O Que é ПОЙТИ ВПЕРЕД em Inglês

• go forward

Exemplos de uso de Пойти вперед em Russo e suas traduções para o Inglês

Пойти вперед.
Go ahead.

Фрэнк должен был пойти вперед.
Frank should have taken the lead.

Хочешь пойти вперед, Амели?
Would you like to walk on ahead, Amélie?

Я не могу отступить назад, а ты не можешь пойти вперед.
I can't go backwards any more than you can go forwards.

Я могу пойти вперед и позвонить Маргит.
I can go ahead and… call Margit.

Пойти вперед очень трудно, для этого нужны силы души, которых всегда не хватает.
It is very difficult to go forward, it requires powers of the soul, which is always in short supply.

Я должен пойти вперед, и привести подмогу.
I should go ahead, try and get help.

Теперь вы знаете, чего ждать, и это всего лишь вопрос, кто может пойти вперед, когда представится возможность.
You know by now what to expect, and it is simply a matter of which ones can go ahead when the opportunity presents itself.

Можете пойти вперед если это все, что хотите купить.
You can go ahead of me if that's all you got.

Когда ваш газон расположен вокруг скалы без каких-либо морщин, вы можете пойти вперед, чтобы сделать окончательный обрезки.
When your lawn is positioned around the rocks without any wrinkles, you can go ahead to make the final trimming.

Если ты хочешь пойти вперед на свое усмотрение, Белый Дом не сможет одобрить тебя.
If you wanna go forward on your own, the White House can't endorse you.

Люди которые не опасаются вход тестостерона или возможных побочных эффектов должны пойти вперед и дать пропионату попытка.
Men who do not fear the intake of testosterone or the possible side effects should go ahead and give propionate a try.

Вы можете пойти вперед от этого момента времени и подумать о 95 тезисах, которые Мартин Лютер прикрепил гвоздиками на двери собора в Вормсе.
You can go forward from there and also think of the 95 theses that Martin Luther tacked on the cathedral door in Worms.

Скоро станет очевидным, что мы пришли помочь вам справиться с изменениями, и соединить всех нас вместе, чтобы мы могли пойти вперед в союзе.
It will soon be obvious that we come to help you cope with the changes, and bring us all together so that we can go forward in unity.

Так как эти потоки не могут ни развернуться, ни пойти вперед в четвертую плотность, они вынуждены расходовать себя быстро и яростно.
Since those streamers can neither turn around nor go forward into fourth density, they are being forced to spend themselves fast and furiously.

Нас, которые прибыли оказать помощь в развитии этой трансформации и мы теперь находимся на этапе, когда мы просто ждем, чтобы пойти вперед….
We who have come to give assistance in the progress of this transformation are now at a juncture when we are simply waiting for the go ahead….

Вместе мы достигнем нашей цели принести стабильность и создать условия, которые помогут нам пойти вперед, к следующей фазе нашего плана.
Together we will achieve our goal to bring in stability, and create the conditions that will enable us to go ahead with they next phase of our plan.

В настоящее время подготовлена почва для Раскрытия, и наши союзники готовы устремиться к певрой идеальной возможности пойти вперед.
Currently the scene is set for Disclosure to come out, and our allies are ready to push for the first ideal opportunity to go ahead.

И пойти вперед применительно к любым дальнейшим шагам в том, что касается сферы охвата ДЗПРМ и эффективного международного механизма проверки, мы могли бы только после того, как будут полностью согласованы определения.
We could only go forward to any further steps as regards the scope of an FMCT and an effective international verification mechanism once the definitions are fully agreed.

У меня же трансформация произошла быстро, по моему через два года, когда я встал перед выбором между тем, чтобы закрыться от своих пациентов« пуленепробиваемым матовым стеклом» и не слышать и не видеть больше их боли, либо пойти вперед без щита.
The same transformation happened to me very soon, two years later, when I wa given a choice between being closed from patients by"bulletproof frosted glass"and did not hear or see their pain any more, or go forward without the shield.

Возможно, вы можете пойти вперед, учредить специальный комитет, а затем перейти к следующему пункту, ибо у нас есть еще шесть или семь разных пунктов, и я считаю, что нам, по крайней мере, следует попытаться завершить эту дискуссию в ходе этого утреннего заседания.
Perhaps you can go ahead and establish the ad hoc committee and move on to the next item, because we have about six or seven different items and I think at least we should try to finish this discussion during the course of this morning.

Мы считаем, что, коль скоро в связи с этими документами, похоже, не возникает каких-то крупных трудностей, мы могли бы пойти вперед в тот момент, когда вы сочтете это наиболее уместным, и предпримем шаг, который наконец позволит нам начать свою деятельность в соответствии с документом CD/ 1864.
We believe that, insofar as there do not seem to be any major substantive difficulties with these two documents, we could go ahead at the time you consider most appropriate and take the step which finally will enable us to begin our activities in accordance with document CD/1864.

Давайте пойдем вперед в момент, когда мы входим в новое тысячелетие.
Let us go forward as we enter the new millennium.

Если это не так, то давай просто пойдем вперед.
If that's not the case, then let's just go forward.

Пошли вперед!
Move forward!

А пойдем вперед… вместе.
We go forward… together.

Ты знаешь, затем я бы пошел вперед и спал бы с его женой.
You know, then I went ahead and slept with his wife.

Мы пойдем вперед и займем позицию.
We're going to go on ahead and get in position.

Я пойду вперед.
I will walk forward.

Я пошла вперед и заказала тебе Манхэттен.
I went ahead and ordered you a Manhattan.