ПОПЛАВАЕМ на Испанском - Испанский перевод

• a nadar

Примеры использования Поплаваем на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Пошли поплаваем.
Vamos a nadar.

Поплаваем, позагораем.
Nadaremos, tomaremos sol.

Пойдем поплаваем.
Vamos a nadar.

Поплаваем голыми, мадам.
Nadad desnuda conmigo, señora.

Пошли поплаваем.
Vayamos a nadar.

Хорошо… давай поплаваем.
De acuerdo… Vamos a nadar.

Эй, Крис, поплаваем позже.
Oye, Chris, nadaremos luego.

Эй, пойдем поплаваем!
Oye, vamos a nadar!

Пойдем, Эстер, давай поплаваем.
Vamos, Esther, vamos a nadar.

Пойдем поплаваем.
Vayamos a nadar.

Пойдем поплаваем. Мне жарко.
Ven, vamos a bañarnos, tengo calor.

Пойдем поплаваем?
¿ Vamos al agua?

Давай поплаваем в мамином тазу.
Vamos a nadar en la tina de mamá.

Поехали поплаваем?
¿Quieres ir a nadar?

Поплаваем немножко- подо льдом?
¿Te gustaría nadar bajo el hielo?

Отец, пошли поплаваем.
Papá, vamos a nadar.

Поплаваем, подышим и поживем…".
Nademos, y respiremos, y vivamos…".

Да, поехали поплаваем.
Sí. Sí, vamos a nadar.

Давай поплаваем в бассейне страсти.
Vamos a darnos un baño en la piscina climatizada.

Пойдем ко мне, поплаваем.
Pueden ir a nadar a mi casa.

Давай положим еду в холодильник, снимем одежду и пойдем поплаваем.
Vamos a colocar la comida, a quitarnos la ropa y a meternos en el lago.

Может, завтра вместе поплаваем.
Quizás vayamos a nadar juntos mañana.

Диди, моя любимая жена, приходи в субботу, бассейн будет как новый, поплаваем.
Deedee… mi encantadora esposa. Vengan el sábado, tendré mi piscina lista… para nadar.

Тони, я думал, мы пойдем поплаваем.
Tony, creí que iríamos a nadar.

Мы пойдем в Луау, поплаваем с Майамскими дельфинами, потом полетаем на одной из этих… тктк- тктк- тктк!
Vamos a una fiesta Luau, nadaremos con los delfines de Miami, haremos un tour montados en esos!

Давай разденемся и поплаваем.
Vamos a quitarnos toda la ropa y nademos.

Уедем на Кипр, будем править миром. Пить вино… поплаваем в море.
Iremos a Chipre, gobernaremos el mundo, beberemos vino, nadaremos en el mar.

Почему бы тебе не подумать еще, пока мы поплаваем в бассейне?
¿Por qué no pensamos un poco más sobre esto mientras nos damos un baño en la piscina?

Иди поплавай со мной.
Ven a nadar conmigo.

А потом я взял его поплавать и он распался на куски.
Después de eso, lo lleve a nadar y se desarmo.