
Custom tasks can be renamed, configured, and deleted.

Что такое Easy File Renamer? Инструмент, позволяющий с легкостью переименовывать множество файлов.
This tool allow you to rename multiple file with ease.

Я не собираюсь переименовывать его в спортзал памяти Харви Кей. Мандельбаума.
I am not renaming it the Harvey K. Mandelbaum memorial gym.

Когда этот флажок не установлен, можно переименовывать элементы, выбрав их и нажав кнопку F2.
When cleared, you can still rename items by selecting them and pressing F2.

Создавать и переименовывать папки содержимого, общего для группы пользователей;
Create and rename Team Content folders that other users can share.

На этой вкладке вы также можете добавлять, удалять и переименовывать динамические группы контактов.
On this tab, you can also add, remove, or rename dynamic contact groups.

Теперь можно удалять, переименовывать, копировать, вырезать и вставлять элементы.
Elements can now be deleted, renamed, copied, cut out and pasted in.

На Украинский лад, потому, что коммунисты начали переименовывать людей на свой лад.
Her name is Ukrainian, because the Communists started to rename people in their own way.

Также доступны некоторые операции рефакторинга, позволяющие удалять, перемещать и переименовывать файлы.
It also offers some refactoring operations that allow for deleting, moving and renaming files.

Перемещать файлы и папки во временную папку или переименовывать, вместо того чтобы удалять.
Instead of deleting files or folders, move them to a temporary folder or rename them.

Помимо этого, вы можете переименовывать, копировать, вставлять, удалять файлы и папки, выбрав нужное действие в контекстном меню.
In addition, you can rename, copy, paste, delete files and folders by selecting the necessary action in the context menu.

Управлять материалами: загружать, копировать, перемещать, переименовывать и удалять файлы и папки.
Manage your content: Download, copy, move, rename, and delete files and folders.

В Консоли Kaspersky Embedded Systems Security вы можете переименовывать только пользовательские задачи.
In Kaspersky Embedded Systems Security Console, you can rename only custom On-Demand Scan tasks.