O Que é ПОВЕРХНОСТЬ ДОРОГИ em Inglês

• road surface

Exemplos de uso de Поверхность дороги em Russo e suas traduções para o Inglês

Поверхность дороги.
Road surface.

Теперь смотрите внимательно на поверхность дороги.
Now, keep your eye on the road surface.

Поверхность дороги при испытании.
Test road surface.

Обратите внимание, что поверхность дороги получается под углом.
Please note that the road surface is obtained at an angle.

Поверхность дороги при испытании должна быть сухой.
The road surface shall be dry during testing.

Эти элементы мы автоматически приземляем на поверхность дороги.
These items we will automatically prizemljem to the road surface.

Поверхность дороги при испытании должна быть сухой и гладкой.
The road surface shall be dry during testing.

До Платания- Агиос Николаос тис Стегис свободная поверхность дороги.
Up to Platania- Agios Nikolaos tis Stegis loose surface road.

Поверхность дороги при испытании должна быть сухой и гладкой.
The test road surface shall be dry and smooth.

Так выглядят элементы дорожной разметки до приземления на поверхность дороги.
Here are the elements of road marking before landing on the road surface.

Поверхность дороги, на которой нет воды, снега, льда или прочих веществ.
A road surface not covered by water, snow, ice or other substances.

Вектор нормали стеклянного элемента зеркала; в этом виде он соответствует проекции отрезка 4 на поверхность дороги.
Mirror glass normal vector, corresponds in this view to the projection of 4 onto the road surface.

На поверхность дороги, но ни в коем случае не на какую-либо часть выхлопной системы или на какой-либо элемент высоковольтного электрического оборудования.
To the road surface, but never on any exhaust system or any high voltage electrical equipment.

Утечка из любой части системы должна свободно попадать на поверхность дороги, но ни в коем случае на выхлопную систему.
Fuel leaking from any part of the system shall be able to flow away freely to the road surface, but never onto the exhaust system.

На поверхность дороги, но ни в коем случае не должна попадать ни на любую систему выхлопа, ни на любое электрооборудование, находящееся под высоким напряжением.
To the road surface, but never on any exhaust system or any high voltage electrical equipment.

Лед образуется, когда идет дождь, и температура поверхность дороги ниже C или, когда дождь остывает ниже этой температуры.
Ice forms when it is raining and the surface of the road is colder than 0 C or rain that has been cooled below this temperature.

На поверхность дороги, но ни в коем случае на выхлопную систему или на электрооборудование троллейбуса, находящееся под высоким напряжением.
To the road surface, but never on any exhaust system or any electrical high voltage electrical equipment of a trolleybus.”.

Буксируемая масса" означает общую нагрузку, передаваемую на поверхность дороги осью( осями) буксируемого транспортного средства буксируемых транспортных средств.
Towable mass" means the total load exerted on the road surface by the axle(s) of the towed vehicles.

Поверхность дороги смешанная- щебень, рытвины и булыжники, но виды через горы Кангри и Занскар- поистине ошеломляющие.
The surface of the road is mixed- rubble, ruts and cobblestones, but the views across the mountains of Kangri and Zanskar are truly stunning.

В случае утечки топлива из любой части системы оно должно свободно стекать на поверхность дороги и ни в коем случае не должно попадать на выхлопную систему.
Fuel leaking from any part of the system shall be able to flow away freely to the road surface, but never onto the exhaust system.

Распределительные головки встраиваются в поверхность дороги, а блоки клапанов со всеми активными элементами устанавливаются на обочине дороги..
The spraying heads are embedded into the road surface and the valve units with all the active elements are installed by the roadside.

Использование механических средств разминирования на дорогах впоследствии потребует проведения ремонтных работ, поскольку машина будет разрушать поверхность дороги.
When using mechanical demining assets on roads, repair work will be required after the mechanical intervention since the machine will destroy the surface of the road.

Что действительно отвлекло бы, так это если разрисовать поверхность дороги так, чтобы она выглядела, как вступительные кадры из сериала" Доктор Кто", которые проигрываются, когда вы едете по ней.
I think what would be distracting would be painting the surface of the motorway so it looked like the opening sequences of Doctor Who as you drove along.

Дорожная инфраструктура Дорожная инфраструктура, рассматриваемая как единое целое( включая поверхность дороги, ее проект и дорожные знаки), является существенным фактором дорожной безопасности.
The road infrastructure The road infrastructure, considered as a whole(including road surface, road signs and design), is a significant safety factor.

Технически допустимая максимальная масса на ось( м)" означает указанную изготовителем транспортного средства массу, соответствующую максимально допустимой статической вертикальной нагрузке, передаваемой осью на поверхность дороги, с учетом конструкции транспортного средства и оси;
Technically permissible maximum mass on the axle(m)" means the mass corresponding to the maximum permissible static vertical load exerted by the axle on the road surface, based on the construction of the vehicle and of the axle and as stated by the vehicle manufacturer.

Для того чтобы сделать дороги более безопасными для УУДД, важно обрабатывать поверхность дороги, на которой могут быть рытвины, наплывы разметки, грязь, глина, вода и другие источники опасности для участников дорожного движения.
To ensure that roads can be made safer for VRUs, it is important to treat the road surface condition which may be affected by potholes, thickly painted markings, dirt, clay, water, oil and other sources of risk to the road user.

Технически допустимая максимальная масса на группу осей( μ)" означает указанную изготовителем транспортного средства массу, соответствующую максимально допустимой статической вертикальной нагрузке, передаваемой группой осей на поверхность дороги, с учетом конструкции как транспортного средства, так и группы осей;
Technically permissible maximum mass on a group of axles(u)" means the mass corresponding to the maximum permissible static vertical load exerted by the group of axles on the road surface, based on both the construction of the vehicle and of the group of axles and as stated by the vehicle manufacturer.

Когда снег только начинает падать, небольшое количество противообледенительной жидкости распыляется на поверхность дороги, что предотвращает прилипание льда к поверхности и, таким образом, облегчает чистку поверхности дороги снеговыми отвалами и щетками.
When snow starts to fall, a small quantity of anti-icing fluid sprayed on the road surface, which prevents the ice bonding with the surface and thus optimises clearing of the road surface with snowploughs and brushes.

Настоящее предложение основано исключительно на принципе эксплуатационной эффективности, так как оно гарантирует одинаковое освещение дороги на расстоянии, при котором горизонтальная часть светотеневой границы и точка 75R пересекает поверхность дороги( на расстоянии 75 м) независимо от высоты установки фар ближнего света любого транспортного средства, удовлетворяющего предложенным альтернативным требованиям.
It is strictly"performance based" because it guarantees the same road illumination at the distance of horizontal part of cut-off and for point 75R crossing with road surface(at 75 m) independently of the mounting height of the headlamp for each vehicle meeting this proposed alternative requirements.

Максимальный угол поворота- это угол, образуемый проекцией вектора нормали стеклянного элемента зеркала на поверхность дороги относительно оси х, привязанной к транспортному средству, когда стеклянный элемент зеркала находится в положении максимального поворота.
The maximum pivoting angle is the angle assumed by a projection of the normal vector of the mirror glass onto the road surface relative to the vehicle-fixed x-axis when the mirror glass is in the maximum pivoted position.