Exemplos de uso de Поплаваем em Russo e suas traduções para o Inglês
{-}
-
Colloquial
-
Official
Пойдем поплаваем?
Go for a swim?Поплаваем, а потом за едой?
Swim, then food?Пойдем, поплаваем.
Come and swim.Давай поплаваем прямо сейчас.
Let's go swimming right now.Ƒавай поплаваем!
Let's go swimming!Combinations with other parts of speech
Uso com substantivos
поплавать в бассейне
поплавать с дельфинами
Uso com advérbios
можно поплавать
Uso com verbos
Лучше пойдем, поплаваем.
Come for a swim.Эй, Крис, поплаваем позже.
Hey, Chris, we will swim later.Отец, пошли поплаваем.
Dad, let's go swimming.Давай поплаваем в том водоеме.
Let's take a dip in that pond.А может поплаваем?
How about a swim?Давай поплаваем в бассейне страсти.
Let's go for a swim in the heated pool.Давайте поплаваем.
Let's go swimming.Мы поплаваем в этом бассейне, сучки.
We are swimming in that pool, bitches.Да, поехали поплаваем.
Yeah, let's go for a swim.Сегодня мы поплаваем на цыганской лодке.
We're going to take a gypsy boat today.После пойдем поплаваем.
We're going for a swim later.Может быть, даже поплаваем с ней голыми.
Maybe even swim naked with her.Пойдем ко мне, поплаваем.
We can go swimming at my place.Поехали в Эйлат, поплаваем с дельфинами?
Why aren't we at Eilat, swimming with dolphins?Давайте вскочим на один из них и поплаваем как-нибудь.
Let's hop on one of those and go sailing some day.Я сказал им, что мы поплаваем на лодке сегодня.
I told them we would go out in the boat today.Или все-таки поплаваем?
Or are you coming in for a swim?Давай положим еду в холодильник,снимем одежду и пойдем поплаваем.
Let's load Или поедим рыбы, поплаваем- все равно!
Or eat fish or swim, whatever!Уедем на Кипр, будем править миром.Пить вино… поплаваем в море.
We will go to Cyprus, rule the world,drink wine, swim in the sea.Садимся на лодку и поплаваем с буревестниками, а еще проведем соревнование по дайвингу, ладно?
Sail the island, swim with shearwaters and diving competition, okay?Почему бы тебе не подумать еще, пока мы поплаваем в бассейне?
Why don't you think about it Диди, моя любимая жена, приходи в субботу, бассейн будет как новый, поплаваем.
Deedee, my lovely wife… Come Saturday I will have me pool back, swim in it.Мы пойдем в Луау, поплаваем с Майамскими дельфинами, потом полетаем на одной из этих… тктк- тктк- тктк!
We're gonna go to a luau, swim with the Miami dolphins, Take a tour in one of those-- The tkkita-tkkita-tkkita- tkkita-tee-tee!Мы исследуем побережье вдоль Национального парка Каланки,пообедаем и поплаваем в райских лагунах.
Sail up the coast of the Calanques National Park, anchor,have lunch and swim in heavenly coves….
