O Que é ДОРОЖНОГО ПОЛОТНА em Inglês

• of the roadway
• road surface
• roadbed
• of the road pavement

Exemplos de uso de Дорожного полотна em Russo e suas traduções para o Inglês

Устройство обогрева дорожного полотна варианты.
Facility for road surface heating variants.

Проведем прогноз температурного режима грунтов и дорожного полотна на 3 года.
Let's conduct the forecast of soil thermal regime and roadbed for a 3-year period.

По мере удаления от дорожного полотна их концентрация снижается.
With increasing distance from the roadway, their concentration decreases.

У него свой вектор, зависящий от ветра, дорожного полотна и судьбы.
It has its own vector, which depends on wind, road surface and fate.

Или информацию о превышении допустимой скорости движения, или о качестве дорожного полотна.
Or information about exceeding the permissible speed, or the quality of the roadway.

Компания выполняет асфальтирование дорожного полотна и территорий.
The company carries out asphalting of the roadway and territories.

Устойчива к вымыванию водой, агрессивному воздействию реагентов и соли с дорожного полотна.
Resistant to washing out with water, aggressive effects of reagents and salts from the roadway.

Кроме того, на время нереста рыбы приостановлен ремонт дорожного полотна на плотине гидростанции.
In addition, at the time of spawning fish the repair of roadway on the hydroelectric dam was suspended.

Планирование ремонтных работ невозможно без знания текущего состояния дорожного полотна.
Repair works planning is impossible without awareness of the current state of the road pavement.

Загрязнение автотранспортных магистралей пылью от износа шин и дорожного полотна пагубно влияет на здоровье человека.
Pollution of motor transport highways by particles from tire and road surface wear has a disastrous influence to human health.

Действовать для ускоренного выявления и ремонта наиболее опасных участков дорожного полотна.
Act to accelerate the identification and rectification of the more dangerous sections of roadways.

Плавающая головка щетки автоматически повторяет контуры дорожного полотна и гарантированно выметает весь мелкий мусор.
The floating brush head automatically follows the contours of the roadway and is guaranteed to sweep all the fine dust.

Рычаги FENOX обладают высокой прочностью и устойчивостью при эксплуатации в условиях неровного дорожного полотна.
The FENOX arms are distinguished by high strength and sustainment when operating under uneven roadway conditions.

Сегодня, с ростом требований к качеству и долговечности дорожного полотна, все большее распространение получают инновационные материалы.
Today, in the face of ever-increasing demands for quality and durability in road surfaces, innovative materials are becoming ever more common.

Машины для ямочного ремонта предназначены для механизации ямочного ремонта асфальтобетонных покрытий дорожного полотна.
Machines for pit repair are intended for mechanization of pit repair process on asphalt concrete surfaces of the roadways.

После испытаний в аэродинамической трубе устройство дорожного полотна было переделано, а чертежи опор усовершенствованы.
After undergoing wind tunnel tests, the shape of the road deck was altered, and detailed corrections were made to the design of the pylons.

Первый этап проекта OSAMAT начался в 2011 году, в рамках этого этапа проводились испытания применения сланцевой золы при создании дорожного полотна.
OSMAT's first stage began in 2011 and involved experiments using oil shale ash for building road embankments.

Радиальная ось проходит от центра покрышки к протектору, или это вертикальная ось от дорожного полотна через центр шины к транспортному средству.
The radial axis runs from the tire center toward the tread, and is the vertical axis running from the roadway through the tire center toward the vehicle.

Ресайклинг асфальта имеет множество преимуществ, такие как бережное отношение к окружающей среде, экономичность, а также прочность дорожного полотна.
Recycling asphalt has many advantages, such as respect for the environment, economy and the strength of the roadway.

Ненадлежащий контроль за обеспечением сохранности дорожного полотна, сети автомобильных дорог республиканского значения, на которых дислоцированы посты транспортного контроля;
Improper control over preservation of roadbed of a network of highways of republican importance where transport control posts are located;

Как показал анализ ученых из Колумбийского университета, на прямолинейном шоссе автотранспорт покрывает в среднем около 5 процентов дорожного полотна.
As the analysis of scientists from Columbia University, in a straight highway vehicle covers an average of about 5 percent of the roadway.

Брусчатка является одним из видов покрытия дорожного полотна, основным элементом которого является брусок, преимущественно( но не обязательно) прямоугольной формы.
Paving is a type of coverage of the roadway, the main element of which is a bar, preferably(but not necessarily) a rectangular shape.

Когда в краткосрочной перспективе необходимо выполнить ряд работ по строительству или реконструкции дорожного полотна, аренда виброкатка будет наиболее выгодным решением и вот почему.
When in the short term, you must perform a number of works on construction or reconstruction of the roadway, would be the most beneficial decision and here's why.

Интенсивное освещение дорожного полотна и обочин светом головных фар могло бы решить проблему, но такой свет ослепит встречных водителей и вызовет аварийные ситуации.
Intensive lighting of road surface and shoulders with headlights might resolve the problem, but such light would dazzle drivers moving towards you and would cause emergency.

Благодаря сверхвысокому пространственному разрешению снимков, Вы сможете точно оценить состояние дорожного полотна, обочин и кюветов, состояния элементов дорожной инфраструктуры.
Due to the ultrahigh spatial resolution of photos, you can accurately assess condition of the road pavement, road sides and ditches, condition of the road system elements.

Принимает меры по обеспечению сохранности дорожного полотна автомобильных дорог, соблюдению установленного порядка проезда крупногабаритных и( или) тяжеловесных автотранспортных средств.
Taking measures on preservation of roadbed of highways, observance of the established order of driveway of large-sized and(or) heavy-cargo vehicles.

Если понаблюдать, то можно заметить, что по трассе движется огромное количество грузовой техники, сюда ввозят товары, но несмотря на это, качество дорожного полотна хорошее без больших впадин и выбоен.
If you watch, you will notice that on the highway moving a huge number of trucks that bring goods here, but despite this, the quality of the roadway is good with no large depressions and wyben.

Определяет, что окончательное решение относительно дорожного полотна принимается на основании министерского указа, и тем самым ограничивает возможности подачи апелляции на такое решение в соответствии с пунктом 2 статьи 9 Конвенции;
Establishing that the final decision on the road track is taken by a ministerial decree and therefore limiting the possibility of appealing the decision under article 9, paragraph 2, of the Convention;

Несмотря на всю надежность, все ее качества отчасти могут быть нивелированы низкой культурой вождения( как впрочем и подготовкой) водителей, а также сложнейшими, порой, дорожными условиями( имеется ввиду состояние дорожного полотна).
Despite the reliable, allits quality can be partly offset by low driving culture(as well as training) drivers, as well as complex, at times, road conditions(meaning the condition of the roadway).

К сожалению, состояние дорожного полотна( особенно в странах постсоветского пространства- России и Украине) не всегда успевает за темпами автопроизводителей или, точнее сказать, вовсе не соответствует нормальных условиям эксплуатации.
Unfortunately, the condition of the roadway(especially in post-Soviet countries- Russia and Ukraine) can not always keep up with the pace car manufacturers or, more precisely, does not correspond to normal operating conditions.