O Que é ПИТАЛ em Inglês

• had
• fed
• nurtured
• nourished
• powered

Exemplos de uso de Питал em Russo e suas traduções para o Inglês

Какой идеализм питал ее?
What idealism sustained it?

Ветер питал ее до зрелости ее.
The Wind fed it until its ripeness.

И каким-то образом питал его.
Feeding off it somehow.

Ты всегда питал к ним слабость.
You always had a soft spot for'em.

Я питал весьма скромные и умеренные надежды.
My expectations were quite modest and muted.

Я всегда питал слабость к этой песни.
I always had a soft spot for this song.

Я питал свою потребность в интеллектуальном поиске.
I have fed my need for intellectual pursuit.

Дагестан питал его творчество постоянно.».
Dagestan nourished his art work constantly.».

Он питал к ней глубокие чувства… Как и многие другие.
He cared for her very deeply, as so many others have done.

Оказалось, он питал слабость к старым машинам.
Turns out, he had a soft spot for old cars.

Я не питал ненависти или зависти к сьiну Цезаря.
I have neither hatred nor envy for Caesar's son.

Довольные и питал мы вернулись к автомобилям.
Satisfied and nourished we went back to cars.

И около сорока лет времени питал их в пустыне.
And for a time of about forty years he nursed them in the desert.

Казакус всегда питал слабость к драконам.
Kazakus has always had a soft spot for Dragons.

Сегда питал слабость к непосто€ нным, рискованным и доступным женщинам.
Always had a weakness for volatility, risk and easy women.

Ты знаешь, я всегда питал надежду, когда Виктория спаслась.
You know, I always harbored a hope when Victoria survived.

Так он спасает свою жизнь, очищает вас, питал вас линиями, ерундой.
So he saves your life, cleans you up, fed you a line of bullshit.

Я питал такие надежды на тебя… но к сожалению, ты их не оправдал.
I had such high hopes for you… but unfortunately you just don't get it.

Я знаю, что Гарднер питал слабость к Кире, но это похоже на преследование.
I knew Gardner had a thing for Kiera, but this is stalker level.

Как бы странно это не звучало, тебе стоит помнить о чувстве, которое ты к ней питал.
Strange as it sounds, you should try to remember the feeling you had for her.

Перед свадьбой Барт питал« священный огонь» страницами из гимна.
Before the wedding, Bart fuels a"sacred fire" with pages from a hymn book.

Когда то питал романтически чувства к Юлии, но она его быстро отвергла.
Once having romantic interests in Julia, she immediately rebuffed him.

Очень сомневаюсь, что он бы питал хоть каплю симпатии к подобной богеме.
I strongly doubt that he would have had any bloody sympathy for those kinds of bohemians.

Сорок лет Ты питал их в пустыне; они ни в чем не терпели недостатка;
Forty years you sustained them in the wilderness. They lacked nothing.

Солнце согрело ее. Луна охладила и оформила ее; Ветер питал ее до зрелости ее.
The Sun warmed it; the Moon cooled and shaped it; the Wind fed it until its ripeness.

Определенно, он питал роковую слабость журналиста к захватывающей истории.
He certainly had that fatal journalistic weakness for a great story.

Здесь он два с половиной года питал духовной пищей тех, кто жаждал праведности.
There he spiritually fed those who hungered for righteousness for about two and a half years.

Джон не питал особой привязанности к матери и сестрам, меня же он просто ненавидел.
John had not much affection for his mother and sisters, and an antipathy to me.

Профессор Димитриевич питал большую любовь к Франции, которая была его второй родиной.
Drasko Dimitrijevic harbored great love for France, which was his second motherland.

Мы подозреваем что реактор, который питал машину переносили в ковчеге завета.
We suspect that the reactor that powered the machine was transported in the Ark of the Covenant.