O Que é ПОЛОЖИТЕЛЬНО ПОВЛИЯТЬ em Inglês

• have a positive impact
• positively affect
• positively influence
• positively impact
• a positive effect

Exemplos de uso de Положительно повлиять em Russo e suas traduções para o Inglês

Повышает качество жизни и также может положительно повлиять на течение болезни;
Will enhance quality of life, and may also positively influence the course of illness;

Законопроект должен положительно повлиять на эффективное распределение бюджета страны.
The bill is believed to make a positive impact on the effective budget distribution.

Мы считаем, что продажа Маминского может положительно повлиять на цену акций FML.
We believe that the sale of Maminskoye deposit may have a positive impact on FML share price.

Пробуждение с помощью Wake- Up Light может положительно повлиять на Вашу работоспособность и сосредоточенность.
Starting the day with the Wake-Up Light may have a positive effect on your productivity and concentration.

Хочется отметить то, что с помощью данной процедуры можно положительно повлиять на качество жизни.
I would like to note that with the help of this procedure it is possible to positively influence the quality of life.

Успешное завершение бурения скважины KN- 501 может положительно повлиять на операционную эффективность и стоимость компании.
Successful completion of KN-501 well drilling may positively affect on operating performance and company value.

В отчете говорится, что только строгий контроль и соответствующие средства защиты могут положительно повлиять на здоровье будущих поколений.
The report states that only strict control and proper security can positively affect the health of future generations.

Применение ускоренной стратегии IV может положительно повлиять на выполнение плана, начало которого нельзя откладывать.
An accelerated strategy IV could have a positive impact on the implementation of the plan, which should begin quickly.

Возможности обучения безграничны, но главное- постоянный анализ торговой истории может положительно повлиять на будущие сделки.
The learning possibilities are endless, but the point is constant- analyzing your past trades can positively influence future ones.

В то же время, в перспективе эта тенденция может положительно повлиять на расширение экспорта сельскохозяйственной продукции.
At the same time, in the long term this trend could have a positive impact on the expansion of export of agricultural products.

Сброс всех настроек или полное их восстановление установит все значения по умолчанию и может положительно повлиять на срок службы батареи.
Resetting the settings/restoring to factory settings will bring all the settings to default values and may positively impact the battery life.

Введение безвизового режима между Украиной и Турцией может положительно повлиять на увеличение туристического потока в Крым.
The introduction of visa-free regime between Ukraine and Turkey can positively influence the increase of tourist flow in the Crimea.

Будущий документ, наряду с прочим, должен положительно повлиять на применение национального законодательства по управлению природными ресурсами.
The future instrument should also positively influence the implementation of domestic legislation on natural resource management.

Инициатива президента по проведению национального диалога также должна положительно повлиять на положение в области прав человека в стране.
The President's national dialogue initiative was also expected to have a positive impact on human rights in the country.

Сможет ли новая стратегия ЕС по Центральной Азии положительно повлиять на развитие в сфере образования в странах Центрально- Азиатского региона?
How the New EU Strategy for Central Asia Positively Affect on Development in the Sphere of Education in the Countries of the Central Asian Region?

Доказано, что применение игровых моделей и техник в образовательных целях может положительно повлиять на результативность обучения.
It is proved that the use of gaming models and techniques for educational purposes can have a positive effect on the effectiveness of children teaching.

К сожалению, противораковой диеты не существует, но правильное питание способно значительно снизить риск онкозаболевания и положительно повлиять на здоровье.
Unfortunately, anticancer diet does not exist, but a proper diet can significantly reduce the risk of cancer and positively affect health.

С другой стороны, теплофизические изменения, возникшие в результате экструзии, могут положительно повлиять на усвояемость белков, жиров и углеводов.
On the other hand, the thermal and physical changes imposed by extrusion can positively impact the digestibility of protein, carbohydrates and fat.

Фактором, который может положительно повлиять на настроения инвесторов относительно золота, может стать существенная коррекция на фондовых рынках США.
A factor that may have a positive impact on investor sentiment with respect to gold, can be a significant correction in the US stock markets.

Также появился новый участник рынка- трейдер, профессиональная деятельность которого призвана положительно повлиять на ликвидность рынка в целом.
There is also a new player in the market- a trader whose professional activity is aimed at positively influencing the market liquidity in general.

Организация Объединенных Наций и мировое сообщество, несомненно, могут положительно повлиять на ход событий, добившись уменьшения страданий от стихийных бедствий.
The United Nations and the world community can positively affect the course of events by reducing the suffering from natural disasters.

Они согласились рассказать о собственном опыте в качестве примера того, как соответствующие вмешательства могут положительно повлиять на здоровье человека.
They and others have consented to narrate their personal experiences as an example of how appropriate intervention can positively affect people's health.

В некоторых случаях общие характеристики могут положительно повлиять на ответы, в то время как при других обстоятельствах они могут произвести отрицательный эффект.
In some cases, shared characteristics may have a positive impact on response, while in other cases they may have a negative impact..

Днипро имеет максимум возможностей для развития фестивального туризма, который должен принести доходы в бюджет города и положительно повлиять на имидж мегаполиса.
Dnipro has a maximum of opportunities for the development of festival tourism, which should bring revenues to the budget of the city and positively affect the image of the metropolis.

Понижение приоритета процесса увеличивает время выполнения задачи, но оно также может положительно повлиять на скорость выполнения процессов других активных программ.
Demoting the process priority increases the time required to execute the task, but it may have a beneficial effect on the execution speed of the processes of other active programs.

В этой связи я призываю обе стороны принять оперативные меры по нормализации двусторонних отношений, что могло бы непосредственно и положительно повлиять на положение в Дарфуре.
In this context, I encourage both countries to move forward rapidly towards normalizing relations, which would have a direct and positive effect on the situation in Darfur.

Существование трейдеров на рынке электрической энергии должно положительно повлиять на ликвидность рынка и будет способствовать ограничению значительных колебаний цен на рынке.
The presence of traders on the electricity market should have a positive effect on the market liquidity and contribute to limiting significant price fluctuations on the market.

Инфраструктура и процессы, необходимые для СПГ в больших масштабах, безусловно являются фактором, который может положительно повлиять на развитие Приморья и других областей страны.
The large-scale LNG infrastructure and related processes are certainly factors which may favourably impact the development of Pomerania and other areas of the country.

Кроме того, чтобы положительно повлиять на торговые переговоры, Дохинская обзорная конференция по вопросу о финансировании развития должна пройти при наивысшем уровне участия.
In addition, and in order to have a positive impact on the trade negotiations attendance at the Doha Review Conference on financing for development should be at the highest level.

Полученная обратная связь позволит улучшить эффективность IR- деятельности компании, что в итоге должно положительно повлиять на инвестиционную привлекательность МРСК Центра.
The resulting feedback will improve the effectiveness ofIR-activity ofthe company, which will ultimately have apositive impact onthe investment attractiveness ofIDGC ofCentre.