O Que é ДОРОЖНОЕ ПОЛОТНО em Inglês

• roadway
• road surface
• roadbed

Exemplos de uso de Дорожное полотно em Russo e suas traduções para o Inglês

Улучшена прорисовка картографических данных( здания, дорожное полотно);
Improved drawing of map data(buildings, roadway);

Экспертизы показали, что дорожное полотно требует проведения комплекса восстановительных работ.
Examination showed that the roadbed requires a restoration work.

Наш беспилотный квадроцикл умеет распознавать объекты, дорожное полотно и людей.
Our unmanned quad can identify objects, roadway and people.

В кадр картинки попадает дорожное полотно, тротуарные дорожки и часть района в целом.
In the frame of the picture hits the roadway, walkway paving and part of the district as a whole.

Весы также предназначены для определения осевых нагрузок на дорожное полотно.
Scales are also intended to determine axial loads on the roadway.

После этого дорожное полотно утрамбовывалось, завозился щебень с карьера, расположенного в 150 км.
After it the roadway was rammed, and crushed stone was carried from the pit situated 150 km away.

Вследствие этого человек крайне неэффективно использует дорожное полотно.
Because of this man is extremely inefficient use of the roadway.

Дорожное полотно будет обрабатываться связующими добавками, повышающими стойкость верхнего слоя.
The roadway will be treated with binder additives, which increase the resistance of the upper layer.

В кадр попадает не только само дорожное полотно с нанесенной на него пешеходной дорожкой, но и светофор.
The frame gets not only the road surface coated with a footpath and traffic lights.

Режим работы- взвешивание в движении; статический; определение осевых нагрузок на дорожное полотно в движении.
Mode of operation- weighing in motion, static, the definition of axial loads on the road surface in motion.

Устройство захватывает в кадр не только дорожное полотно, но и тротуарную зону, магазины и иные здания поблизости.
The device captures the frame not only the roadway but also the sidewalk area, shops and other buildings nearby.

Устройство работает круглосуточно, в кадр попадает улица, а именно дорожное полотно и пешеходная дорожка со зданиями в округе.
The device operates around the clock, the shot misses street, namely the roadway and pedestrian path, with buildings in the district.

Если дорожное полотно хорошее, но уже наступило темное время суток, скорость реакции уменьшается, а дистанция увеличивается.
If the road surface is good, but night time comes, the reaction rate decreases and the distance needs to be increased.

Но стоить выпасть снегу, а, что еще хуже, мокрому снегу с морозом, как вполне предсказуемое дорожное полотно превращается в опасный ледяной каток.
But worth the snow fall, and, even worse, sleet and frost as predictably roadway turns into a dangerous ice skating rink.

Дорожное полотно имеет большое количество повреждений, которые могут стать причиной выхода из строя системы управления, торможения или вовсе отрыва колеса.
The roadway has a lot of damage, which can cause the failure of the control system, braking or even tearing off the wheel.

Веб- камера установлена на одном из столбов, она направлена на одну из частей улицы и захватывает остановку, дорожное полотно и ландшафт вокруг.
The web camera installed on one of the pillars, it is aimed at one part of the street and grabs the stop, the roadway and surrounding landscape.

Одна из таких веб- камер дает вид на улицу Михайловскую, она не просто охватывает дорожное полотно, но и здания, расположенные в зоне съемки, тротуар.
One of these Webcams gives you a street view of St. Michael's, it not just covers the roadway, but the building, located in the area of the shooting, the sidewalk.

При ее строительстве будет стабилизирован слой торфа глубиной до 3, 3 метра, после чего на этой почве будет создано основание дороги и дорожное полотно.
The peat layer will be stabilized up to the depth of 3.3 metres and it will serve as the base onto which the road base and pavement will be constructed.

Камера направлена на объект таким образом, чтобы полностью охватить сам перекресток и дорожное полотно, пешеходную зону и некоторые здания вокруг.
The camera is aimed at the object in such a way as to completely cover the intersection and the roadway, the pedestrian zone and some buildings around.

Камера хорошо захватывает дорожное полотно, она работает и в темное время суток, а благодаря вывескам магазинов, фарам проезжающих машин и фонарям пространство идеально просматривается и в ночное время.
Camera well captures the roadbed, it also works in the dark, and thanks to the signboards of shops, the headlights of passing cars and street lights the space perfectly visible and at night.

Впереди существует какая-то опасность, например, препятствие: что-то упало на дорожное полотно, скользкий участок, остановившийся автомобиль, человек на дороге и т. п.
There may be danger ahead on the road, such as an obstacle- something fallen on the roadway, a slippery section, a stopped car, a man on the road, etc.

Улица, освещаемая камерой, достаточно узкая и разделена всего на две полосы движения, при наличии транспорта на обочине дорожное полотно значительно сокращается в размерах.
Street, illuminated by the camera is relatively narrow and are separated by only two lanes, the presence of vehicles on the side of the roadway is greatly reduced in size.

Пользователи предположили, что это из-за гололеда перекрыли въезд, но в ответ прозвучали мысли, что дорожное полотно можно обрабатывать специальными средствами против гололеда.
Social network users have suggested that the entrance was blocked because of icy roads, but the answer was suggested that the road surface can be treated with special means against ice.

Подкладные автомобильные весы применяют для мобильного и оперативного весового контроля транспорта, контроля нагрузки на дорожное полотно на любых, в том числе на открытых и необорудованных площадках.
Seating portable weighbridgeare used for mobile and rapid weight control transport, load control on the roadway on any, including in the public and non-equipped venues.

По мере удаления от дорожного полотна их концентрация снижается.
With increasing distance from the roadway, their concentration decreases.

Устройство обогрева дорожного полотна варианты.
Facility for road surface heating variants.

Устойчива к вымыванию водой, агрессивному воздействию реагентов и соли с дорожного полотна.
Resistant to washing out with water, aggressive effects of reagents and salts from the roadway.

Проведем прогноз температурного режима грунтов и дорожного полотна на 3 года.
Let's conduct the forecast of soil thermal regime and roadbed for a 3-year period.

У него свой вектор, зависящий от ветра, дорожного полотна и судьбы.
It has its own vector, which depends on wind, road surface and fate.

Или информацию о превышении допустимой скорости движения, или о качестве дорожного полотна.
Or information about exceeding the permissible speed, or the quality of the roadway.