O Que é ПЕРЕНОСИМОСТЬ em Inglês

• portability
• tolerability
• tolerance
• tolerates

Exemplos de uso de Переносимость em Russo e suas traduções para o Inglês

Право на переносимость данных.
Right to data portability.

Переносимость свободных программ.
Portability of free software.

Право на переносимость данных.
The right to data portability.

Право на информацию и переносимость данных.
Right to information and data transferability.

Право на переносимость данных.
Your right to data portability.

Все пациенты отметили хорошую переносимость продукта.
All patients noted good tolerability of the product.

Предпочитайте переносимость эффективности.
Choose portability over efficiency.

Переносимость препарата- как местная, так и общая- очень хорошая.
The drug tolerance- local as well as general- is very good.

Да, просто твоя переносимость, может, не такая уж.
Yeah, but maybe your tolerance isn't as.

Переносимость их делает их доступными практически в любом месте.
The portability of them makes them accessible almost anywhere.

Клиническая эффективность, переносимость и безопасность нимесулида.
Clinical Efficacy, Tolerance And Safety Of Nimesulide.

Переносимость теофиллинов в данных дозах у большинства детей хорошая.
Theophylline tolerance in such doses in most children is high.

Одним из преимуществ хранения архивных копий на ленте является переносимость.
One of the benefits of storing backups on tape is portability.

Обеспечивают переносимость пилотом перегрузок при аварийной посадке.
They provide pilot's tolerance for G-loads at helicopter emergency landing.

Новой косметике для ежедневного ухода за кожей, чтобы проверить ее переносимость.
New cosmetics for daily skin care to check its tolerability.

Право на переносимость данных, в свою очередь, является абсолютно новым и применяется только.
Right to transfer data is absolutely new and applies only.

Целью MPI являются высокая производительность, масштабируемость и переносимость.
The goal of MPI is high performance, scalability and portability.

Курение и переносимость радиотерапии, проспективное наблюдательное исследование.
Smoking and tolerance to radiotherapy, prospective, observational study.

Если необходимо, вы также можете воспользоваться правом на переносимость данных.
If applicable, you can also exercise your right to data portability.

Реакции и переносимость изучаются в основном на чувствительной коже предплечья.
Mostly on the sensitive skin of a forearm, to study reactions and tolerability.

Небольшие размеры, малый вес, высокая производительность и легкая переносимость.
Small size, light weight, high capacity and lightweight portability.

Отмечена хорошая переносимость и низкий риск гастроинтестинальных осложнений.
We have observed good tolerability and low risk of gastrointestinal complications.

Отмечены высокий уровень безопасности препарата, его хорошая переносимость.
High level of safety of this drug and its good tolerability were revealed.

Выявлена хорошая переносимость и высокая эффективность ингаляций маслом« Дыши».
Good tolerance and high efficiency of inhalations with blend"Breathe" is revealed.

Дерматологические исследования доказали ее эффективность и переносимость кожей.
Several dermatological studies have proven its efficacy and tolerability.

Его переносимость сильной боли делает его одним из моих более популярных работников.
His tolerance for intense pain makes him one of my more popular night porters.

Задуманный как форма скрепки, переносимость флэш- диска значительно возрастает.
Designed as a paper clip shape, the portability of the flash drive is greatly enhanced.

Переносимость препарата была хорошей, серьезных побочных эффектов не наблюдалось.
The drug administration was well tolerated; serious side effects were not observed.

В той степени, в какой ваше право на переносимость данных предусмотрено применимым законодательством.
To the extent this right to data portability is provided to you by applicable law.

Увеличилась переносимость физических нагрузок, что подтверждает тест с 6- минутной ходьбой.
Physical load tolerance increased, which is confirmed by 6-minute walk test.