Exemplos de uso de Портативность em Russo e suas traduções para o Inglês
{-}
-
Official
-
Colloquial
Преимущества Компактность и портативность.
Compact and portable.Скорость и портативность достигаются без компромиссов.
This speed and portability come without compromise.Простое управление и исключительная портативность.
Easy operation and high portability.Компактность, портативность, а так же широкий спектр.
Compactness, portability, as well as a wide range of.Цели могут различаться по размеру, и портативность.
Goals can vary in size, and portability.Портативность- все пароли можно взять с собой на USВ- модуле памяти.
Portable- Take your passwords with you anywhere on a USB stick.Мини- размер, складываемые и удобная портативность.
Mini size, foldable and convenient portability.Оптимизация: Портативность, Практичный, Удобство использования, Управление.
Optimised For: Control, Ease of Use, Portability, Practicality.Первое преимущество это, конечно, портативность.
The number one advantage is, of course, portability.Однако такая портативность зачастую достигается за счет функциональности.
However, this portability often comes at the expense of versatility.Высокая производительность и высокая портативность печати.
High performance, highly portable printing.Портативность| малый размер| диапазон мощностей| удобство использования.
Portable| small size| multiple capacities| easy to use 11lamor productreel.Одной из особенностей телевизионных палочек является портативность.
One of the features of TV sticks is portability.Портативность БПЛА достигается такими решениями, как складная рама или модульная конструкция.
UAV portability is achieved through such solutions as a folding frame or modular design.Система также оборудована камерой с фронтальным обзором, которая обеспечивает безопасность и портативность.
The front-view safety camera ensures stress-free portability.Портативность дизайн мягкая ручка и лямки, чтобы предложить несколько вариантов ношения.
PORTABILITY- Designed with a padded handle and shoulder straps to offer multiple carrying options.Его особенность- это 2. 8” полноцветной ЖК- дисплей, эргономичность,высокая портативность и простота в использовании.
It features a 2.8″ full color LCD display and is ergonomic,highly portable and easy to use.Кроме того, малый вес, портативность и небольшой размер устройства делают его пригодным для установки в любом месте.
Moreover, the small size and portability of the DNR-312L make it easy to deploy in any location.Портативность и совместимость Испытайте безграничные возможности 3D- сканирования с нашими портативными устройствами.
Portability and compatibility Discover the limitless possibilities of 3D scanning with our portable 3D devices.Точность, надежность и портативность- это то, чего ожидают от каратных весов продавцы драгоценных камней.
Accurate, rugged and portable; that is what the gemstone trade expects in a carat balance and jewelry scale.Его портативность позволила команде Face Lab сканировать останки в местах их нахождения и в музейных залах.
Its portability has allowed Face Lab to scan human remains in situ and within restricted museum collections.Отличительными их особенностями являются мобильность, портативность и наличие беспроводных датчиков- усилителей( миографов) ЭМГ- сигнала.
They have an advantage in mobility, portability and availability of wireless EMG signal sensors-amplifiers myographs.Кроме того, малый вес, портативность и небольшой размер устройства делают его пригодным для установки в любом месте.
Moreover, the light weight, portability and small size of the DNR-202L make it easy to deploy in any location.Все функции защиты заключены во встроенный процессор системы безопасности,обеспечивающий высокоуровневую безопасность и портативность.
All security functions are contained within the on-board security processor,providing high-grade security and portability.Кроме того, малый вес, портативность и небольшой размер устройства делают его пригодным для установки в любом месте.
Furthermore, light weight, small size and portability of the device makes it suitable for installation in any place.В высокотехнологичном промышленном видеоскопе сочетаются портативность, расширенная функциональность, удобство использования и износостойкость.
A high-end industrial videoscope system combining portability with advanced functionality, and ease of use with durability.Прочность и портативность- Благодаря металлическому корпусу вы можете использовать это устройство в любом месте, куда бы вы не направлялись.
Rugged Portability- Thanks to the metal casing you can bring it wherever your adventure takes you.Наушники AKG Y 40- это все, что вам необходимо: миниатюрные накладные наушники с повышенным качеством звучания расширяют ваши возможности, сочетая портативность, функциональность и стильный дизайн.
With the release of AKG Y 40s, the advantage is yours- a mini, on-ear headphone offering enhanced sound quality in a smaller package while enhancing your needs Очень серьезным подспорьем является портативность сканера, ведь его можно взять с собой в музей для сканирования экспонатов на месте, с помощью внешнего аккумулятора и ноутбука.
It helps that the scanner is so portable, as it can be taken into the museum for scanning on site with the aid of the Artec battery pack and our laptop.Портативность и простота, с которой люди пользуются нашими ручными сканерами и комплектом ПО, дают возможность студентам, ученым и борцам за охрану окружающей среды обмениваться информацией и работать вместе для общих целей».
The portability and ease afforded to users of our handheld scanners and software suite is offering a means for students, scientists and conservationists alike to exchange information and work together in this effort.
