O Que é ПОТРАТИЛО em Inglês

• spent
• spending

Exemplos de uso de Потратило em Russo e suas traduções para o Inglês

ФБР потратило много сил на это дело.
The F.B.I Put a lot of man-hours into this case.

Предприятие( работодатель) потратило средства на обучение работника.
The company(employer) spent funds for employee training.

ЦРУ потратило миллионы долларов на финансирование Хамида Карзая.
The CIA spent millions of dollars on funding Hamid Karzai.

На первую реструктуризацию БТА в 2010 г. государство потратило свыше$ 7млрд.
During the first restructuring in 2010 the state spent more than $7bn.

Государство потратило 3 млн, расследуя 7 смертей от" Таленола.
The government spent 3 million investigating seven deaths from Tylenol.

Правительство Амстердама потратило 160 000 евро на спасение дерева.
The city of Amsterdam spent €160,000 on a soil sanitation program to save the tree.

АНБ потратило миллионы долларов на то, чтобы" Спойлер" не попал в чужие руки.
The NSA has spent millions of dollars to secure the Spoiler app.

Агенство достаточно потеряло после того, как потратило 1887 баксов на этот биллборд.
The agency is pretty tapped- Uh-huh.- after spending $1,887 on this billboard.

ЦРУ потратило миллионы долларов на финансирование Хамида Карзая/ Российский миротворец.
The CIA spent millions of dollars on funding Hamid Karzai/ Russian peacekeeper.

Записки, на которую наше тех подразделение на этой неделе потратило 6 часов, анализируя ее.
The note that our tech division spent six man hours analyzing this week.

Согласно оценкам, правительство потратило 3, 5 млн. намибийских долларов на этот проект.
It is estimated that the Government has spent N$ 3.5 million on this project.

Правительство потратило 17 400 на ее похороны, и еще 642 000 на покрытие медицинских расходов.
The government spent 17,400 on her funeral and another 642,000 on medical expenses.

На обеспечение их проживания Соединенное Королевство потратило более 180 млн. ф. ст. 290 млн. долл. США.
The United Kingdom has spent more than Pound180 million($290 million) keeping them there.

Международное сообщество потратило много времени, энергии и средств в ходе этого процесса.
The international community has invested a great deal of time, energy and resources in this process.

В 2008 году ЮНОПС осуществило проектов на сумму в 1, 06 млрд. долл. США и потратило на управление ими 61, 9 млн. долл. США.
In 2008 UNOPS delivered $1.06 billion through project implementation and spent $61.9 million administering it.

За несколько дней до€- дня, правительство потратило€ 6, 5 млн по информированию общественности о новой валюте.
A few days before the€-day, the government spent €6.5 million to educate the public about the new currency.

По данным" The Guardian", официально американское правительство на организацию операции против Милошевича, потратило$ 41 миллион.
According to The Guardian, the US government's official spending on the operation to get rid of Milosevic was $41 million.

С 2006/ 07 по 2009/ 10 финансовый год правительство ОПЭ потратило на модернизацию этих жилых единиц 2, 8 млн. долларов.
In the fiscal years 2006-2007 through 2009-2010, PEI spent $2.8 million on modernization improvements to units across the province.

Министерство Обороны Объединенного Королевства дало указания исследовать модафинил QinetiQ и потратило 300 000 евро на одно исследование.
The United Kingdom's Ministry of Defence commissioned research into modafinil from QinetiQ and spent £300,000 on one investigation.

Всего по итогам 2012 года« Фосагро» потратило на серу и серную кислоту почти 3, 6 млрд рублей, больше чем на электроэнергию.
In 2012, the Company spent RUB 3.6 billion on sulfur and sulfuric acid, which was more than it spent on electricity.

А это тоже немалые деньги: только одно подразделение вооруженных сил США потратило с 2006 года почти 300 миллионов долларов на исследования в области ПТСР.
This too is big money-just one branch of the United States military has spent nearly $300 million on PTSD research since 2006.

В 1997 году министерство культуры потратило на поддержку этих проектов 9 111 000 чешских крон, а в 1998 году эта цифра составила 10 056 000 чешских крон.
In 1997 the Ministry of Culture spent CK 9,111,000 to support these projects, and in 1998 the figure was CK 10,056,000.

На приобретение оборудования и подготовку помещений ЗАО« КПТФ» потратило около двух миллионов долларов, часть из которых составил инвестиционный кредит ЮНИКРЕДИТБАНКА.
JSC"KPTF" spent about two million dollars, part of which was investment loan UNICREDITBANK for the purchase of equipment.

Международное сообщество потратило 15 лет на то, чтобы разработать этот всеобъемлющий режим, который должен регулировать любое использование морей и океанов.
It took the international community 15 years to work out this all-encompassing regime designed to govern all maritime uses.

Любое держа counterfeit счет было предположены, что обменяло им для государственныа ценные облигации и правительство проштемпелевало бы его« действительное» и потратило бы его.
Anyone holding a counterfeit bill was supposed to exchange it for a government bond and the government would stamp it"valid" and spend it.

Правительство Нидерландов потратило порядка 27 млн. евро на очистку почвы, загрязненной содержащимися в отходах изомерами ГХГ, на востоке Нидерландов.
Also the Dutch government spent approximately 27 million EUR to clean up soil contaminated with waste HCH isomers in the eastern region of the Netherlands.

Комиссия отметила, что Управление генерального плана капитального ремонта потратило немало времени на переговоры с подрядчиками, пытаясь договориться о снижении затрат.
The Board noted that the Office of the Capital Master Plan had spent considerable time negotiating with contractors to attempt to drive down costs.

В 2014 году население потратило в среднем 22, 3% из бюджета домохозяйств на душу населения на медицинское обслуживание, если они соприкасались с системой здравоохранения.
In 2014, people spent on average 22.3% of their per capita household budget on health services if they came into contact with the health system.

Основная теория для этого метода заключается в том, что лицо, находящееся под следствием, в определенный период времени потратило гораздо больше денег, чем оно получило на законных основаниях.
The basic theory for this method is that the person under investigation spent far more money during a set period of time that he had legally available to him.

Оно потратило также 5 051 092, 59 фидж. долл. на Программу помощи в обработке земли, чтобы оказать помощь 720 выселенным арендаторам по закону о ВАСЗ и фермерам, прибывающим им на замену.
It also spent $5,051,092.59 for the Farming Assistance Scheme to assist 720 exited ALTA tenants and incoming replacement farmers.