O Que é ПОТРЕВОЖИТ em Inglês

• disturb
• bothers
• disturbs

Exemplos de uso de Потревожит em Russo e suas traduções para o Inglês

Никто не потревожит нас.
Nobody bothers us.

Он не потревожит тебя снова.
He won't be bothering you again.

Вас никто больше не потревожит.
There won't be any more annoyance for you.

Никто не потревожит ваш отдых.
No one will disturb your rest.

Дай мне знать, если он потревожит тебя еще раз.
Let me know if he bothers you again.

Ну, я уверена, что нас никто не потревожит.
Oh, well I'm sure we won't be disturbed.

Тот, кто потревожит сей браслет… напьется Нильской воды.
What's it say?"He who disturbs this bracelet shall drink from the Nile.

Уверен, он больше никогда тебя не потревожит.
I will make sure he never bothers you again.

Он нас не потревожит, знает, что мы как зуд в заднице.
It's not worth him giving us any trouble. Cause he knows we will be a pain in the arse.

Где вы сможете залечь на дно и никто вас не потревожит.
Where you can lay low and won't be disturbed.

Он говорит СЛЕДУЮЩАЯ Среда потревожит Bitcoin ИНВЕСТОРАМ, Но ПРИЗЫВАЕТ КУПИТЬ?
He says next wednesday will disturb bitcoin investors, but urges buy?

Предсказание гибели и бедствия, если кто-нибудь потревожит гробницу.
Forecasts of doom and disaster if anyone disturbs the burial chamber.

Он надеется, что там никто не потревожит его покой, но оказывается на острове не один.
He hopes that no one will disturb him but he finds out that he is not alone there.

Ребенок будет постоянно плакать, а так он тебя не потревожит.
The baby will be crying everyday, and… it would be good for you not to be disturbed.

Здесь ваш покой никто не потревожит, и вы сможете спокойно отдохнуть на лоне природы.
No one disturbs your peace here, and you can rest peacefully in the bosom of nature.

Вы можете собраться и уединиться со своими друзьями или второй половинкой, вас никто не потревожит.
You can gather all your friends or your second half, you will not be disturbed.

Считается, что тот, кто потревожит сокровища, обагренные его кровью, составит ему компанию… в аду.
It is said that whoever disturbs the treasure that bears his blood will then join him… in hell.

И так… Приглашаем вас в мир искушения и соблазна- где нас никто не потревожит!!!
We invite you into the world of temptation and seduction, where no one will disturb you!!!

Это самые тихие номера в отеле, здесь ничто не потревожит Ваш покой и сон, кроме пения птиц.
The Deluxe rooms are the most peaceful and nothing will disturb you during your stay- except for the piping of birds.

Только здесь в одной из беседок Вы можете погрузиться в свои грезы, где Вас более никто не потревожит.
Here, in one of the arbors, you can immerse yourself in your own dreams and nobody will disturb you.

Если вы будете сидеть в хвосте самолета, то, если ребенок раскапризничается, это потревожит меньшее количество пассажиров.
If you sit in the tail of the plane, then if the child is squashed, it will disturb a smaller number of passengers.

Юбилей на теплоходе- это шанс создать приятную обстановку, которую никто из посторонних не потревожит.
Anniversary on a pleasure boat is an opportunity to create an intimate ambiance which will not be disturbed by strangers.

Благодаря отличному месторасположению возле дворца принцессы вы можете быть уверены что никто и ничего не потревожит вас во время проживания здесь.
With its excellent location near the palace of the princess you can be sure that nobody and nothing will disturb you during your stay here.

Излив свою ярость, он несколько успокоился и подумал в глубине души, что с этой стороны его больше никто не потревожит.
After he had let off his rage in this way he felt better and he thought in his heart that he would not be troubled again from that direction.

Однако подобные случаи происходят лишь тогда, когда животное нечаянно потревожит клопа, например, наступив на него лапой или примяв, улегшись на траву.
However, such cases occur only when the animal inadvertently disturb the bug, for example, stepping on it with a paw or taking it, lying on the grass.

Найдя предмет категории невзорвавшихся боеприпасов, человек либо тронет/ потревожит предмет, либо нет.
Once an item of unexploded ordnance has been found by a person, that person will either touch/disturb the item or they will not.

Несмотря на то что апаратменты расположены в самом оживленном районе острова, в комплексе очень тихо, и ваш покой ничто не потревожит.
Despite the fact that the condominium are located in the busiest area of the island, in apartments is very quiet, and your peace nothing can disturb.

Подход не принимает в расчет относительную вероятность того, что человек потревожит предмет категории невзорвавшихся боеприпасов, когда таковой будет замечен;
The approach does not take into account the relative likelihood of a person disturbing an item of unexploded ordnance once it has been observed;

Для любителей приватных встреч имеются три VIP зала, где за умеренную арендную оплату Вас никто не потревожит.
For lovers of private meetings, there are three VIP rooms, where for a modest rental payment you will not be disturbed.

Вилла находится в уединенном месте, при проведении шумных вечеринок можно не бояться потревожить соседей и быть уверенным, что никто не потревожит вас.
The villa is in a secluded place, when carrying out noisy parties you can not be afraid to disturb neighbors and be sure that no one will disturb you.