O Que é ПОДУМАЮТ em Inglês

• think
• consider
• thought
• thinks
• thinking

Exemplos de uso de Подумают em Russo e suas traduções para o Inglês

Что подумают, Макс?
Think what, Max?

Меня волнует, что подумают люди.
I care what people think.

Все подумают, что это сделал ты.
They think you did it.

Тебя заботит, что подумают люди.
You care what people think.

Тебе наплевать, что о тебе подумают.
You don't care what anybody thinks.

Снова… Мне все равно, что подумают остальнь?
I don't care what anybody thinks.

Ей было неважно, что о ней подумают.
Didn't care what anyone else thought.

Что все подумают, будто вы тупой?
That everyone thinks that you're just stupid?

Ему все равно, что люди подумают.
He just doesn't care what people think.

Но тогда все подумают, что вы ее написали.
But everyone will think you wrote it.

Они подумают о Вас, о Вашей нравственности самое плохое.
They think the worst of you, your morals.

А то люди подумают, что мы не ладим.
People might think we're not getting along.

Одному Богу известно, что они подумают о нас!
Well, God alone knows what they must think about us!

А что если люди подумают, что это он написал?
What if people thought he wrote it?

Что подумают о вашем бизнесе партнеры и клиенты?
What would your partners and clients think of your business?

Да все так подумают. И будут правы.
Everybody thinks that, and they're not wrong.

Покрась его в белый и надейся, что ниггеры подумают, что это детская кроватка.
Paint it white, hope niggas think it's a bassinet.

Но если они подумают, что теряют со мной время.
But if they think I'm wasting their time.

Пусть подумают, что можно сделать, и сделают свои предложения на этот счет.
Let them consider what can be done and make recommendations.

Прежде, чем все подумают, что я полный чудило.
Before everyone thinks I'm a massive weirdo.

То, что ты всегда боялась- что о тебе плохо подумают.
And this thing that you have been afraid of forever, someone thinking ill of you, it is.

С чего они подумают, что ты это сделал с Алексом?
How could they think you would done that to Alex?

Ее не волновало, что подумают другие, не так ли, детка?
You didn't care what anybody thought… did you, babe?

А если люди подумают, что у меня лобковые вши в бровях?
What if people think I have crabs in my eyebrows?

Представь, если они подумают, что твой сын- голубой?
Imagine if they thought your son was some big queer. What's wrong with you?

Если присяжные подумают, что мы над ними смеемся, они могут разозлиться и наказать меня.
If the jury thinks we're laughing, they will punish me for it.

Если я опоздаю, другие подумают, что тоже могут приходить позже.
If'm late, the others will start thinking they can be late, too.

У вас есть минут десять, или они подумают, что вы в самоволке.
You have probably got about ten minutes before they start thinking you're AWOL.

Пусть об этом подумают те, кто никогда об этом не мыслил.
Let those who never about it thought will think of it.

Это будет противостояние, есил они подумают, что мы маневрируем против них.
It would antagonise them if they thought we were manoeuvring against them.