O Que é ПОНИМАЮЩИЙ em Inglês

• understanding
• knowing
• understands

Exemplos de uso de Понимающий em Russo e suas traduções para o Inglês

Спасибо, что ты такой понимающий.
Thank you for understanding.

Человек, понимающий правила безопасности.
A man who understands security.

Я не всегда такой понимающий.
I'm not always so understanding.

Мне попался понимающий местный шериф.
Met a local sheriff who sympathized.

Такой чувственный и понимающий.
He's so patient and understanding.

Он очень хороший человек, очень добрый, внимательный, понимающий.
He is very good person, very kind, attentive, understanding.

Красивый, милый и понимающий.
Handsome and sweet and understanding.

Голос новой Кардассии: столь сострадательный, столь понимающий.
The voice of the new Cardassia-- so compassionate, so understanding.

Я пока мягкий и понимающий.
I am being lenient and understanding here.

Любящий и понимающий муж… чудесная работа и внимательные коллеги… ее подруги.
A loving and understanding husband… a fascinating job and thoughtful colleagues… her girlfriends.

Самый сочувствующий и понимающий.
The sensible and understanding man.

Ты веселый, понимающий.
You're funny, you're understanding.

Она не только умный, но и не обыкновенно добрый и понимающий человек.
It not only clever, but also unusually kind and understanding person.

Он… безумный парень, не понимающий ответ" нет.
He's a… a crazy boy who couldn't take no for an answer.

Ведь им нужен обслуживающий персонал, легкоуправляемый и понимающий только команды.
After all, they need a staff that is manageable and understands only commands.

Ты испортил свою жизнь, а не какой-то понимающий друг, которого твоя жена встретила в.
You screwed up your life, not some emotional friend your wife met on the.

Он такой терпеливый и понимающий.
He's been totally patient and understanding.

Морган Граймс- самый добрый, мягкий, понимающий человек из всех, что я знал в жизни.
Morgan grimes is the kindest, warmest, most understanding human being I have ever known in my life.

Неожиданно в моем сознании явился Бхактивинода Тхакур, добрый, понимающий, подбадривающий.
Suddenly Bhaktivinoda Thakura appeared in my consciousness, kind, understanding and encouraging.

Раскаивается и Павел Мозгляков, понимающий, что из-за ревности он потерял любимую.
Céphise is distraught, knowing that an evil Genie loves her and is jealous of the fact that she loves Achante.

Один освещенный, понимающий ум.
One enlightened mind that understands.

Я всю жизнь проработала в школе без перерывов, потому что со мной рядом был понимающий муж.
All my life I worked in a school without a break, because next to me was understanding husband.

А что такое агроном, ни черта не понимающий в экономике?
And what is an agriculturalist who understands nothing in economics?

Я больше ничто иное, как изнывающий от боли зверь, идущий и идущий, не понимающий ничего.
I am no longer anything but a kind of painful beast going on and on without understanding anything.

Я стану актрисой, и мне нужен начальник, понимающий, что работать в прокуратуре- не предел мечтаний.
Because I'm gonna be an actress, and I want somebody who understands that there's more to life than just the DA's office.

Ты как будто ждешь медаль за то, что ты такой терпеливый и понимающий все время.
It's like you think you deserve some sort of medal for being so patient and understanding all of the time.

Человек, понимающий все слова в материале, который он читает, сможет прочитать этот материал вслух безукоризненно.
A student who understands all the words on the page he is reading will be able to read the page aloud perfectly.

Мы гордимся тем, что сумели создать сплоченный коллектив, прекрасно понимающий, что такое командная работа.
We are proud of such a cohesive team that perfectly understanding what does mean the teamwork.

Среди всех жизненных недоумений и колебаний, ждет с бесконечным терпением Высшее Я, как понимающий свидетель.
Amid all the perplexities and oscillations of life, the witnessing and understanding Overself waits with infinite patience.

Руководитель, понимающий не только что нужно делать, но еще и как нужно делать, выделяется среди многих, достигает выдающихся результатов.
A leader who understands not only what, but also how to manage things stands out among many others, achieves remarkable results.